Нека разрушим бариерите с думи, когато пътуваме
Китайски за оцеляване. Изрази, за да се защитите и да се разберете там, където английският не го прави. инфографиката Фрази за следващото ви пътуване до Китай Това ще бъде ключът, който отваря много врати за вас при следващото ви пътуване до азиатския гигант.
„Това, което търсим, когато правим този вид инфографика, е запознават пътуващите с езици и създават интерес към научаване на нови неща. В допълнение към създаването на визуални помощници, които могат да имат със себе си по време на пътуване”, обясняват от специализираната агенция за обучение в чужбина Live&Learn.
A Nĭ hăo ma? да попитам как си; a xiè xiè да благодарим; или bú yòng xiè, за да кажем, че няма смисъл в някои от 14-те фрази, които съставят инфографиката.
„Когато пътувате за обучение, панорамата се отваря, по-лесно е да научите и да се запознаете с езика“
„Това, което имаме предвид, за да изберем думите или фразите в тези инфографики, е от какво може да се нуждае един пътник: основните неща, за да поискате помощ, да кажете здравей или да попитате нещо, за да можете да продължите пътуването си”, уточняват от агенцията, която е част от мексиканската туристическа организация Mundo Joven.
Всъщност те отиват още една крачка напред и препоръчват серия от изрази, които трябва да имате предвид да се справим с онези комични ситуации, които могат да възникнат, ако нито инфографиката, нито преводачът на Google могат да ни помогнат.
Вашият залог? Запомнете поздрави, сбогувания и благодарности. Също така „как да поискате помощ или да попитате къде да поискате помощ; и попитайте как да стигнете до едно място.
Изглежда невъзможно, но не е така. По думите на тези експерти по езика и пътуванията, Китайският „е труден език, но няма нищо невъзможно“. За да го усвоите, те препоръчват „добре да изберете образователната програма, имайте много търпение и отдаденост”.
И, разбира се, ако е възможно, те са силни защитници на следване на някакъв курс в Китай, „Защото, когато пътувате за обучение, панорамата се отваря, по-лесно се учи и се запознава с езика.“
В този случай, в допълнение към основните административни препоръки, свързани с чуждестранната валута и документацията за достъп до страната, Live&Learn подчертава важността на това „да бъдеш отворен да знаеш всичко: да се разхождате, да говорите, да опитате храната, да се оставите да бъдете увлечени от пътуването и наистина да направите дестинацията, която посещавате, своя”.
Какво ще правите, когато дори Google Translate не може да ви помогне?