Мианмар: сойка-присмехулка, която иска да бъде свободна
Когато преди 10 години пътувах до Мианмар за първи път усетих поклащане в сърцето си, което щеше да бъде прелюдията към любовната връзка, която той щеше да има с тази страна и нейния народ.
В продължение на три седмици обиколих красиви части на нация, която започваше да се отваря към външния свят в резултат на преход към демокрация, който след 50 години желязна военна диктатура , започна с освобождаването на опозиционния лидер Аун Сан Су Чи (държан под домашен арест в продължение на 15 години) и това ще завърши с демократичните избори през 2015 г.
Въпреки това през онази 2011 г. страхът все още беше там.
В монументалния град Баган – заяви Обект на световното наследство на ЮНЕСКО през лятото на 2019 г -, сред повече от 3500 пагоди които образуват едно от най-красивите места, които някога съм виждал, намерих скромен рибар, който щеше да ми стане приятел за цял живот.
sooleuy той започна да ми говори точно заради това любопитство, добродушие и гостоприемство, присъщи на бирманците . Това, което започна като обикновен разговор за великия испански футболен отбор, спечелил Световната купа в Южна Африка година по-рано, се превърна в истински културен обмен, с който успях да навляза в ума и историята на бирманците.
Тези горещи бирмански следобеди, Sooleuy и аз плувахме в млечните води на митичната река Айеруади до достигане на малък пясъчен остров, който се е образувал поради ниския поток, типичен за сухия сезон.
Дейвид Ескрибано по време на пътуванията си в Мианмар
Това, Sooleuy ми каза, Беше безопасно място да се говори за политика и всички злини и страдания, които Военната хунта донесе на хората. че уж трябваше да защитава и да се грижи . И това е, както той ми каза, военните имаха информатори навсякъде . Приятелите му бяха отведени една сутрин от скромните си колиби, арестувани за това, че са критикували режима в разговор в бар или на улицата.
Участвал е в антиправителствените протести през 2007 г – известен като Шафранова революция , заради цвета на одеждите на будистките монаси, които са я подкрепяли и насърчавали – арестувана за това. Той плати за бунта си с няколко от зъбите си (извадени с клещи) и къщата си, която беше разрушена с булдозери, докато беше в затвора.
Тази година се сбогувах с голяма тъга с моя приятел, мислейки, че никога повече няма да го видя , защото дори нямаше мобилен телефон или имейл адрес херметична страна, в която бях без комуникация с навън през целия си престой.
Съдбата пожела да срещна Мианмар през 2015 г., малко преди изборите. Оттогава до края на 2019 г. работих там като водач няколко месеца в годината. . Всяка година, всяко пътуване, всяко преживяване той обичаше все повече и познаваше по-добре една страна, чието основно богатство са нейните хора. Честен, мил, уважителен, щедър, благороден и привързан народ. Народ, който заслужава свободата, за която се бори.
Освен това през 2015 г. имах радостта да се срещна отново със Сулей.
Магията на езерото Инле
През четирите години, изминали от първата ни среща, неговият образ и нашите разговори далеч не бяха изтрити от съзнанието ми, се превърна в идеализиран епизод от моите пътувания . Поради тази причина първия път, когато се върнах в Баган като екскурзовод, наех мотоциклет и се посветих на търсенето му в същия район на реката, където се срещнахме.
Имах малка надежда да го намеря, но нищо не може да се направи срещу плановете на Буда. Или съдба... Или както искате го наречете. Накрая, след като попита в повече от двадесет бара и магазина, някой каза, че смята, че го познава. Той все още лови риба, но вече нямаше бебе, а три прекрасни деца . Може да е той… И беше.
Срещата беше толкова вълнуваща, че и двамата – и съпругата му – избухнахме в сълзи.
От тогава, Всяка година съм посещавал Сулей и семейството му , и аз също съм работил дълбоко приятелство с други мъже и жени от Янгон , мистичното езеро Инле, селата, изгубени в планините на държавата Шан, религиозният и величествен Мандалай или духовната планина Попа.
Всеки разговор, всяка прегръдка, всеки смях, всяка нова научена дума от Бирма , всяко сбогуване ме приближава все по-близо до ума и сърцето на народ, който сега кърви до смърт заради своята смела и самотна съпротива срещу връщането към мрака на миналото.
Между 2015 и 2020 г. страната е отворена. Забелязах го в новата свобода на печата, разпространението на "модерните" – мобилни телефони навсякъде, социални мрежи, барове в западен стил, класически KFC, начин на обличане -, икономическо развитие, появата на нова средна класа и като цяло по-голяма радост от живота. живей без страх.
Проклетият коронавирус ме накара да не мога да се насладя на последните месеци на демокрация в Мианмар. Да видя моите хора за последен път.
Откакто избухна превратът, Опитах се да поддържам връзка с всичките си приятели от Бирма.
През първите седмици на февруари беше просто. Повечето от тях ми отговориха с Facebook – предпочитана от бирманците социална мрежа – и те се опитаха да ме успокоят , като ми каза, че съпротивата е била мирна и че така ще се борят за основните си права, надявайки се на международна помощ. Това измислено спокойствие не продължи дълго.
„Това измислено спокойствие не продължи дълго...“
Няколко дни след началото на бунтовете, полицията и военните на Бирма започнаха да откриват огън , в цялата страна, срещу някои невъоръжени протестиращи които отговориха - сякаш беше защитно заклинание - вдигнаха ръце и съединиха трите централни пръста на ръката, знак на неподчинение на потискащата сила, взета от книгите на Игрите на глада.
Но първата сойка-присмехулница, само на 20 години, почина на 19 февруари , след като 10 дни се бори за живота си, след като получи куршум в главата. Оттогава почти 600 души - според официалното преброяване, но е много вероятно да са много повече - са загубили живота си в цялата страна, и има поне 3000 задържани за противопоставяне на режима.
„Вече не очакваме нищо от който и да е международен орган. ООН и АСЕАН (Асоциацията на нациите от Югоизточна Азия) няма да ни се притекат на помощ, докато хунтата продължава да има подкрепата на Китай , най-големият инвеститор и икономически партньор на Мианмар. Дори френската компания TOTAL казва, че трябва да плаща данъци върху своите енергийни активи на борда. Че трябва да спазват закона, дори да знаят, че с тези пари се финансират патроните, които се изстрелват срещу нас. Срамота е . Но няма да се откажем. Вече няма връщане назад и ние ще се опитаме да постигнем единство и подкрепата на всички етнически групи в Мианмар. Ще бъде трудно. Много хора ще умрат, но ние ще се борим.” Това ми каза Фред в последния си имейл, който получих само преди няколко дни.
Роденият в Германия Фред се влюбва в Мианмар преди десетилетия . Той се жени за красива бирманка и децата им се раждат в страната. По-късно създадох туристическа агенция и през септември 2019 г. те купиха хубава ферма на около 3 часа от Янгон.
По време на блокирането Фред и семейството му ми изпратиха снимки на фермата и ми казаха, че са имали голям късмет да успеят да преминат през този труден период, работейки в онези красиви полета, пълни с растения и цветя.
В този последен имейл Фред ми каза, че са заподозрели, че някой съсед ги е издал и те са избягали. Часове след бягството му военните претърсиха фермата и оттогава я окупираха, стреляйки във въздуха, когато някой се опита да се приближи.
Той също така ми каза, че не знае кога ще може да общува отново с мен, тъй като само оптичното влакно работи добре и военните току-що бяха обявили, че също ще щяха да прекъснат телефонните комуникации от 12 април.
фред и аунг – моят скъп гид от езерото Инле, който толкова пъти ми е отварял вратата на дома си – засега са последните приятели, с които поддържам комуникация. И двете са с фиброоптика. Останалите са потънали в тишина. Тишина, която ме притеснява и натъжава в равни части. Мълчание, което трябва да служи като вик на отчаяние към застоялата и страхлива международна общност.
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo … Всички замлъкнали от ужаса на куршумите, потисничеството и кръвта. И съм сигурен, че те все още са там. Те са все още живи, без да коленичат и да се борят за свобода, която след като са я вкусили само няколко години, вече не искат да изоставят..
Сега всяка вечер Мечтая да пътувам до Мианмар и да ги видя отново. Щастлив. усмивки Свободен в красива и щедра страна . Страна, в която сойки-присмехулници летят под горещото тропическо слънце, напомняйки на всички, че вече няма клетки, в които да бъдат задържани.
Бележка на автора: всички хора и свидетелства, цитирани в тази статия, са истински, но имената са променени, за да се избегнат възможни репресии или проблеми за главните герои.
Протест пред Белия дом