Семейна снимка с победителите в Traveller Awards 2018
“ Тази година отбелязваме десетата годишнина на гала, която без съмнение вече се е превърнала в еталон в туристическия сектор. Десет години са достатъчно време, за да пътувате до много дестинации, да откриете много очарователни хотели и да се изгубите в гастрономията на места, за които никога преди не сте чували”. така открита Лаура Санчес, нашият великолепен водещ, нощ, пълна с емоции.
Докато духаме десетте свещички на тази торта, която изпекохме с толкова много усилия, затваряме очи и молим нашето списание да продължи да бъде ваш пътеводител, ваш компас и ваш верен спътник в следващите ви ескапади. Ние също го желаем Читателите на пътешественици продължават да ни помагат да оценяваме и намираме съвършенство в пътуванията.
Лаура Санчес, нашият церемониалмайстор
Пътуването е начин на живот, то е начин да увеличиш запаса от спомени, които те карат да се усмихваш и правят израстването по-поносимо.
Снощи искахме да вдигнем тост за всички тези часове, инвестирани в терминали , през нощта в хотели на мечтите, за пейзажите, които те карат да се примириш със света, за градове които те карат да се чувстваш като у дома си, за тези аксесоари които винаги са част от нашия багаж и преди всичко, за всички онези хора и институции, които правят това приключение по-лесно.
Следователно, с Казино Мадрид Като свидетели обличаме най-добрите си дрехи, за да празнуваме, между танци, колеги, приятели и безброй анекдоти, една незабравима година.
Тази вечер, посветена на всички пътешественици по света, вече е част от паметта ни и ни насърчава да се насладим и да изживеем всеки един от дестинации, хотели, спа центрове, транспорт ... че те вземат златният медал на #PremiosTraveler2018. Тези, които са най-добрите сред най-добрите в света на пътешествията.
Хавиер Паскуал дел Олмо, президент на Condé Nast Испания , допринесе със своята визия за сектор, който продължава да расте силно и подчерта ролята, която Condé Nast Traveler играе в него.
Дейвид Моралехо, директор на Condé Nast Traveler
„Това е списанието, което събужда сетивата; то се занимава с нови дестинации, а понякога и с познати, но винаги от друга гледна точка. Има много работа зад гърба си, много пътувания, защото е списание, което се прави по време на пътуване. Condé Nast Traveler дава актуални съвети и непрекъснато се променя, защото пътуващият се променя и защото вие постигате големи успехи в сектор, който е пълен с щастие и илюзии с постоянни новости".
от своя страна Дейвид Моралехо, директор на Condé Nast Traveler , отпразнува една специална нощ като най-важните награди в света на пътешествията и направи равносметка на първата си година начело на списанието.
„Тази година не съм гласувал по обясними причини. Оставих останалите читатели да се насладят на избора на своите фаворити. Това, на което съм се посветил и от една година го правим в списанието, тоест много високо #YoSoyTraveler, което е онзи хаштаг, който създадохме преди няколко месеца и който превърнахме в актуална тема за пътувания и също, ако ми позволите да го кажа, във военен вик на тази нова пътуваща общност, която разбира интелигентен, изтънчен, осъзнат лукс, този нов лукс, към който отиваме и където смятам, че постигаме това предизвикателство на #YoSoyTraveler".
винаги трябва да празнуваме с приятели
„През тези месеци знаете, че Waris Ahluwalia в Швейцария, Leticia Dolera в сърцето на Португалия, Nuria Vals, Verónica Echegui и 40 други котки в Мадрид са минали през нашето списание. Продължаваме да пътуваме в този любим майски брой с Луна Пиколи-Трюфо ни представя Париж на киното и всичко това, за да ви го покаже всички ние можем да бъдем Пътешественици, този #YoSoyTraveler, ти също".
Церемонията по награждаването, водена от нашия специален церемониалмайстор, Лаура Санчес, беше извършена от актьорите Мариам Ернандес, Алехо Саурас, Вероника Санчес и Ана Фернандес. В тази приятна работа ни помогна и готвачът. диего воин и моделите Лусия Ривера и Майте де ла Иглесия.
А за да празнувате, винаги трябва да се обградите с приятели. Поради тази причина в това десето издание не искахме нашата да липсва и успяхме да вдигнем тост с главния готвач Рамон Фрейша , интериорен дизайнер Гий Гарсия-Оз , домакинът адриана абения или актьорите Таис Блум, Анджела Кремонте и Антонио Пагудо.
И не бихме могли да имаме по-добра поддръжка: ** Expedia, една от най-големите онлайн туристически агенции в света.** Тяхното предлагане на стотици хиляди хотели, повече от 500 авиокомпании и богат избор от коли под наем и ваканционни преживявания, Той ни е помагал повече от един път да намерим пътуването, което най-добре отговаря на нашите очаквания. Плюс това, с наскоро награденото мобилно приложение можете планирайте и резервирайте полети в движение. Италия Туризъм също искаше да бъде част от организиране на колосалното парти на пътуването.
Италия присъстваше по много вкусен начин
СПЕЦИАЛНИ НАГРАДИ
Един от най-емоционалните моменти на тази гала е връчването на някои награди, които избирате, нашите читатели, и чиято цел е да разпознае тези профили, лични и професионални, които представляват превъзходство в света на пътуванията.
„Благодаря и здравейте на всички“, така излязох на сцената Луна Пиколи-Трюфо ще вземе своята награда #YoSoyTraveler 2018. „Испанският ми е наистина лош, така че просто ще кажа „много ви благодаря“, продължи той с развеселен акцент.
The френска илюстраторка и актриса, внучка на емблематичния режисьор Франсоа Трюфо, имаше думи за екипа, който работи върху корицата на майския брой и направи „Париж и аз изглеждаме толкова добре в осем сутринта“. Той не искаше да напусне сцената без благодаря на цялото семейство на Condé Nast.
Дейвид Моралехо връчва наградата #YoSoyTraveler на Луна Пиколи-Трюфо
Хотели, аксесоари, козметични продукти, спа центрове... дефилираха през сцената, за да отпразнуват своите заслужени награди. Така направи и Посланикът на Коста Рика Дорис Остерлоф, за да получи наградата Condé Nast Traveler за Най-добра международна дестинация за 2018 г.
„Благодарен съм за тази награда не само от името на Института по туризъм на Коста Рика, но и от името на министъра на туризма, Мария Амалия Рефело, първата жена от Коста Рика, поела Министерството на туризма; и, разбира се, от името на всички костариканци. Очакваме ви в Коста Рика, за да можете да дойдете и да се насладите на една малка страна, но пълна не само с природна красота, но и с много топли хора. Чист живот".
И така, в атмосфера на празник, не можехме да спрем да препичаме Мадрид че в допълнение към града, от който тръгват и се връщат всичките ни пътувания, получи наградата Condé Nast Traveler за най-добра национална дестинация.
„Тази награда е за всички мадридски бизнесмени, за всички работници, които правят Мадрид туристическа дестинация. Мадрид е туристическа дестинация не само заради самия град, но и заради своите хотели, ресторанти, пазари, готвачи, магазини Това е, което го прави прекрасен и което го прави дестинация за пазаруване, отдих, бизнес, конгреси. Благодаря на всички вас, които превръщате Мадрид в туристическа дестинация“, отбеляза Конча Диас де Вилегас, генерален директор на Търговия и предприемачество.
От своя страна Хайме де лос Сантос, министър на културата, туризма и спорта на Мадридската общност, подчерта, че „през 2017 г. практически 12 милиона граждани те избраха Мадридска общност за своя туристическа дестинация, защото Мадрид е много повече от Мадрид: Има 178 общини, в които има ненадминато наследство, културно и гастрономическо предложение. Ние сме в културното програмиране културната столица на Южна Европа и ние претендираме да станем една от най-важните столици в света".
Casino de Madrid беше домакин на празника на най-доброто от пътуването
Смехът също остави място за момент рефлексия и осъзнаване. майте на църквата отговаряше за доставката Награда за еко и солидарност 2018 г , който имаше удоволствието да го вземе Елизабет Перес Шафър на L'Occitane . Основана през 1976 г., фирмата се превърна в еталон в света на козметиката на международно ниво. Нейната основа е създадена тридесет години по-късно с цел развитие на всички нейни социални действия. Запазването на природната територия в Прованс, насърчаването на икономическата еманципация на жените в Буркина Фасо и ангажираността с офталмологичното развитие в страните от Третия свят са основните му области на действие днес.
Ритъмът на нощта беше белязан от Наздраве! от нашето чаши, пълни с Marqués de Cáceres Verdejo 2017 и Excellens Cuvée от Marqués de Cáceres 2014 който перфектно придружаваше музиката, изпълнявана от DJ Бокачико , експерт в анимирането на средиземноморски нощи.
Танци, коктейли, щастливи лица и дух на пътуване със знаме. Така завърши златното парти на пътуването, оставяйки на своите гости безкрайни спомени, сред които **комплект продукти на Clarins** не можеше да липсва. Y L'Occitane .
Вината на вечерта: Marqués de Cáceres Verdejo 2017 и Excellens Cuvée от Marqués de Cáceres 2014
СПИСЪК НА НАГРАДИТЕ 2018г
Награда #YoSoyTraveler 2018: Луна Пиколи-Трюфо
Награда за най-добър курорт в Испания: Финка Кортесин, Касарес
Награда за най-добър международен курорт: Qasr Al Sarab Desert Resort от Ananatara, Абу Даби
Награда за най-добър спа и уелнес в Испания: Six Senses Spa Puente Romano, Марбея
Най-добра международна спа и уелнес награда: Spa My Blend от Clarins, Royal Monceau Raffles, Париж
Чашите? С Royal Bliss, моля
Награда за най-добър хотел за бягство в Испания: LeDomaine Abadía Retuerta, Валядолид
Награда за най-добър международен хотел за бягство: Дворецът Tivoli Seteais, Португалия
Награда за най-добър семеен хотел: Princesa Yaiza, Награда Lanzarote за най-добър градски хотел в Испания: Паметник, Барселона
Награда за най-добър международен градски хотел: La Mamounia, Маракеш
Награда за най-добра дестинация в Испания: Мадрид
Награда за най-добра международна дестинация: Коста Рика
Награда за най-добра авиокомпания: Турските авиолинии
Награда за най-добра круизна компания: Вълните, от Pullmantur
Награда за най-добър автомобил за бягство: Награда за най-добър градски автомобил на Jeep Compass: Volkswagen Polo
Награда за най-добър аксесоар за пътуване: Breitling–Superocean Heritage II
Награда за най-добър продукт за красота: Isdin HydroO2Lotion
Награда за най-добър екологичен и солидарен проект на годината: L'Occitane
***Ако искате да видите всички снимки от нощта, това е вашето място**
Каролина Лапауса позира преди фотосесията на Expedia