Рибар на река Ли, Гуилин
** Китай е далече, а през 1991 г. беше още по-далеч. Беше лято.** Мой приятел работеше в компания за бижута в Хонконг. Реших да го посетя.
„Модерното пътуване не е пътуване; той се изпраща на място и е много подобен на трансформирането в пакет“. Джон Ръскин
747 кривна между две сгради и спря на пистата. Карлос ме чакаше. Нямаше как да намери апартамента без нейна помощ, каза той.
Горещината, шумът, миризмата и крясъците, произведени задушаващ ефект. Моят приятел живееше в една от големите жилищни сгради, които покриват квартал Коулун.
Апартаментът беше на двайсет и третия етаж. Беше оскъден, разреден въздух. Взехме ферибота до центъра. Мъжете плюеха непрекъснато.
Влагата покри водата, асфалта, предприятията, които се размножиха по улиците. Докато бяхме на път за ресторанта, се разрази буря. Дъждът беше силен. Топлината не отслабваше.
Хаотичният Wan Chai Road в Хонконг
„Краката му жадуваха да се скитат, горяха да отидат до края на света. Напред! „Напред!“ сърцето й сякаш извика. Над морето падна здрач, над равнините падна нощ, а зората блесна пред скитника и му показа странни поля, хълмове и лица. Където?". Портрет на тийнейджърския художник Джеймс Джойс.
През уикенда отидохме Залив Чиста вода. Натъпкахме се в едно такси с приятел на Карлос и нейния приятел. Докато напускаме града, тропическата растителност нахлу в хоризонта и сградите изчезнаха.
Плажът беше голям, бял пясък, без съоръжения. Имахме провизии и пиене. Вечерта се изкъпахме, а от луминофора телата ни грееха като в анимационен филм.
Връщайки се в града, реших да не отлагам заминаването си. Имах още две седмици до завръщането си и скрита програма. беше видял хълмовете на Гуилин над оризовите полета в National Geographic. Исках да отида там. Справих се с китайската виза с предумисъл.
Оризови тераси в Лонджи, Гуилин
"На всеки сто метра светът се променя." Робърт Болано
По предложение на Карлос, Хванах влак за Шенжен която е действала като свободна зона. Хонконг все още беше част от британските коронни територии. Граничният контрол беше без значение.
Влакът беше удобен, функционален. Очаква се трудност на кантара. Когато стигнах до гарата и се приготвих да купя билет за Гуанджоу, завесата на езика падна и аз останах в тъмнината. Моята азбука изчезна за минути след балона на полиглотите в Хонконг.
Около мен се издигаха големи пана с неразбираеми знаци. Опашки от пътници се извиха пред прозорците. Говорих на английски с един, двама души, които минаха.
Хвърлих раницата и седнах. След няколко минути реших да избера произволна опашка. Изчаках реда си и Артикулирах сричките на Гуанджоу с яснотата на глупак.
Получих билет, неразгадаем като панелите. Имаше време, което се съгласи с един от влаковете. Слязох на платформата и се доверих на азиатската точност.
Биволи и фермер, работещи в полето на Гуанси
„Пътуването е бруталност. Принуждава те да се довериш на непознати и да изгубиш от поглед всичко, което ти е познато и удобно.“ Сезар Павезе
В стария кантон Скитах се, ядях на щанд и спах в хотел, в който не бих стъпил в моя град. Опитах се да купя самолетен билет до Гуилин, но полетите бяха напълно резервирани.
Моята Lonely Planet ми каза, че мога нагоре по Перлената река до Ухан, и от там пътуване с автобус до моята дестинация.
Речното пристанище беше още по-враждебно от гарата, но в Китай винаги има човек, готов да разреши проблеми с комуникацията срещу бакшиш.
Корабът отговаря на основния модел ферибот. От палубата не можах да утоля жаждата си за ориентализъм. Фабрики и електроцентрали следваха една след друга по бреговете. Научих, че далечното не е равно на екзотичното.
„Изгубих се в оризовите полета и стигнах до една река“
"Истинското пътешествие на откривателство не се състои в търсене на нови пейзажи, а в гледане с нови очи." Марсел Пруст
От Ухан си спомням стъклен буркан със змия на пазара и едно момче, което ме покани на чиния с ориз в къщата му. Пътувах до Гуилин през нощта.
При пристигането си проверих това няма нищо толкова заплашително, колкото непознат град в тъмнината. Когато се разсъмна, открих място, много подобно на предишните.
"Няма нищо по-заплашително от непознат град в тъмнината"
Трябваше да отидем по-нататък, до Янгшуо. Там открих планините, които се появяват на китайски картини.
След цял ден обикаляне, вечерях на нещо като фестивал и срещнах местно момче. Боли ме да не помня името му. Беше мил, любопитен. Той говореше английски и искаше да практикува езика.
На следващата сутрин Остави ми колело и ме заведе на сватба. Булката и младоженеца ме поздравиха с усмивки.
Имаше банкет във ферма, заобиколена от полета. Съдовете се следваха една след друга върху дълга дървена маса. Седяхме на пода. Пихме чай и оризов ликьор.
Моят приятел беше учител в училище. Един следобед отидох там с него. Докато той играеше карти с другарите си, аз излязох на разходка. Изгубих се в оризовите полета и стигнах до една река.
Имаше жена, която переше, и мост без парапет, който рисуваше полумесец. Едно момче го прекоси, спря и каза нещо на жената. Знаех, че този момент няма да бъде изтрит.
„Пътуването е пътникът. Това, което виждаме, не е това, което виждаме, а това, което сме“. Фернандо Песо
Реката, докато минава през планините на Гуилин