Кандидати на експеримента Биосфера 2, в пустинята на Аризона.
„Докато пиша това от Калифорния, Трябва да нося маска N95, както за да се предпазя от Covid-19, така и от частиците, причинени от масивните горски пожари. Това са думи на T.C. Бойл (Peekskill, Ню Йорк, 1948 г.), известен автор на Малкият дивак – изведен на екран от Франсоа Трюфо през 1969 г. –, Пътят към Уелвил (който е адаптиран за киното като Банята на Батъл Крийк) и Жените, около живота и любовта на архитект Франк Лойд Райт, в отговор на нашите въпроси за новият му роман Los Terranautas (Impedimenta). Той говори с нас от дома си в Санта Барбара, облечен за странната антиутопия в който сме потопени от месеци.
Последната му творба до момента, която ни държи в капан през последните няколко дни до късно през нощта, разказва истинската история на експеримента Биосфера 2, състоял се през 1994 г. в пустинята на Аризона. Осем учени – четирима мъже и четири жени – се затвориха в стъклено съоръжение от 150 милиона долара близо до град Оракъл. Той е предназначен да бъде прототип на извънземна колония, в която те ще демонстрират, че могат да живеят изолирани от останалия свят по самодостатъчен начин.
Писателят T.C. Бойл, автор на „Теранавтите“.
Куполът беше дело на Джеремая Рийд, ековизионер, известен като D.C. (акроним на Бог Създателят), който замисли преживяването като планетарно риалити шоу в името на екологията (или обратното). Случилото се там беше от научен интерес, разбира се, но също така имаше всички съставки, за да се превърне в скептичен и прекрасен роман, подписан от този северноамериканец, който се определя като природозащитник.
TC той не се е срещал с нито един от първоначалните „биосферисти“, но е чел техните книги и цялата документация за работата на Biosphere II. "Разбира се, Посетих съоръженията в Oracle, които все още са туристическа атракция. Аз съм измислил всички герои, които изобщо не са базирани на реалните участници – подчертава той. Това все пак е художествена измислица детайлите на вътрешната работа са верни на експеримента. Намирам ги за очарователни и исках да го споделя с моите читатели. Сега Калифорния е в пламъци и глобалното затопляне заплашва цялото човечество: ще трябва ли всички да живеем под стъкло един ден?
„Влюбен съм в това как ние, животински вид, взаимодействаме със земната екосистема. От първия път, когато чух за експеримента Биосфера 2, исках да пиша за него. След публикуването на други романи на тази тема, като A Friend of the Earth (2000), за глобалното затопляне, и When the Killing's Done (2011), за въздействието на инвазивните видове, аз се хвърлих в него."
Сали Силвърстоун и Джейн Пойнтър в Биосфера 2, през 1990 г.
„В Теранавтите Исках да заснема опитите ни да изградим алтернативна биосфера, защото тази, която обитаваме, умира”, спомня си той за нас. Екологичната кука е налице, въпреки че идеята за задълбочаване в преживяванията на осем души, „заключени“ и изложени на общественото мнение, също има своята троха. „Един от епиграфите в „Без изход“ („При затворени врати“) на Сартр подсказва това. В театъра героите са затворени в рамките на сцената; тук, с тези осем героя, затворени заедно в продължение на две години, тяхното задържане е по същество театрално за мен.
интензивните обстоятелства изправиха своите герои пред ефектите на изолация, глад, липса на кислород и генерираха, да, другарство, но също и дискусии, недоразумения, кавги, които щяха да завършат в съда, и всичко това подправено със страстни съюзи, срещи и дори романси. „Беше нещо като риалити шоу, преди да бъдат изобретени“, добавя той. Теранавтите, както ги наричам в романа, те станаха известни, знаменитости сами по себе си. Експериментът беше критикуван като рекламен трик: нямаше теза, която да се докаже или опровергае, а по-скоро беше „нека съберем тези елементи и да видим какво ще се случи“. Мисля обаче, че беше валидно да се проучи как работят екосистемите. НАСА все още извършва подобни начинания. Изследвани са собствените им тела и тяхната еволюция да се направят изводи за ефектите от изолацията, така че провалът на компанията беше относителен.
Сега научните съоръжения принадлежат на университета в Аризона.
Тази „човешка зоологическа градина“, която вече беше имала първо „преминаване“ преди години, имаше втори опит милиони посетители и много заключения, представляващи интерес за животоподдържането на космическите мисии, но участниците в него се превърнаха от обещанието, че „един нов свят е възможен“ на практика станаха за смях след донякъде катастрофален край (не искаме да спойлерираме).
Екологията беше основната цел на експеримента; Днес същите проблеми продължават да ни занимават, някои с по-голяма интензивност, но изглежда, че не сме в състояние да дадем отговор, дори ако това е вид нова религия. „Ние живеем в мистериозна вселена и сме развили питащи умове, защото основният въпрос за нашето същество остава без отговор нито от науката, нито от религиите, които сме измислили. В крайна сметка целият живот зависи от друг живот и съществува, за да го възпроизведе. Няма повече”, казва писателят, убеден, че в бъдеще ще създадем колонии на други планети, но не и самодостатъчни. „Това, което трябва да направим, е да се погрижим за единствената биосфера, която познаваме, тази, вместо да я унищожаваме“, казва той.
Корица на книгата „The Terranauts“ от T.C. Бойл.
Вече е писано за чувството за хумор на романа, въпреки че ни се струваше някак меланхолично. „Меланхолията е човешкото състояние. Независимо от нашите радости, чувствени и интелектуални, винаги над главите ни виси смъртна присъда. И сега тази смъртна присъда се простира отвъд всеки от нас поотделно, за да включи целия вид. Ето защо е Линда Рю любимият ми герой, толкова обгърнат от собствената си конкурентна ярост, че губи от поглед истинските граници на съществуването, независимо дали вътре или извън екосферата." той ни отговаря
Сексът също има много важна роля в сюжета, въпреки че автентичните „теранавти“ очевидно са се съгласили да не фриволизират или да дават подробности на медиите за случилото се там. „Сексът е най-важното нещо за всеки вид (дори ако се размножава чрез партеногенеза). Естествено, ние сме склонни да правим голяма работа от това, но всъщност имаме по-малко свободна воля, отколкото си мислим. и ние сме движени, като всички животни, от биологични импулси. Четирима мъже, четири жени, затворени заедно в продължение на две години, какво си представяме, че ще направят?“, казва Бойл.
Портретът на по-малко почтените мотиви на героите (суета, завист, амбиция...) ни навежда на мисълта, че може би авторът има много критична гледна точка към човешките същества. „Аз съм състрадателен човек, но съм склонен да приема „суифтиански“ възглед за човечеството, от една страна, и биологично детерминистичен, от друга. (Можете да го видите в моя роман The Inner Circle, за изследователя на секса Алфред С. Кинси)”.
Снимка, направена от писателя в Санта Барбара, Калифорния.
Дали тази книга е създадена, за да подкани към размисъл, или е чисто забавление? за онези футуристични съоръжения – 1,27 хектара, които от 2011 г. са собственост на университета в Аризона – и приключенията на противоречивите му обитатели? „Аз съм художник, правя изкуство. Как хората го виждат е нещо, върху което аз нямам контрол“, подчертава T.C., който открива творческото писане, когато е студент, и оттогава му е посветил живота си. „Моите литературни герои са драматурзи и романисти с голяма изобретателност и сложност, с големи визии за света, като Гюнтер Грас, Габриел Гарсия-Маркес, Мигел Анхел Астуриас, Робърт Кувър, Томас Пинчън, Итало Калвино и много, много други”.
ЛЮБОВ КЪМ ПРИРОДАТА... И КЪМ ХОРАТА
Използваме възможността да помолим автора да направи автопортрет в заобикалящата го среда и пътуваща „снимка“. „Обичам града, в който живея, до Санта Барбара. Аз съм близо до морето, което смекчава климата, Държа прозорците си отворени през цялата година и в същото време виждам планинската верига Санта Инез, надвиснала зад мен.“ Бойл ни дава подробности. „Обичам да се разхождам до града, за да се наслаждавам на живота, ресторантите и баровете (или го правех преди пандемията от коронавирус), а плажът и планинските пътеки са на една ръка разстояние.“
Пътуванията за популяризиране на книгите му го накараха да има приятели навсякъде, което той цени най-много да откриете основните европейски градове и някои по-малко известни, като германския Саарбрюкен. „Барселона е радост, също като Рим, Париж, Берлин, Лондон, Мюнхен, Дъблин. вярвам в това любимият ми е Цюрих, заради зашеметяващата му природна среда и начина, по който река Лимат ме кара да се чувствам, когато се разхождам по нейните брегове.“
Базирана в Санта Барбара, T.C. Бойл е запален по природата и пътешествията.
Хотелът, който го изненада най-много, беше конюшня във Флорес, Гватемала, където трябваше да спи върху слама. „Когато съм на турне обаче, имам нужда от малко повече комфорт“, шегува се той. „Ако не ми се налага да пътувам по професионални причини, няма нищо, което да ми харесва повече от това да се кача в колата и предприемане на пътуване до крайбрежието на Калифорния със съпругата ми, отсядане в малки градове, хранене в местни ресторанти, пиене в баровете и откриване кой живее там А какво мислите за състоянието на света?
„Само като го спомена – завършва той – в съзнанието ми изникват всякакви спомени и копнежи. Първото нещо, което ще направя, след като имаме ваксината, ще бъде карайте по магистрала 1 до Кармел и след това до Сан Франциско, за да се насладите на пейзажа и да се смесите с истински хора от плът и кръв.“