Торес дел Пайне от езерото Пехое, Чили
ДНЕВНИКЪТ НА ЕДИН ПОЕТ… - ЛОЛА КРЕСПО
(До Ферми Креспо)
Утрото беше разрошено
от всички тези незавършени цветове
което продължи колкото миг на спомен
написано с тебешир на тротоара на детството.
Почти станахме по-рано от боровете
да носят зелено
и с мечтата на гърба свихме гнездо завинаги с белите чаршафи, залепени за душата.
„Може още да не са донесли морето“,
ни каза, преди да стигнем брега
и проверете дали синьото
престана да бъде поетична несигурност
да се превърне в удавник на всички злини,
все още не знам точното име на нещата.
Ръка за ръка, с няколко думи,
изграждаме пурпурни вечери за мигриращите птици,
и с рамене, обгорени от щастие
накрая спахме през нощта,
като вода към паметта.
„Почти безцветни, цветовете
Приличат на кристали". Нали?
Хайде Платеро...
Вижте лилиите, които са израснали за нас
между пух
Включено в Gramática Malva, Ed. Voces de Tinta.
Най-здравословните вечери
МОЖЕТЕ ДА ЖИВЕЕТЕ В ГНЕЗДА... - ПЕДРО САЛИНАС
Може да живее в гнезда,
както биха искали птиците.
Можете да живеете в гърди
както искаш
довършете теменужките
и странни любови.
Можеш да живееш на огън
когато изгори лист хартия
и не останаха думи
но блестяща светлина.
И ти можеш да живееш
понякога живее животи,
под покривите, в къщите,
или във ветропоказатели, като въздуха.
но ние живеем
един ден блаженство без гнезда,
без покриви и ветропоказатели.
Да живееш
в зелен цвят,
в зелен цвят на джанти.
Charco de los Clicos или Charco Verde (Лансароте, Канарски острови)
ВЗЕМЕТЕ ВЛАКА „А“ – БЕН КЛАРК
Нека пътуваме безкрайно, докато не ни боли заедно,
надолу и надолу
където скалите плачат, където ехото
от виковете не се връща цял живот,
към тъмната пещера на любовта,
където съществата се поглъщат взаимно,
където има мъх, който блести във влагата,
където капките звучат, винаги далеч,
където вече не знаете защо или целта
на слизането, да пътуваме
с първото нетърпение на империите:
няма повече място в бетонното небе;
няма нищо отвъд океана,
всичко е град или развалина.
Тогава слезте с мен при нас,
към бездънното дъно, което вече усещаш
Сега в този влак
докато ме гледаш бавно
решавайки дали да ми разкриете името си.
От „Последните кучета на Шакълтън“ (Sloper Publishing, 2016).
Най-дългата железопътна линия в Испания е в Жирона
ПЪТУВАНЕ БЕЗ ПРИСТИГАНЕ - ГЛОРИЯ ФУЕРТЕС
Земята като лъв в клетка
се върти около слънцето
с неговата верига от хора.
От раждането си пътуваме
със сто и дванадесет хиляди километра в час.
Земята не спира
и продължавай да се въртиш,
Ето защо има толкова много вятър
Затова винаги има вълни
Ето защо остаряваме толкова бързо
Ето защо сме луди
защото цял живот прави пътуване без пристигане
много изморява нервите.
Много малко преминават вълните на Назаре
ВЯРА В ЖИВОТА - АНТОНИО КОЛИНАС
Чакай край това море (където се раждат идеи)
без идея. (И всички те също).
Да бъда само ветрецът във върха на големия бор,
аромат на портокалов цвят, нощ на орхидеи
в забравените заливи.
Просто гледай преминаващата птица
и не се връща; престой
в очакване на жълтото небе
гори и чисти мълния
Те ще пристигнат, скачайки от един остров на друг остров.
Или погледнете белия облак
който, бидейки нищо, изглежда щастлив.
Остани да се носиш и да минаваш оттук натам,
на преминаващите вълни,
като изгубено гребло.
Или следвай, като делфините,
посоката на изреченото време.
Да бъдеш като часа на лодките в януарските нощи,
които спят между нарциси и фарове.
Остави ме, не със светлината на знанието
(който е роден и възкръснал от това море),
а просто със светлината на това море.
Или с многото си светлини:
тези от осветено злато и тези от студена зеленина.
или със светлината на целия блус.
Но преди всичко остави ме с бялата светлина,
която е тази, която изгаря и побеждава ранени мъже,
до напрегнати дни, до идеи като ножове.
Да бъдеш като маслиново дърво или езерце.
Някой ме държи в ръката си като шепа сол.
Или от светлината.
Затворете очи в тишината на аромата
така че сърцето най-накрая да може да види.
Затвори очи, за да расте любовта в мен.
Нека споделя тишината
и самотата на верандите,
гостоприемството на отворените врати; остави ме
с пълната луна на юнските славеи,
които пазят трептенето на водата в последните извори.
Остави ме със свободата, която губя
на устните на жена.
Плаж Берия в Сантоня (Кантабрия)
БУТИЛКА КЪМ МОРЕТО - МАРИО БЕНЕДЕТИ
Сложих тези шест стиха в моята бутилка до морето
с тайния замисъл, че един ден ще стигна до почти безлюден плаж
и едно дете го намира и го разкрива
и вместо стихове вадете камъчета
и облекчение и предупреждения и охлюви.
Марио Бенедети със съпругата си Лус на 1 януари 1997 г. в апартамента си в Монтевидео
НАСЕКОМОТО - ПАБЛО НЕРУДА
От бедрата до краката
Искам да предприема дълго пътуване.
Аз съм по-малък от насекомо.
Минавам през тези хълмове, те са
с цвят на овес, имам
тънки отпечатъци
че само аз знам,
изгорени сантиметри,
мъгляви перспективи.
Ето една планина.
Никога няма да изляза от него.
О, какъв гигантски мъх!
И кратер, роза от навлажнен огън!
надолу по краката
въртене на спирала
спи по време на пътуването
и идвам на колене
с кръгла твърдост
като твърдите върхове
на чист континент.
Към краката ти се плъзгам,
на осем отваряния
на острите ти пръсти,
бавен, полуостров,
и от тях в празнотата
от белия лист падам,
изглеждайки сляп и гладен
твоето очертание на горяща тенджера!
Насекомото, стиховете на капитана (1952)
Пабло Неруда чете стихотворение по радиото
ГОРА - АНГЕЛ ГОНЗАЛЕС
Преминаваш през здрача.
Въздухът
трябва да го отделите почти с ръце
толкова плътен, толкова непроницаем.
Ти вървиш. не оставят следи
краката си. стотици дървета
задържат дъха си върху теб
глава. птица не знае
че си там и подсвирква
дълго през пейзажа.
Светът променя цвета си: той е като ехото
на света. далечно ехо
че трепериш, преминавайки
последните граници на следобеда.
Гората Касентинези
ХОДЯЩИ - ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС
Ходене, ходене.
Искам да чуя всяко зърно
от пясъка, върху който стъпвам.
ходене.
Оставете конете
Искам да закъснея
(ходене, ходене)
дай душата си на всяко зърно
от земята, която докосвам.
Ходене, ходене.
Какво сладко влизане в моето поле,
огромна нощ, в която отиваш!
ходене.
Сърцето ми вече е затънало;
Аз съм това, което ме чака
(ходене, ходене)
и кракът ми изглежда топъл,
че сърцето ми се целува.
Ходене, ходене.
Искам да видя верните да плачат
от пътя, който оставям!
Върви, върви, върви...
Следвайте @merinoticias
*** Може също да се интересувате от...**
- Най-добрите книги, които ви карат да искате да пътувате
- Погледнете пътуването на живота си с книгата "Once in a Lifetime Vol.2" - Литература в подножието на бара
- Най-големият литературен хотел в света
- Най-екзотичните кътчета на планетата през погледа на Дърел
- Джо Къмингс: "Перфектният пътеводител трябва да бъде самата литература"
- По литературния маршрут: къщи на писатели в САЩ
- Порто мирише на книга
- Как се чете книга в луксозен влак
- Буккросинг: оставете вашите книги да пътуват сами това лято
- Всички статии на Мария Креспо