Знаете ли, че „caudalie“ е енологичен термин Каква е единицата за измерване на продължителността на постоянството на винените аромати в устата? Ето откъде идва името на фирма за красота, която вероятно също познавате.
Неговият основател, Матилд Томас, имаше идеята през 90-те години на миналия век, в Бордо, за създаване на козметична марка Caudalie, респектираща линия, свързана със света на виното. В лозята на Château Smith Haut Lafitte, избите на родителите на Матилд, всичко започна: скоро те щяха да дойдат първите си продукти с полифеноли от гроздови семки, които първоначално се разпространяват в аптеките и бързо се превърна в най-продаваната класика.
Les Sources de Caudalie, Франция.
След това дойдоха важни етапи като неговата вода за красота, неговите бутици – в Мадрид имат един с кабини за лечение – или нашите любими, места за грижа и удоволствие за хедонистичните пътници, като напр Les Sources de Caudalie и спа центърът в хотел Marqués de Riscal, луксозна колекция.
Говорихме с Матилд за минала, настояща и бъдеща козметика (и пътешественик).
CONDE NAST TRAVELER. Кое е най-важното нещо, което научи за красотата през тези години?
МАТИЛД ТОМАС. Добрата рутина за красота не е само това, което нанасяте върху кожата си. Той също така включва всички ваши навици: диета, сън, стрес, работа, пътуване и, разбира се, околната среда. Познавайте добре вашия тип кожа, за да изберете и използвате правилните продукти и винаги обръщайте внимание на състава на продуктите, които използвате (лице, тяло, коса).
Ключът за мен е да следвам прост протокол, с акцент върху почистете старателно кожата и използвайте най-добрата грижа за кожата вместо грим. И, разбира се, защитавайте кожата си от слънцето през цялата година.
Портрет на Матилд.
CNT. Какво научихте за себе си, бизнеса и клиентите си през последното десетилетие?
MT Работил съм с най-добрите изследователи в света за патентоване иновативна молекула, която решава кожни проблеми, с формули, които щадят максимално околната среда. Важно е винаги да следвате инстинктите си, както и да бъдете 100% етични и прозрачни, ако искате да спечелите доверието на вашите потребители.
Социалните мрежи промениха всичко. Сега имаме хоризонтален разговор между марки и клиенти. Те ни задават въпроси, искат да знаят всичко за това, което слагат върху кожата си. Сега те имат достъп до много различни приложения за сканиране EAN кода на техните продукти, който веднага им казва кои съставки са добри и кои са лоши.
Матилд, в лабораторията на Кодали.
CNT. Как се промени фирмата през последните години?
MT Кризата само потвърди това, в което вече вярвахме: бъдещето принадлежи на компании като нашата, Те поемат пълна отговорност за това, което предлагат на потребителите. Ефективността е основен приоритет. В Caudalie представяме иновативни патенти съвместно с Harvard Med School, вдъхновени от епигенетиката. Чистите и натурални формули вече са от съществено значение.
Устойчивостта се превърна в новия лукс. Нашите опаковки се рециклират, рециклират или зареждат отново. Компаниите трябва да се ангажират и да връщат. В Caudalie сме членове на 1% For The Planet от 10 години. Засадихме 10 милиона дървета, потенциално компенсирайки четири пъти нашия въглероден отпечатък. Също така сме се ангажирали да събираме и рециклираме същото количество пластмаса, което използваме.
Матилд Томас.
И преди вече бяхме потопени в страхотен проект за елиминирайте излишното: шпатули, скъпи опаковки... за да се съсредоточите върху най-важното, тоест рециклирани, рециклируеми или повторно зареждащи се опаковки, и ултра-чисти и натурални формули, иновативни в екохимията и биотехнологиите.
Не че това е нова цел или такава, на която сме дали по-голям приоритет, нашите екипи за научноизследователска и развойна дейност вече бяха 100% посветени на тези теми! Ситуацията с пандемията също той засили връзката, която имаме с нашата дигитална общност чрез социалните мрежи. Необходимостта да започнете разговор и да поддържате връзка е много важна.
CNT. Как работата ви е повлияла на вашия аспект на пътуване и обратно?
MT Жените по целия свят имат различни навици за красота и това ме вдъхновява винаги да създавам най-добрите продукти за решаване на вашите кожни проблеми. Американските жени искат бързо решение и моментално удовлетворение и носят много грим да преобразят лицето си и да станат човека, който искат да бъдат. Затова на този пазар слагаме 10% перли в околоочния контур на Premier Cru, за да озарим околоочния контур.
Европейците са най-уравновесени. Искат здрава кожа. Европейките знаят колко е важно всяка сутрин да използват хидратиращи и антиоксидантни кремове под грима. Освен това майките им са ги научили да свалят грима всяка вечер.
Всеки азиатец използва 15 продукта всеки ден, нейната цел в случая е да има безупречна водниста полупрозрачна порцеланова кожа. Те са любители на грижата за кожата. Азиатската красота ме вдъхновява много да разработвам нови продукти, винаги по-ефективни, бляскави и естествени, разбира се. Ето защо разработихме Vinoperfect Concentrated Brightened Essence: нов козметичен продукт между лосион и серум, вдъхновен от известната му техника за наслояване.
CNT. Кои са любимите ви дестинации за красота и защо?
MT Любимото ми бизнес пътуване беше до Сеул. На това място креативността на козметичните марки прелива. Има невероятни иновации, с напълно необичайни марки, нови текстури, опаковки и много специална декорация в бутиците.
Сеул.
CNT. Кой или какво те вдъхнови през тези години?
MT Родителите ми ме научиха да изживея своята предприемаческа мечта. Те насърчиха мен и приятеля ми Бертран, когато имахме идеята да създадем Caudalie. Тогава той е само на 23 години.
И моите баби по друга причина. Симон „Мама“ е била бизнесдама, преди жените да могат да гласуват и много преди контрола върху раждаемостта! Тя беше пионер. Той започна с малък магазин за хранителни стоки с дядо ми във Френските Алпи и се разрасна до управление на бизнес от 900 души. Тя беше работохолик, винаги с екипа си, който я обожаваше, давайки пример, вкоренен в земята, пълен със здрав разум, много харизматичен.
Другата ми баба, Ивон, беше въплъщение на добротата, учителка по френски език и любител на природата. Тя ме научи на любовта към природата, на радостта от простите неща, кое е важно и кое не.
CNT. Какви цели си поставяте за козметиката Caudalie в средносрочен и дългосрочен план?
MT Създавайте ефективни продукти с д-р Синклер от Харвард, които решават проблеми, с формула, която е възможно най-чиста и екологична, с изискани текстури и аромати. И намалете пластмасата в опаковките, за да бъдете още по-уважителни към планетата.
Матилд, в дома й в Париж.
CNT. Кой е най-големият ви успех в красотата през тези години? И най-голямото ти разочарование?
MT Успех: последният ни патент, подаден съвместно с Харвардския университет, който надхвърля епигенетиката и коригира осем признака на стареене. разочарование: Все още търся изследовател, който да ни помогне да създадем хранителна добавка, която има SPF 50!
CNT. Дестинация в света, където се чувствате особено добре и предпочитани...
MT Япония… Един от любимите ми спомени е, когато бях в традиционен риокан, спях на татами в нашата юката, посетих Киото с децата по време на сезона на сакура, ядене на истинско суши и къпане онсен в планината с моите момичета и други японски дами. Също така каране на ски извън пистата във Френските Алпи! Това е втората ми любима дестинация.
Една от стаите в старата къща на Hiiragiya Ryokan.
CNT. Кои са вашите пет любими хотела в света?
MT Les Sources de Caudalie в Бордо, разбира се, моят роден град. Чудесно е да посетите лозята на Smith Haut Lafitte и да опитате Caudalie процедура за лице първият Винотерапия на света. Също Маркиз на Рискал, в Билбао , с впечатляваща архитектура на Гери и невероятно вино и спа; българи милано, заради красотата и използваните материали; Те обичат Токио, който е невероятно красив, и Les Sources de Cheverny, нашият сестрински хотел в долината на Лоара , където бягам през уикендите от Париж, за да карам колело из замъците.
CNT. Кои три продукта винаги носите в куфара си?
MT Beauty Elixir Винаги го нося в чантата си. Той фиксира грима и е идеалното подхранване през целия ден! След това кремът за лице Premier Cru, овлажнител „всичко в едно“, който включва и трите патентовани съставки (ресвератрол от лозови стъбла, против бръчки и стягане; полифенол от гроздови семена, антиоксидант и против замърсяване, и виниферин от лозов сок, против петна). Той прави всичко - от превантивно действие и защита на кожата срещу свободните радикали до изсветляване, стягане и предотвратяване на стареенето. Също така съм фен на нашия серум Vinoperfect, който е най-продаваният продукт на всеки континент в света, благодарение на незабавен ефект върху блясъка на кожата.