Спрете, научете се да слушате себе си и направете първата крачка, за да си тръгнете. Нулирайте и се отървете от всичко излишно да се върнем към същността на човека в природата, в най-близкото му обкръжение: морето . Това е началната точка на пътуването на Дейвид Руис което гарантира, че „навигацията е като самия живот, не ви уморява“.
Дейвид Руис.
изток 62-годишен от Барселона , скъса с рутината си и даде папка на ежедневието си в собствената си агенция за творчество и дизайн. След като навърши 25 години в бизнеса, той поиска почивка и се впусна в дарителство около света със своята платноходка Тор . Неговото приключение е разказано с чувство за хумор (и илюстрирано с негови собствени снимки) в книгата Irse (Elba Editorial).
От първия момент, в който се свързахме с вас, Руиз отделя се елегантността на хората, които се познават (и света) достатъчно, за да се смеят на себе си, дори при неблагоприятни обстоятелства. Срещнахме се с него в хотел Cotton House за това интервю.
Книга „Напускане“ от Дейвид Руис.
CONDE NAST TRAVELER. Какъв беше маршрутът на това околосветско пътуване по море?
ДЕЙВИД РУИС. тръгващ от Барселона Проследих на запад след слънцето. The маршрут беше следното: От Барселона до Канарските острови , Й от Канарските острови до Антилските острови , обикаляйки места като Мартиника, Гваделупа, Доминика, Антигуа, Сейнт Лусия, Сейнт Винсент и Гренадини. The Скали във Венецуела , Санта Марта, Картахена де Индиас, островите Росарио и Сан Бернардо в Колумбия , Бокас дел Торо, Пуерто Линдо и архипелага Гуна Яла в Панама.
Впоследствие, Атоли Туамоту , на Архипелаг Сосиете , на Група острови Вавау на архипелага Тонга, Нова Каледония , на архипелаг Вануату, Нова Зеландия (пътуване отгоре надолу), Кернс и на остров Хорн в на север от Австралия.
Веднъж в Индийския океан отидох при Индонезия , маршрут през Бали, Кумай в борнео и Белитунг; в допълнение към Сингапур, Малакски пролив , Пангкор, Пенанг и Ланкави в Малайзия , Краби и Пукет в Тайланд, Шри Ланка, Улигаму в Малдивите , Джибути, Еритрея, Судан, Египет в Червено море, Исмаилия в Суецки канал , Мармарис в Турция, различни гръцки острови , Сиракуза и еолийците ( Сицилия), сардиния, Майорка Y Барселона.
Общо тридесет и две държави Те бяха тези, които пътувах три години, десет месеца и двадесет и шест дни.
Само пътникът… и морето.
CNT. Кое ви изненада най-много?
Д.Р. Без съмнение, архипелаг на Маркизките острови . От самото начало не е същото да се появиш на място като това със собствената си платноходка, след месец самостоятелно плаване, отколкото да го направиш в обществен транспорт и да пристигнеш на летище или пристанище, заобиколен от хора. Тези острови имат много ароматни цветя . Техен парфюми Знам отидете в океана и може да се усети почти ден преди закотвяне.
Да кажем, че пейзаж първи влиза през носа и достига до петте сетива . Аз също бях съблазнен скалите които се издигат от морето до почти хиляда метра надморска височина, увенчани на върховете си от буреносни облаци и пронизани от саблени удари от слънчевите лъчи. Не по-малко са и техните тропически гори , от които излизат гигантски базалтови монолити, плодови дървета всичко свърши, девствени плажове, диви плажове, дълбоки тъмни води, акули в морето и коне на земята, малко хотели и пътища , Й недостиг на туризъм.
CNT. Максимум 33 дни, без да докосвате земя… Как минаха дните ви?
Разбрах, че не става дума за това да стигнеш до някъде, а за живейте по начина , нещо, което на практика сме забравили. И да живееш по пътя е важно, защото това не е нищо друго освен живот. The море той ли е най-малко монотонното място в света , невъзможно е да се отегчите. Няма такъв сценарий. океан където е всичко, абсолютно всичко в постоянно движение и трансформация . Няма две еднакви вълни или два облака.
На този театър сега трябва да поставим живите същества, които са навсякъде... от птици, делфини, китове, медузи, летящи риби, самотна акула, риба меч, скачаща на хоризонта, раци, тичащи по водолинията, водорасли, растящи на кърмата. Освен това той беше забавляван водеща стратегия за времето, маневрирайте с платната, контролно поражение направи малък ремонти Y поддържайте лодката в добро състояние . Четене, музика, готвене и танци, много танци.
Дейвид Руис.
CNT. А неуспехите?
Д.Р. Виж, когато проверих отново и отново това бедствието е възможност за учене и израстване , възприятието към нея се променя напълно. Започнах да го виждам не само като нещо положително, но и като нещо необходимо. Без предизвикателствата, които предоставя, ние не се развиваме , летаргични сме.
CNT. Какъв образ имате за тези четири години?
Д.Р. Навигация в северно индийски , на път за Джибути от Шри Ланка, и когато няколко дни пресичах зоната с висок риск (зона с максимален риск за пиратство) и вече много близо до Африканския рог, се случи феномен, който ме придружаваше няколко вечери подред. Веднага щом слънцето залезе, морето беше напълно пълно с медузи със значителни размери до такава степен, че моята платноходка плаваше директно над тях.
Тези организми, добавени към богатството на планктон в района те създадоха а биолуминесценция такова, че водата се превърна в море от светлина през цялата нощ . The пяна от вълните беше напълно фосфоресциращ, границите между океана и небесния свод изчезнаха облицована със звезди, така че тор носеше се върху дюшек от сребърни искри, окачен в пространството.
Големият парадокс е, че това се случи в предполагаемо най-опасната зона за навигация. Природата , винаги красив и изненадващ, продължава своя ход, докато ние абсурдно се усложняваме, без да можем да отворим очи и да съзерцаваме величието на това, което имаме около нас.
Индийския океан от ветрохода Тор.
CNT. Приехте някои посетители, като вашите деца, но повечето от тях се ориентирахте сами. Това ли е единственият начин наистина да пътувате?
Д.Р. Всъщност, Не съм пътувал сам . Направих го със себе си, с когото поддържам добро приятелство. В този момент вече се познавам все едно съм родила и Много се забавлявам в моята компания. отидете с някого , независимо дали е от семейството, партньора или приятелите вземете парче от същия етап , е да поеме част от ежедневната функция и оттам нататък приключението е друго. Нито по-добър, нито по-лош, а друг.
В момента, в който споделим опита, той неминуемо ни прави едно. вид зрители , спираме да живеем пълноценно, защото излизаме от него, дистанцираме се. пътувайки соло Аз съм пътуването Чувствам се идеално интегриран и теча с него . По равно, това е свързано със свободата , и отдавна съм доказала, че е възможно да го усетиш само когато си сам. Накрая ще ви кажа това самото плаване ви принуждава да присъствате, принуждава ви да бъдете внимателни . И да възприема нещата с кристална яснота, трудно постижима при други обстоятелства.
CNT. Какъв ти беше багажа?
Д.Р. А много лека раница което ми позволи да стигна далеч, таблет с някои триста книги за четене , а панталон с коляно и а чифт тениски . Подарих мотоциклета си, продадох двете коли, които имах и дори къщата си! Шопенхауер много уместно е казал, че „ние нямаме блага, но те имат нас“. Това беше страхотният повод да се отървем от всички тях.
CNT. Вие сте страхотен читател от ранна възраст, коя книга, която сте чели като дете, ви е белязала най-много?
Д.Р. Първата, която прочетох, ми беше предадена от баща ми, „El Sheila en Viento“ от Адриан Хейтър. Той ли е приказка за един моряк на неговото пътуване от Англия до родната си Нова Зеландия. А история, пълна с трудности, страхове и неуспехи Което, колкото и да е странно, ме плени. обичам го упоритостта на този човек че въпреки толкова много страдания, той е готов да завърши пътуването си на всяка цена. И го постига. След това дойдоха Слокъм, Мойтисие, Табарли, Чичестър и всички велики. о! И „Експедицията Кон Тики“, на която отдадох почит, като кръстих кораба си с името на автора: Тор Хейердал.
CNT. А сега… Какво търсите зад ъгъла?
Д.Р. Връщането не отговаря на търсене. Връщането беше предварително обмислено, това беше пътуване от три до четири години максимум. Изкарвам хляба си с работата си , което за щастие все пак това е другото ми хоби . Така че предизвикателството ми сега беше да започна отново, на шейсет, отваряйки отново творческото си студио, с енергията на двадесет и пет годишен предприемач, но д x опит от тридесет години работа . И спокойствието, което идва от усещането, че от това, което вече съм преживял, съм повече от доволен. Нищо не ме обвързва, управлявам живота си както си искам, а не обратното.
CNT. Освен работното пътуване, къде бихте искали да отидете в бъдеще?
Д.Р. Все още има маршрут за извървяване какво ме вълнува: отидете на Антарктика ветроходство . Няма бързане, ще пристигне, когато трябва. И на мен не ми се спи, ако не се появи момента няма проблем, може и да ми вземат това, което съм танцувала.