Името му беше Артур но не му харесваше и искаше да го наричат Джон. Фамилията му беше Бандини, но исках да е Джоунс. Баща му и майка му бяха италианци, но той искаше да бъде американец. Баща му беше зидар, но той искаше да бъде питчър за Чикаго Къбс." Да искаш, да искаш да бъдеш, това е въпросът, почти игра на думи от онзи, който толкова много измъчваше Хамлет.
Е, с тази поредица от откъсвания писателят представи Джон Фанте в литературния си дебют, Чакай пролетта, Бандини (1938), когото той превърна в алтер его чрез четири романа, брилянтният Артуро Бандини.
Минаха повече от осемдесет години и сега е така друг Бандини, Ригоберта – фамилията намига на Фанте, разбира се –, който ни кара да танцуваме говорейки за битието, желанието да бъдеш и преди всичко за свободата. Свободата, разбирана не като че ли политик я пуска като примамка, докато (уж) бичува, а като жест на любов От любовта към себе си да започнеш, какво гледаш, оттам започва.
Този преамбюл, предполагам малко заплетен, има много, всичко общо с това, което искаме да ви кажем в този специален Любов и пътуване в който сме работили по всички издания на Condé Nast Traveler в света. Оттук и неговото разнообразно настроение, настроението, което искаме да предадем – колко добра е тази определена многозначност на глагола „искам“ – и това оживява на корицата ни с Ригоберта Бандини Y Ализц, които не са двойка, но на кого му пука, са повече: слушайки вашите Изгрев ще разберете, че химията не е само парата на Генсбург и Бардо и следвайки следите им ще видите, че и двамата дават глас на общество, по-свободно да казва, мисли, прави, а също и на едно културно движение, което е готово да премахване на основите и съвестта.
1 март на будките!
Снимката на корицата на новия ни брой, която неволно изглежда като попури от почит към Трюфо, Йоко и Джон и, хайде, Дорис Дей и Рок Хъдсън, показва само един момент, (щастливия) край на среща, която започна да плава по моретата на платноходка. Да, платноходка, броим я на вътрешните страници, именувана бос (бос на английски), какво да кажа, колко свобода съдържа – да вземеш оксиморон без да искаш – да си събуеш обувките. Облигациите.
И от дантелата до сутиена е крачка, тази, която означава да свържеш точките вече на твърда основа и да решиш, че тези редове, посветени на любовта, на свободата, трябва да бъдат илюстрирани с такива безплатни цици (благодаря, Делакроа) и най-звучната фраза на О, мамо, химнът, с който Ригоберта ни научи, че протестната песен може да се танцува. Можете да се усмихнете.
И все още имаме повече: повече причини да пътувате както искате, с когото искате; меден месец до идилични дестинации или, защо не, ледена луна до Анабела Милбанк и лорд Байрон Какво малко пътуване. В Тунис, в Прованс, в Пуерто Рико. Като семейство, като двойка, нито с теб, нито без теб, сами. Хей, ти си свободен.
В истинския стил на Делакроа.
Този доклад е публикуван в номер 150 на списание Condé Nast Traveller (лято 2021 г.). Абонирайте се за печатното издание (18,00 евро, годишен абонамент, като се обадите на 902 53 55 57 или от нашия уебсайт). Априлският брой на Condé Nast Traveler е наличен в неговата цифрова версия, за да се наслаждавате на предпочитаното от вас устройство