Долината на храмовете: място, където миналото все още диша между камъните
Тримачтовият платноход, който ни транспортира от Палма де Майорка, се люлееше под звука на вълните, блъскан от вятъра Пониенте. Три делфина изскочиха, а зад тях охрените скали на Сицилия, земя все още магическа, трагична и пълна с комедия; самият остров е опера, която може да бъде написана само в далечния юг на Италия.
Попитах капитана кое е идеалното място за слизане, а той като посочи хоризонта ми отговори: „Турското стълбище“. Скалите започнаха да растат пред платноходката, но една от тях, тази, посочена от капитана, привлече вниманието към останалите.
Там сицилианският камък беше бял като сняг и ни заслепяваше като корабокрушенец, който отчаяно стиска огледалото, което ще го спаси. Нямаше къпещи се туристи, а плажният бар беше затворен, което е логично в средата на януари. Ето защо, Никой не забеляза как платноходката кротко хвърли котва в малко заливче, също от бял камък, което се отваряше до такова любопитно каменно "стълбище".
„Знаете ли защо я наричат Scala dei Turchi (турци, на италиански)“? — попита ме капитанът, докато се изкачвахме по белите стъпала. „Тук сарацинските пирати акостираха, за да опустошат Сицилия и безшумно да потопят Агридженто“.
Scala dei Turchi, звезден пейзаж
Пътувахме покрай скалист бряг, осеян с мащерка и населен със стотици зайци. В далечината се усещаше животът на градовете, а пътят мъркаше зад нас, издавайки трафика. Влязохме в море от маслинови дървета и рогата спряха, когато изчезнахме в дърветата.
Внезапно на един хълм, силует на фона на далечен град с кафяви къщи и скромни камбанарии, се откроиха четири мраморни колони. „Това е храмът на Кастор и Полукс!“ — възкликна някой , а самите колони с начупения си фриз като комично бомбе сякаш се покланяха на посетителите. „Добре дошли в Агридженто!“, бяха думите, които лъснаха от изящната й поза и никой не посмя да откаже поканата.
Минаваме през порта с циклопски стълбове и навлизаме в обширно поле с висока трева, сиво на зимното слънце. Само уроците свиреха и едно от тях полетя, разкривайки сивото си оперение, към нещо, което приличаше на нос на легнал гигант. До него имаше още една, и още една, добавяйки до шест каменни статуи, лежащи на слънце.
Изведнъж те се издигнаха пред очите ни като каменни големи и подпряха на раменете си храм, който се издигна от небето, предшестван от гръм. Бяхме пред храма на Зевс Олимпийски и тези атланти ни гледаха от пиедесталите си, може би ни молеха да ги освободим от наказанието им: да държат обиталището на бащата на боговете.
Един от колосалните каменни атланти в храма на Зевс Олимпийски
Оставяме зад гърба си мрачния поглед на атлантите и влизаме оживен град, чиито улици ухаеха на сирене, риган, колбаси и трюфели, преливащи от цвят и живот, където се чуваше латински, гръцки и финикийски. бяхме вътре Агридженто, градът на синовете на Херкулес, и всичко беше богатство.
Бедните заселници, които изоставиха родина, където вече нямаше прехрана, и взеха за свой осиновител най-божествения от хората, бяха създали емпориум в сърцето на Средиземно море. И над покривите, изпъкнал на върха на хълм, съзерцавайки стъпките ни към неговите колони и красотата на Агридженто, той се открояваше красивият храм на Конкордия, най-добре запазеният пример за дорийски храм в Сицилия.
Щом краката ни стигнаха най-долното стъпало на храма, гъмжащият град, през който бяхме минали, за да стигнем до носа, изчезна. Древният Агридженто се издуха с първия порив на обедния вятър: оказа се сироко, югоизточен вятър, и малко по малко всичко стана медно.
Атлантите се сринаха, разпаднаха се, легнаха отново на земята и Не беше останало нищо освен храсти и маслинови дървета там, където преди няколко секунди пулсираше богат град.
Храмът на Конкорд
Търсейки да избягаме от праха, влачен от сирокото, напускаме Храма на Конкордия и неговата сладка хармония и затваряме очи. Когато ги отворихме, миражът, преживян в „долината на храмовете“, беше отстъпил не толкова идилична реалност: навсякъде около нас отново чувахме сухото блеене на веспите и тракането на старите сицилиански фиати.
Желаейки да се върна в стария Агридженто, обърнах очи към капитана на кораба и го попитах отчаян: „Къде изчезнаха хората, които видяхме? Само мечта ли е Агридженто?
Морското куче поклати глава и посочи към кафявия град, който изглеждаше толкова несвързан с Долината на храмовете, показвайки тъжна усмивка: „те са там, където никой не може да ги достигне: това е сега Агридженто“.
Само мечта ли е Агридженто?
Тогава чух неистовото скърцане на платната на стотици платноходки и обърнах очи към невидимо, но близо море. Оттам идват пиратите и картагенските, римските, мюсюлманските и османските армии, които се нахвърлиха върху богатствата на Агридженто, ограбвайки го до корен.
Империя след империя, като вълни, които поглъщат слаба дюна, непрекъснатите врагове принуждават жителите на града да се заселят на акропола, оградения хълм, който сега е историческият център на съвременния Агридженто. Ето защо долината беше пуста, а храмовете изглеждаха самотни и меланхолични, чакайки времето, когато градът възвърне стария си живот.
Въпреки това, и за щастие, това не изглежда близо да се случи. ЮНЕСКО защити Долината на храмовете от градските безчинства, толкова често срещани в наше време.
„Новият“ Агридженто, където са се укрили жителите на древния град, обаче няма очарованието на други градове със средновековно минало и не блести в красивата сицилианска земя. Той сякаш отказва да говори по-силно от мъртвия град, от който получи слава, тази, която лежи заровена в долината, пазена от рухналите атланти, в сянката на храмовете на Зевс, Херкулес, Хера и Конкордия.
Храмът на Хера
Той печели нашата прошка за това: и двата града, древни и съвременни, са Агридженто. Сред руините няма ястия от паста alla norma, прочутия патладжан, рикота и доматен сос, така типичен за Сицилия, няма каноли, преливащи от мляко или меренги от шам фъстък, или пицарии, където фурна без дърва е немислима.
Старият Агридженто се нуждае от новия, за да продължи да диша. Животът, храната ни очакват на върха на хълма: нека напуснем долината за храмовете.
Долината на храмовете