Almáciga, книгата, която възстановява думи от нашия селски свят.
“Нашата селска среда не е съставена само от полета, камъни, реки, дървета, къщи, граници и порти . Нашите градове и села продължават да бъдат жив портрет на тези, които ги населяват. Никога не можем да забравим словото: изречено, премълчано, запомнено, премълчано, заровено, забравено, изпято…; думата, която ще се роди или ще изчезне”. Това е началото на една от бележките на леха от думи на ветеринарния лекар Мария Санчес , автор на Field Notebook, Women's Land и сега Almáciga (редакционна geoPlaneta), нейната нова книга.
Този речник на думите е роден със същия, който носи заглавието „almáciga“,** чието значение идва от арабски и означава детска стая**. Тя го откри чрез баща си един ден и реши, че това ще бъде най-добрата дума за представяне на личен, но и на обществен проект. За всички.
“Мастика, онова място в градината, което е избрано, за да покълнат семената, да покълнат и да наберат сила . Място за отглеждане и защита преди окончателното им трансплантиране в градината”, посочва той в книгата си. И от северните планини на Севиля Мария започна да събира много от тези думи, тези на нейното семейство, за да не изчезнат, и тези на много други хора, които са свързани със селския свят, за който тя твърди.
„В* Tierra de mujeres*, предишната ми книга, вече пропилявам няколко думи и разказвам как осъзнавам, че работейки на полето и у дома със семейството си, има думи, които не знам, ухото ми е свикнало с тях, но не знам какво означават . Искам да кажа, те бяха там, но не бях мислил за тях, не ги бях забелязал. Това е мястото, където започва събирането, така да се каже“, подчертава той пред Traveler.es.
През лятото на 2018 г. беше част от взимам си вана , фестивал на творчеството, който се провежда всяко лято в Baños de Río Tobía, град в Ла Риоха. „Това беше първото официално представяне на проекта. Закачих думи на банери със значение на гърба, в поле с цъфнала люцерна, което ми даде селският козар, тъй като не косеше, за да го ползваме. Francisca Pageo направи красив колаж и дизайн за тези банери**. Сложих дървена масичка с празна тетрадка, за да пише, който иска, думите, че не искам да се загубят**”, допълва той.
И оттогава всичко започва да покълва и той започва да събира думи в презентации, разговори и чрез социалните мрежи. Думи, които често не се появяват в речника на Кралската академия но които говорят за нашето минало и настояще като общество, затова то иска да бъде разсадник, за да не ги загуби.
Затова проектът не свършва в книгата – Жив е. „Уебсайтът на Almáciga е отворен и всеки, който иска, може да изпрати думите си, за да не се изгубят. Също малко по малко ще има репортажи и текстове, които да разкажат какво се крие отвъд думата и нейното значение: начин на живот, песен, занаят, връзка със земята, акцент...”.
ПЪРВИТЕ ДУМИ НА ДЕТСКАТА СТАЯ
глиган (група птици, по-малки от стадо), тарама (клони или клонки), черупка (името на кората и някои плодове на цветя), зарзула (така казват „глад“ в Castúo) или същото мастика са едни от първите думи, които бяха част от този поетичен речник, който между другото носи някои красиви илюстрации на Кристина Хименес.
Тогава щяха да дойдат много повече, някои от тях звучаха като поезия, като галута , името, дадено на еленче преди да навърши една година; или орискан , последната светлина на следобеда; също ***txola***, действието на сеитба чрез хващане на малки семена с ръце и хвърлянето им на земята; или шехер , който се използва за наричане на сутрешния вятър, за който се смята, че помага на растенията да растат.
„Харесва ми да служа като оратор и Харесва ми, че други разкази около селските райони най-накрая се вземат предвид , които надхвърлят простите и плоски пощенски картички, където се обмислят само буколични сценарии или сцени, пълни с глад и неграмотност”. Поради тази причина ни приканва да надхвърлим дихотомията между градска и селска среда, защото, както се казва, имаме нужда един от друг.
“Много пъти не ценим, не се грижим и не защитаваме нещата, защото не ги познаваме. , не сме имали възможност. И има много думи, които можем да използваме в градовете, като например шият (отидете на разходка, за да видите дали градината и животните имат нужда от помощ или грижи). Във времена на пандемия и изолация имаше много съседи, които са били шиене за вашата общност."
Мастика на Мария Санчес.