Предстоящият...
Това са редки дни . Странни дни заради проклетия вирус, пренебрегването му би било наивно, това ни държи всички с душите ни в карантина , да, но също и с готов куфар, за да продължи дрънкането веднага щом щастливата рутина се върне. Което ще . От Conde Nast Traveler Ние сме много наясно, че тази ситуация оставя грозна свобода за импровизацията на пътуването, която ни подхожда толкова много, и въпреки това знаем, че нашата задача преди всичко, е да те накара да мечтаеш ... че за химерите спирачка няма.
Затова се готвим с месеци номерът, който държите в ръцете си , специален брой, много, от тези за запазване.
Ако миналата година посветихме страниците на април да обиколим страната ни от бряг до бряг, докато начертаем нова карта на неизвестна Испания , този път искахме да включим Португалия в една спокойна разходка из второстепенните пътища на Иберийския полуостров и неговите острови. Искахме да пътуваме наблизо, за да погледнем по-надалеч, т.е.
Нито едно от многото тресавища не пристигна, нито едно стръкче трева, издухано произволно, нямаше да има смисъл тук без Мигел Делибес чиято памет лепете тази тетрадка, съвпадаща със стогодишнината от рождението му . Лириката на писателя, който говореше повече и по-добре за селското, който изпреварваше всеки в своята реалистична визия – с оптимизма си, с песимизма си – на празна испания , които предотвратиха миглите на изменението на климата и кривата ръка на човека срещу природата, вдъхновяват всеки ред. И го правят от сърце , този, който сме поставили на препрочитане на неговите книги, с които сме подбрали уникални снимки от вашите лични файлове благодарение на любящата помощ на Фондация Мигел Делибес , и този, дестилиран от илюстрациите на великия Студио Иниго.
Кипариси, ловни кучета, щъркели, яребици и други забележителни птици, велосипеди, натюрморти и платови дървета служат като подпис на това пътуване с много, много стоп и фонда . Самият Делиб го обясни в Северната част на Кастилия за преиздаването на неговия дневник две пътувания с кола (1982): „Пътуването не е просто преместване от едно място на друго, а откривайте места и хора по пътя . Пътешественикът, който има само една цел, пропуска всички изненади и радости от идването”.
идването . Към басейните и потоците, чист живот, на Той ще я види , където главният герой на нашата корица, художникът Ициар Агилера , пътувал с фотографа Ирина Исасия в преследване на дълги сенки, под които да подремнете, въртящи се пътеки и красиви хвърчила.
До брега на смъртта , тази лудост от вълни, които се издигат и облаци, които се спускат надолу. До Лансароте и Порто Санто , двама съседи, duas vizinhas, които споделят вулканичен мир и обичаи без часовник. Към хотелите, където тези, които те приспиват, те събуждат, цикадите . До отдалечени места, където днес претендират едни нови сувенири стойността на майсторството , обратно към това, което някога сме оставили. На онези Алпухари, в които Джералд Бренан откри идеалния план за бягство бягай да се срещнеш.
Фразата на Делиб става такава, а днес и по-точна. Защото, каквото и да се случи, ще продължим да се движим тук или далеч да се изгубиш за задни пътища ; да мечтаят откриватели. И това е, че пътуването, като животът, беше това: да пристига.
Докладвайте илюстрация от Мигел Делибес от Íñigo Studio