Вермеер Рисува няколко творби през живота си, около петдесет, от които запазени са тридесет и четири. Повечето от тях са интериорни сцени, много популярен в Холандия през седемнадесети век. В някои от тях, една жена спира ежедневието си в жест на размисъл. Шоуто, проведено в Пинакотека в Дрезден (Gemäldegalerie Alte Meister) докато 2 януари говори за този момент спряно.
В най-известната творба на художника, Момичето на перлата, портретираната със съучастие обръща поглед към художника. В картината, която, след неговото възстановяване , служи като ядро на извадката, друга млада жена почти момиче прочете писмо в стаята си , самовглъбен Това е интимна сцена, изпълнена с тишина. Дори и днес изображението се запазва ефект на моментна снимка.
„Млад мъж, който чете писмо пред прозореца“.
Кога, през 1979 г. работата е анализирана с рентгенови лъчи , фигурата на купидон беше оценена зад младата жена, на стената. Екипът на Музей на Дрезден счита тогава, че, като точката на появили се стол и чаша в долната рисунка това са композиционни елементи, които самият художник Вермеер беше избрал изтрийте в окончателната работа.
Започва обаче нов реставрационен процес през 2017 г открили, че между купидона и боята, която е била нанесена върху него, има слой мръсотия. Този факт доказва, че фигурата е била изтрит десетилетия по-късно, след смъртта на художника. Затова комисията по реставрацията избра да се възстанови оригиналната форма на произведението.
Резултатът от процеса се излага за първи път в извадката на Дрезден. Почистването се върна на платното интензивни цветове, характеристика на палитрата на художника: зеленото на завесата , синкавите и червеникави тонове на килима на масата, червеното на плата, което пада върху прозореца.
Светлината изпълва стаята, отразява лицето на младата жена в стъклото и играе в гънките на завесата, която отделя наблюдателя от сцената.
Картината е в процес на реставрация.
Това беше обичайно Вермеер разширете съдържанието на интериор с изображение на заден план: карта или Страшният съд в оценителят на перли. В този случай купидонът, който държи лък, е поставен в рамка в кутията и определя текста на картата: тържествуваща любов, победоносна, стърчащи навън през отворения прозорец (изключение в работата на художника). Нов живот очаква младите отвъд стените на стаята.
Изложбата илюстрира процеса на реставрация и поставя произведението в неговата артистична среда. По негово време Вермеер е смятан за местен художник. Роден от баща занаятчия, той обучава в Амстердам и се завръща там малък град делфт (известен с плочките и каналите си), където остава до края на живота си.
Там той се жени за a Католичка от богато семейство и се обърнаха към тяхната религия. Той се радваше на буржоазен живот и стана майстор-шеф на гилдията на Сан Лукас.
Рисуваше бавно. Отне му една година, за да изпълни задачите си. беше започнал през историческа живопис , но търсенето на проспериращите холандски арт пазар беше ориентиран към костюмистични работи, така че той фокусира дейността си върху интериора.
Ето и възстановената версия на произведението.
В изложба в Дрезден жената заема централно място. Жените, които се гледат в огледалото, докато пробват колие, което претегляйте перли на кантар , които свирят на вирджинал (модалност на клавесин, предшественик на пианото), които пишат писмо, четат или шият. The мъж на заден план , получава малко внимание. С малки изключения, Вермеер му дава взаимозаменяема роля, която е малко уместна.
Много изследователи, вкл художникът Дейвид Хокни , са заключили това Вермеер използвани оптични инструменти като напр тъмна камера в процеса на неговото създаване. Хомогенният състав на творбите му, шахматни подове ориентирани към създаване перспективна илюзия и източник на светлина , винаги разположени вдясно, изглежда потвърждават тази хипотеза.
Нито един от тези артефакти обаче не е инвентаризиран сред наследството му след смъртта му. От друга страна, бавността, която бележи производството му сочи, че е предоставил пространство за размисъл върху механичното възпроизвеждане.
Във всеки случай, въпреки влиянието, което упражнява върху други Холандски жанрови художници като De Hooch или Metsu , фигурата му беше разредена след смъртта му. Млад мъж, който чете писмо се приписва на Рембранд когато Август Силният от Саксония го купува през 18 век. Така остана до XIX век едно от произведенията на Вермеер: Изглед към Делфт, Послужи като претенция за нейното подобряване.
Млад мъж, който чете писмо пред прозореца оцеля опустошителни бомбардировки над Дрезден през Втората световна война в тунел до други произведения на Пинакотеката. Половин век по-късно той разкрива a оптимистично и светло послание.