Туристи в Тенерифе
Един ден през 1835 г Британският писател Томас Роско и неговия спътник, когото той описва в своите произведения като Немският художник , стигнаха до град Валенсия след няколко дни в Каталуния.
При пристигането си на митническия контрол кметът ги попита за причината за посещението им: „Ние сме двама британски джентълмени, пътуващи през Испания“, отговори Роско.
Кметът се вкамени: „Пътуване!?“ Към което добави замислено: „Уау, значи вие трябва да идвате от много по-интересна страна от тази.“
Илюстрация на Витория от една от книгите на Томас Роско
Тази среща е записана в прекрасното илюстровано ръководство Туристът в Испания и Мароко, публикуван през 1836 г., перфектно определя какво туризъм през деветнадесети век предназначени за Испания, страна без консолидирани транспортни мрежи, с бандити на всеки ъгъл и подложен на последните удари на инквизицията и политическата нестабилност. Толкова далеч от туристическата Мека, която всички познаваме днес.
Изостаналост, която изтласка страната ни в опашката на европейски континент, вече потопен в Просвещението , чиито аристократи се движеха жадни за нови знания, вечери и екзотика. Като инфлуенсъри със собствена карета. Малцина обаче го правят. те се осмелиха да отидат отвъд Пиренеите.
В МОРДОР НОСИ МАНИЛИ
The история на съвременния туризъм в Европа Беше Голямото турне. Образователен експеримент, чрез който млади британци от заможни семейства пътуват до различни страни, след като завършат обучението си: от ЛондонТе пристигнаха на пристанището на Кале, след Париж, на Синьо крайбрежие (където откриват, че слънцето съществува) и се свързва с Италия. Но... кри, кри: никой не отиде отвъд Пиренеите!
Испания не беше гледана благосклонно от останалите европейски страни, когато ставаше въпрос за пътуване. Декадентското отражение на една империя е по-малко, бедността или прекомерната власт на Църквата, Испания изглеждаше най-близо до Мордор.
Испания триумфира едва през 60-те години
От това убеждение коментари като напр Волтер в едно от писмата до неговия приятел Шерлок: „Испания е страна, за която знаем толкова малко, колкото и за най-дивите региони на Африка.
ИЛИ Александър Дюма , който след като се съмняваше в писмата си дали Испания и Мароко споделят една и съща пустиня, провокира гнева на своя сънародник Проспер Мериме, автор на романа Кармен и твърд защитник на мантилите.
Отхвърлянето беше последвано от дебат, насърчаван от тях Илюстрирани пътешественици, както местни (Jovellanos или Cavanilles), така и чужденци , в свят, в който понятието „турист“ все още не беше пораснало с бебешки зъби. Тенденция, консолидирана от писателите, пристигнали в Испания през 19 век, пораждайки първите пътеводители като пътеводителя на О'Шей за Испания и Португалия, от Хенри О'Шей (1889).
Още в тази работа авторът описва скици на онази Испания, хваната в капан между миналото и (необходимия) прогрес: интерес към горещи извори („Сан Себастиан е модерното място в северната част на Испания“, пише той); плажове като този в квартал Ел Кабанял, в Валенсия, където "няма бани за смяна, както в Англия, но има бараки от тръстика"; или градовете Las Batuecas (Саламанка), долина, чиито суеверни жители приписваха всяко изчезване на присъствие на вещици и демони.
Красотата на пейзажите и изолацията на Las Batuecas
Въпреки това думата "турист" започна да се появява в първите испански вестници в средата на деветнадесети век, появата му в останалата част на Европа, 50 години по-рано, насърчи интереса не само от страна на светската личност от онова време, но и от художници, които оформиха част от реалността на Испания в неговите писма и произведения.
Така започна романтичната визия за тази Испания на страстни жени, плажове, осеяни с коне и нощи на канте джондо в съпровод на китари. От андалуско наследство, превърнато в Най-добрият пряк път в Европа до Далечния изток.
ХЕШТЕГ #БИНОКЪЛ
Представете си каква трябва да е била радостта ни, когато след като минахме прочутия мост Пинос, видяхме Граната, със своята Алхамбра, нейните кули и нейните снежни планини.
Ето колко ентусиазиран беше писателят Вашингтон Ървинг в един от неговите писма, написани до Антоанета Болвилер . Авторът на известните Приказки за Алхамбра посети Гранада два пъти, през 1828 и 1829 г , съответно. Второто, той остана в стая, поръчана да бъде построена специално от Карлос V в самата Алхамбра.
Между достойни закуски Арабски нощи и частен басейн, в който да се разхлади, Ървинг прекара голяма част от деня на върха на хълма Ла Сабика наблюдавайки хората от Гранада с бинокъла си:
„Във кладенецът на Пласа де лос Алхибес много хора се събират, за да говорят за всичко, което се случва. Особено камериерките, които винаги идват със стомната на гърба в търсене на клюки”.
Гранада съблазнява много писатели и художници
Гранада беше град, който съблазни много писатели и художници, освен Ървинг, включително Ричард Форд, който през 1846 г. описва Испания като **„най-романтичната и странна страна в Европа“. **
Тази мантра според мнозина ще отбележи преди и след за туризма у нас в европейските очи. Други известни посетители на Испания през 19 век са били Фредерик Шопен и неговата любовница, известната френска писателка Жорж Санд.
И двамата останаха през есента на 1838 г. в Cartuja de Valldemossa, в Майорка, според слуховете, защото потвърдиха, че това е мястото, което е най-малко засегнато от Карлистката война.
Шопен страдаше от туберкулоза и прекара няколко месеца тук в компанията на Санд, феминистка икона, която не остави много добре съседите в противоречивата книга Зима в Майорка (1841): „Достатъчно е да имате чуждо излъчване, за да се страхуват от вас и да се отклоняват от пътя, за да ви избегнат.“
Както е описано от Санд, майорканците смятат за странно пушаща жена в панталони да се разхожда сред каменните улици и здравец от Валдемоса. Или може би просто беше свободна жена в търсене на нови преживявания.
Жорж Санд
ЕДИН ВЕК ПЪТЕШЕСТВЕНИЦИ
„Испанките са красиви, с тъмни и красиви очи“ (София Барнард, 1820)
Първите туристи в Испания са били предимно мъже, бреме за жените пътници, които от незапомнени времена те плаваха по света, нарушавайки правилата.
Въпреки това през деветнадесети век мн жени от британското висше общество Те идват у нас, възползвайки се от статута си на аристократи, за да се движат и да изразяват свободно мнението си за всичко, което видят. Това условие ги направи безпристрастни зрители на една очарователна реалност, която много записани в пътните им тефтери.
Основната пътуваща дама беше Маркиза на Уестминстър, Елизабет Гросвенър, който прекосяваше Средиземно море с яхта, докато пишеше наивни описания между глътки джин с тоник. Необходимостта от споделяне на впечатленията от пътуването за удоволствие би била повод за други много жени писателки, пристигнали в Испания през това време.
С прецеденти като Мадам Д'Олнуа, автор на Връзка на пътуването до Испания През XVII век , един от първите чуждестранни пътешественици, обиколили страната ни, за да я увековечат, е лейди Чатъртън.
Дама от лондонското висше общество, която по време на пътуването си до Испания беше очарован от цветните му балкони, хляб, превъзхождащ френския и жени, които изглеждаха по-възрастни, отколкото бяха („виждаме само момичета или по-възрастни жени“, пише тя).
Чартърхаус във Валдемоса
Наблюдаването и писането за испанските жени се превърна в основна цел на автора, както е отразено в произведения като Пиренеите: с екскурзии до Испания (1843) . Луиз Тенинсън беше друг културен пътешественик, който стигна до Малага от Марсилия.
След като прекара две години в писане Кастилия и Андалусия, публикувана през 1853 г , гастролира със съпруга си градовете на Андалусия, Мадрид, Бургос, лъв Y Валядолид. Освен книги и писания, това пътуване би означавало раждането на първата изложба на пътуваща фотография през Великобритания.
Имена, които от средата на деветнадесети век отварят вратата за други пътешественици от средната класа, като напр Матилда Бетам-Едуардс, гувернантка, която ще обиколи Испания през влак в средата на 1867 г. заедно с феминистката педагожка Барбара Бодишон.
Туристи, пътешественици и истории, подхранващи твърдите очертания на митичното „Испания е различна“. От страна, която вече е навлязла в 20-ти век, бих бил наясно с потенциала на туризма като знак за прогрес във всичките му измерения. Или като парадокс, за да разберете това свободното придвижване не беше привилегия.
Елизабет Гросвенър, маркиза на Уестминстър
АБОНИРАЙТЕ СЕ ТУК за нашия бюлетин и получавайте всички новини от Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler