Вече не знаем как да опишем това лято. Постпандемичният. Този на оптимизма. Това от нова ера. Единият в края на друг, който внезапно изчезна. От този съдбоносен март 2020 г. изминахме месеци измисляне на формули за излизане от блатото по-силен, за да изплува като Джеймс Бонд от пламъците като четки, винаги невъзмутимият уиндзорски възел.
Нека направим едно нещо: не казвайте нищо. Нищо друго освен "лято". И за това е специалното, което държите в ръцете си, летни дни които са като тези от преди, като тези от утре, като тези от сега. Преди няколко дни бях на концерт Робърт Иниеста, този уличен поет, способен да обеси "няма билети" за секунди. Никога не съм бил негов голям фен, никога толкова, колкото когато открих в него това, което неговите безусловни фенове вече трябва да знаят наизуст: че той издава фрази като летящи ками а онзи, журналист дори с мини бира в ръка, се опитваше да записва на пълни обороти в тефтера на мобилния.
Един от тези кинжали е този, който ми даде макара да напиша тези редове (благодаря ти, Роб), защото малко истини са толкова точни, колкото тази, вдъхновена от фразата на еврейския учител Хилел Мъдрият, той изтърси пред почтения в пълен плам: „Ако не тук, къде; Ако не сега, кога; ако не ти, кой? Добра мантра за лято, от което не бива да очакваме повече от това, лято, тук и сега и в което, молим ви от Condé Nast Traveller, е наше задължение да бъдем по-осъзнат, по-устойчив (изтъркана дума, но хей, време е да я татуирате върху мозъка си), най-добрите пътешественици, така или иначе.
Дни на лятото: новият брой на Condé Nast Traveler е тук!
Неотдавнашният опустошителен пожар в Планинска верига Кулебра, в моята любима провинция Самора, от която някои други гени танцуват с мен, е едно от най-огромните последици от пламът на Земята, но също и от липсата на ресурси и трудния капацитет за реакция в а празна испания които само ние, пътниците, пълним от време на време. Така че нека продължим да залагаме на тези пътувания към нашите народи, към нашите корени, а също и към други места по света, които страдат от същото обезлюдяване; същото предизвикателство за запълване на празни пространства благодарение на импулса на съзнателното пътуване и генератор на ресурси.
В тези страници ще намерите нови хотели на морето в който луксът, каква трудна дума за дефиниране днес, преминава през интеграция с околната среда, компенсирайки въглеродния отпечатък и усилията за свържете клиента с местната култура.
Също и класики от нашите лета, от всички лета, като напр Ибиса, Сантандер, Холбокс, Тенерифе, Майорка, Сицилия Y Биариц. Те са нашето вдъхновение и се надяваме и вашето, за да не слагаме прилагателни на лятото. Просто се оставете, изцедете дните, учете, учете и играйте, преди всичко игра, като децата, които са ви накарали да се усмихнете, когато видите нашата корица. Ако не през лятото, кога?
Този доклад е публикуван в номер 152 на списание Condé Nast Traveler Испания. Абонирайте се за печатното издание (18,00 евро, годишен абонамент, като се обадите на 902 53 55 57 или от нашия уебсайт). Априлският брой на Condé Nast Traveler е наличен в неговата цифрова версия, за да се наслаждавате на предпочитаното от вас устройство