Този брой на нашето списание носи със себе си The World Made Local, първото глобално сътрудничество между седемте издания на Condé Nast Traveller
Никога досега не сме правили нещо подобно. И отсега нататък ще го виждате често, защото да, харесваме идеята. Всъщност той вече го изрази с вълнуващи думи Дивиа Тани, глобален директор на Condé Nast Traveller, които обясняват много по-добре причината за номера, който държите в ръцете си, в който искахме да извикаме, че днес светът се чувства по-близо от всякога и че ние, всички ние, които правим Condé Nast Traveller в Италия, Китай, Индия, Съединените щати, Близкия изток, Обединеното кралство и Испания, ние ще бъдем тук, за да ви кажем.
Ето защо не искам да пренасочвам, просто ти кажи да дойдеш да ме видиш. И ти го казваш. Пусни ги да те видят. Че отиваме от тук до там; нека се видим Нещата може да са по-добри след тези ужасни месеци и донякъде прекъснатата надежда на ваксината, нека бъдем реалисти, но ще видите: малко по малко оптимизмът ще достигне 100% заряд – батерията е останала малко, не я изключвайте още – и ние отново ще се усмихнем и ще продължим напред. И дори с главата надолу, както е на снимката, която илюстрира тези редове и която обобщава всяка спонтанна любезност на безкрайно щастие. Те са ендорфините, които, когато бягате по света, ви призовават да направите стойка на ръце и да промените рутината си. Кой ще ни отнеме илюзията да целуваш новозавоювана земя.
Моментната снимка е направена близо до Valladolid Duero и на мястото, където стартираха три винарни проектът N-122 Duero Valley за да придадем на един от нашите най-красиви задни пътища международния шум, който заслужава. Тук ще я прочетете в допълнение към други истории с испански акцент и призвание да пресечете границите.
Защото ако сме научили нещо в това странно време, то е да ценим Испания. Изпразнете го, напълнете го и четвърт и половина. Ще искаме да прекосим хиляди морета, но също така ще искаме да кажем там, че други хиляди очакват пътника тук. И затова трябва да се срещнем. Идвам. Да тръгваме.
Този доклад е публикуван в брой 147 на списание Condé Nast Traveler (септември-октомври 2021 г.). Абонирайте се за печатното издание (18,00 евро, годишен абонамент, като се обадите на 902 53 55 57 или от нашия уебсайт). Изданието за септември-октомври на Condé Nast Traveler е налично в неговата цифрова версия, за да се наслаждавате на предпочитаното от вас устройство.
Кой ще ни отнеме илюзията да целуваш новозавоювана земя