„20 април” става на 30 години!
Звучи като песен, мнозина биха казали, че е писмо, но в действителност това е пролет, едно пътуване. Живот. Само тогава може да се разбере, че онази тема, която започна в ре минор на предполагаемия 20 април 1990 г. все пак днес не само не е свършил, но потокът му се е увеличил, влачейки наноси от всички места, през които е минавал.
Последният, донесъл водите си, е колективен проект, в който пожарникари, превозвачи, здравни работници, полиция, erzainas, гражданска гвардия, животновъди, фермери и хранителни работници се присъединиха към дълъг списък от музиканти – Izal, Ariel Rot, Rozalén, Sidonie, Amaral или рецидивисти , между другото – с обща цел: да се изправи срещу коронавируса.
Това е историята на една група, Ниски келти , и на множеството животи на писмо отпреди 30 години , който имаше своя момент на лошо храносмилане за групата и който днес се завръща пълен с живот.
Селтас Кортос и Симфоничният оркестър на Кастилия и Леон, Валядолид (2015)
30-ТЕ ЖИВОТА НА 20 АПРИЛ
Хесус Сифуентес „Сифу“ отговаря на обаждането на Пътника по време на почивка. Карантината добави нова задача към музиканта и най-видимия ръководител на Celtas Cortos: тази на щатен учител на децата си.
Според изпълнителя графикът му е доста наситен през последните дни. Предстоящата годишнина от най-известната песен на групата и подготовката за нейното преоткриване поради коронавируса, удължават работното си време до сутринта. В центъра на вниманието отново е тя, тази от толкова много други времена: песента 20 април – Ако едно коте умираше всеки път, когато някой попита за него, котенцата вече щяха да са изчезнали.
Този път причината е нов рожден ден. Донякъде странен рожден ден, от друга страна:** отбелязва 30-ата годишнина от нещо, което е родено преди 29 години.** Беше 1991 г., когато Селтас Кортос публикува неговият трети студиен албум, Tell me a story, където е включен вече митичният 20 април.
От този момент нататък тази тема стана съществена част от групата, която трябва да присъства на всички концерти за да избегнете разочарованието на присъстващите. И това имаше своите последствия.
„През 90-те години песента се превърна в химн,“ обяснява Сифуентес, „но имаше момент, в който ме остави наситен и настърган, че е бил задължителен във всички репертоари в продължение на много години“.
Сарагоса (септември 2014 г.)
И продължава: „С времето и с повече осъзнатост се примиряваш, защото накрая осъзнаваш, че важното е да изживееш емоцията на момента. Когато пеем тази песен и виждаме, че целият свят е свързан, магическият момент на концерта, споделено усещане. Сега се чувствам горд и развълнуван всеки път, когато трябва да го изпълним на живо. Онази пролет, въпреки факта, че имаше момент на криза, както много връзки, в момента тя е на пълна газ."
Пролетта кара разговора да тече и когато Сифуентес говори за взаимоотношения, въпросът става неизбежен: Ще има ли място за 20 април в 2020 г., пълна с екрани?
„Меланхоличната част би отвела обратно към плика и хартията; не виждам да е изпратено в WhatsApp. Този епистоларен жанр, с плик и печат с език, е далеч от начина, по който общуваме сега, че ако нямаме мобилен телефон, нямаме възможност да се срещнем с останалия свят“, казва той.
„Днес щеше да е различно, но същността щеше да е същата, защото в крайна сметка важното е контактът и това, което не можем да имаме в момента: целувки и прегръдки. Няма устройство или холограма, които да заменят това" , завършек.
Спомняте ли си онази нощ в кабината Turmo?
20 април изгрява по средата на разговора, сякаш е пътуване. Но не един на почивка в Коста Бланка, а дълъг, епичен, От тези на жизненото изследване, тези на циклопите и лейстригоните, тези, които те отвеждат за месеци и те отвеждат в неизвестното, по начина на Херман Мелвил, Ида Пфайфър или Александра Дейвид-Неел.
Вълнението от началото и еуфорията; пристигането на нормалност и малко по малко на умора, насищане. Желанието да оставиш всичко, докато пътуването се удължава и сякаш става нещо по-голямо от самия теб. И накрая, помирението.
радост.
Селтас Кортос и техният 20 април се помириха в няколко фази , но се случи едно от най-явните му проявления в края на 2019 г., когато – най-накрая – беше пуснат официалният видеоклип на песента. Въпреки че това нямаше цялото приемане, което се очакваше сред феновете. Основното оплакване беше, че героите в историята бяха деца , нещо различно от това, което мнозина са си представяли.
Ето как самият Сифуентес признава: "да, късните юноши, 18-годишни или нещо подобно, биха дали повече на целта." Както обяснява певицата, Любовната история, макар и въображаема, се основава на преживяване на реално място: вече известната хижа Turmo.
Този подслон за овчари, разположен в долината Estós, в Арагонските Пиренеи, Това беше мястото, където прекара последната нощ от пътуването си в планината с група приятели. Видеото обаче "също не изкривява реалността. Въпреки че героите са по-детински, мета-съобщението е там. Има своя обрат, защото другото би било очевидно. Кара въображението да се развихри."
Потопен в пътуването, разговорът се обръща и е заразен от този поток на въображението. Продължаваме с набор от предположения: Мислило ли се е някога за възможна песен-отговор от момичето?
„В различни медии се появиха версии: в емотикони на WhatsApp, възможни отговори от момичето... Но хайде, Никога не съм мислил да създам обратно съобщение, аз бях подателят, не мога да отговоря на себе си!" , отговаря между смях музикантът.
Издърпвайки тази нишка, автоматично се появява друг въпрос: И ако някой друг, друг артист, го композираше, кой би бил той? Сифуентес, малко неудобно, се колебае в началото, но накрая започва: „Първото нещо, за което се сещам, е Мария Розален, защото тя е добър приятел и човек, на когото много се възхищавам.“
Хижа Турмо, в долината Естос
С Rozalén под ръка, разговорът се отдалечава от 20 април, за да се доближи до най-новите теми на Celtas Cortos, като напр. това Adventure Time от 2014 г., когато изпълнителката от Албасете даде гласа си на групата. „Днес, това беше утре друг ден“ се казва в първата му строфа и точно този днес кара Сифуентес да се замисли за дългата сянка на класическите песни на групата:
"Това малко ме дразни, защото през 90-те не спряхме да раждаме записи и тогава радиото беше съюзник, а не както сега. Последните записи, които издадохме, нямаха това медийно пространство и това ме ядосва защото всички артисти, освен че сме роби, понякога, на техните успехи, ние продължаваме да работим и искаме да разширяваме хоризонтите“.
Но в баланса е здравето – или поне така казват рекламите на Actimel – и Селтас Кортос се опитват да балансират новото със старото, смесват го като добри алхимици, така че всички поколения да имат необходимата доза. И в това дърпане на въже между минало и настояще стигаме до тройната дата 20.
„20 април“ става на 30!
20 АПРИЛ 2020: БОРБАТА СРЕЩУ КОРОНАВИРУСА
В нов епизод на романса Селтас Кортос и неговото известно послание; 20 април, по случай 30-годишнината от изпращането му , замъглява се, потръпва мехура си и изчезва във въздуха, за да да се прероди под формата на здрава ваксина срещу пандемията.
„Ние сме тръгнали да подкрепяме хората, които са в предната линия на ангажираност: здравни работници, полиция, пожарникари, превозвачи, работници в хранително-вкусовата промишленост..." Cifu обяснява за проекта.
Опирайки се на дългия си списък от музикални приятели, групата създаде нова версия на песента, този път като хор в труден процес на разработване, в който всеки музикант записва песента отделно, в собствения си дом -както е повелено от правилата на състоянието на тревога-. Целта е прехвърлете всички приходи, събрани от гледания на получения видеоклип, на Лекари без граници.
В него можем да открием Ариел Рот, Магьосникът от Оз, Изал, Розален, Амарал, Рецидивисти, Сидони, СкаП, Стикерът, Карлос Тарке, Данте, Маялде, Ел Наан… Рок, ска, пънк, поп, инди, рап, фолк обединени за една и съща цел. И заедно с музикантите, тази първа линия на ангажираност: **работници в супермаркети и болници, полиция и гражданска охрана, животновъди и фермери... **
Както казаха някои трубадури от Пуцела: "в тези несигурни дни" животът се превърна в истинско изкуство. Коронавирусът повлия на водната линия на нашия свят и превърна живота ни в най-лошия сън.
Скрити в нашия топъл изкоп – най-доброто убежище срещу пандемията –, ние очакваме с нетърпение пристигането на цветните дни без да се налага да прибягвате до авариен изход, бягайки от вируса и непредставителните хора, превърнали социалните мрежи в почти толкова вредно място.
Ще продължим там, всяка вечер в 8, викайки "не, няма да могат да ни спрат", маскирани като хлопки, надявайки се, че следващия път, когато пеем 20 април, можем да го направим ръка за ръка , без страх от докосването, смеха и дъха на всеки, който е до нас.
Засега и докато дойде този ден, Ще продължим да се утешаваме един друг с музика, видео разговори и спомена за смеха, които сме имали заедно.
"Когато пеем тази песен и виждаме, че целият свят е свързан, настъпва вълшебният момент на концерта"