Че учителят никога не липсва в нашия куфар
Той беше отговорен да ни покаже най-грубата страна на света, онази част, която Западът смяташе за малко интересна: „Горчиви моменти за журналист: да имаш информация от световно значение и да не можеш да я предадеш.“ Това промени нашата перспектива и, дори и да не го осъзнавате, с всяка негова стъпка ние се научихме да правим нашите.
АФРИКА
Абанос , още един ден жив и другите
„В Третия свят трябва да имате едно от двете неща: или време, или пари ”. Първият урок, който записахме, когато стъпихме с него на африканския континент. И това е, че или отивате на напълно организирана обиколка, оставяйки ви спестяванията, или, ако решите да го направите сами, смесвайки се с местните жители, трябва да имате няколко живота. И търпение, много търпение, защото "В Африка време не съществува" , и ние се засмяхме, докато Капушински вече беше прекарал четири страници в чакане всеки автобус, който взе, да се напълни. Можеха да минат часове, но тази бъркотия от желязо не започна, докато всички места не бяха продадени. Там времето губи своята стойност, хората пристигат, когато пристигнат, бавно и без да бърза . След всичко, Защо бягаме толкова много на Запад?
Научихме, че съществува и обратен расизъм, последствия от „колонизиращото бяло“. В много африкански страни сме богатство, власт и пари . Нашите предци са били отговорни за това да им внушат това чувство за малоценност. Но те ще ни посрещнат с усмивка, прегръдка и ще ни попитат за името, фамилията, дали сте женен и дори за нашия фейсбук. Защото, както ни каза Капушински, „Най-важното откритие: хората. Хора от тук, от мястото. Как се вписват в този пейзаж, в тази светлина, в тази миризма!“ И само като се смесим с тях разбираме, че „Африка има своя индивидуалност. Понякога това е тъжна личност, понякога непроницаема, но винаги неповторима. Африка беше динамична, беше агресивна, дебнеше ”. Като срещата му с онази кобра, която едва не му коства живота и почти ни остави без повече книги.
Африка в "Абанос"
АЗИЯ
Пътува с Херодот Y Шахът
„Записах надписи върху етикети, имена на продукти, изложени в магазините, думи, чути на автобусните спирки (...) Разбрах, че всеки свят включва мистерия и че достъпът до нея може да бъде улеснен само чрез езика.“ Колко думи от различни езици ще имаме записани в нашите тетрадки за пътуване да ги повтаря като папагали отново и отново. Научихме, че благодарността на местния език ни прави малко по-близки до жителите му, крадем им усмивка.
Културните различия също са ни помогнали да създадем собствената си идентичност: „Човешките същества не само създават култура и живеят в нея. Човекът го носи в себе си, той е култура (...) Индианецът е спокойно същество; напрегнатите и бдителни китайци” И ние търсим това, което харесваме в другите, за да го включим в начина си на съществуване. Връщаме се у дома с много спокойствие, желание да правим добро и с цел промяна на начина ни на живот . Идеята е добра, но усмивката трае само няколко дни. На следващата сутрин в метрото ще бъдем същите нетърпеливи и нетолерантни както винаги.
Въпреки че в крайна сметка всички се борим за едно и също. Откриваме с Шахът и с иранско общество, което харесваме. Революционно, без страх . Те се превърнаха от лошите в американски филм в обществото, в което бихме искали да видим себе си отразени. „Това, което позволи на персите да останат персийци две хиляди и петстотин години, какво ни позволи да останем себе си въпреки толкова много войни, нашествия и окупации, това не е била нашата материална сила, а духовна , нашата поезия, а не техниката, нашата религия, а не фабриките ”. И точно в тази поезия и нейните хора се влюбваме, когато посетим Иран.
Иран, магията на древна Персия
ЛАТИНСКА АМЕРИКА
Футболната война и други репортажи
„В Латинска Америка границата между футбола и политиката е толкова тънка, че е почти незабележима. На континент, където всичко се живее със страст, спортните цветове дори са повод за войни , както в случая с този, който се сблъска за кратко Хондурас и Салвадор в края на 60-те години, кръстен от Капушински във „Футболната война като такава“.
В Бока де Буенос Айрес човек бързо разбира колко опасни могат да бъдат червените и белите тонове в този рай на жълто и синьо; а River-Boca винаги е държавен въпрос в Аржентина, и често димна завеса. В целия субконтинент стотици партии набират поддръжници и канализират разочарованията, причинени от недостатъчни или злоупотребяващи политически системи: „В цяла Латинска Америка, стадионите изпълняват тази двойна функция : по време на мир те служат като игрище, а по време на криза се превръщат в концентрационни лагери. Когато пътувате, никога не разбирате тези радикализми, независимо дали са политически, спортни или религиозни. Всичко протича по различен начин.
Футболът в Латинска Америка е религия
Капусчински ни даде тази жажда да събираме марки, все още без да знаем, че в крайна сметка ще станем пътници . „Нямаше значение кое или къде, защото не ме интересуваше краят, целта, съдба, а просто действие , почти мистично и трансцедентално, на преминаването на границата”. Защото „В края на деня това, което бихме могли да наречем „зараза при пътуване“, съществува и дълбоко в себе си е нелечима болест“. Нека учителят никога да не липсва в нашия куфар.
Следвайте @raponchii
*** Може също да се интересувате от...**
- Ако прочетете някоя от тези десет книги, пригответе се да опаковате багажа
- Най-добрите книги за пътуване
- 30 непреводими думи на испански, които ще ви помогнат да пътувате
- Иран, магията на древна Персия
- От дивана до Патагония в четири книги
- Как се чете книга в луксозен влак
- хотелски книги
- Книгата направи своя август: известни дестинации благодарение на литературата
- Всички статии на Мария Креспо