Гая и Луиз тичат пред цветните къщи на Бурано
„Във Венеция имат ли паста?“, — попита Гая майка си, докато тичаха по мокрия от дъжда кей, за да стигнат до портата за качване на круизния си кораб.
Майка му не отговори, дори не чу въпроса, съсредоточена върху задачата качи нея, осемте й деца и поне част от багажа на борда, преди корабът да напусне на неговия четиринощен круиз около венецианската лагуна.
Гая, упорито седемгодишно момиче, не се предаде лесно. „Имат ли карбонара във Венеция?“, попита той отново. Майка й също нямаше време да отговори на този въпрос.
Сега дъждът се върна и семейството ускори темпото, с изключение на Гая, която, като всяко дете, което познава добре способностите си, той използва единствения си наличен инструмент, за да привлече вниманието. Той спря.
По тази причина баща му се обърна притеснен, но и малко ядосан и извика: „Побързай „G“, ще изпуснем лодката!“
Одри и майка й Мими Торисон гледат през прозореца на лодката, с която пристигат в Бурано
„Имате ли пица на лодката?“, — извика отново Гая.
Бяха се насладили на три дни във Венеция и всичко, което бяха яли през това време, беше безкрайни обеди с морски дарове и вечери от изискани ястия като раци с меки черупки и треска в сметанов сос, придружени от всякакви донякъде странни вина за които баща му можеше да говори вечно – някои от тях оранжеви, очевидно невероятни.
Но те не бяха сложили нищо в устата си, което тя можеше да опише като автентична италианска храна. „Да, така мисля и тази вечер ще ядем Минестроне Видях го в менюто. Обзалагам се, че са хвърлили малко пари в това“, каза баща й, все още готов да преговаря, но на една крачка от това да я принуди да се качи на кораба.
The десет членове на семейството те мълчаливо изследваха своите плаващи квартири по време на здрача, разпръснати на групи от по двама или трима в корема на кораба, В търсене на приключения.
Четири от децата на Thorisson играят с пръчките си Хари Потър
Бягащи като мишки намериха многоцветни бонбониери и джобовете бяха напълнени. Те обсъдиха варианти за каюта и съквартиранти, докато по-големите деца не дойдоха властите, под формата на родители, да се помирят.
След вечеря майката, най-накрая в леглото си със съпруга си, спящ до нея, се поддаде на непреодолимите си майчински инстинкти и се шмугна незабелязано в по-малките каюти. За да се уверя, че са добре, че са там. После се предаде на лекото вълнение на вълните.
На сутринта светлината все още беше сива, въпреки че сенките изглеждаха по-ярки. 12-годишният Хъдсън, който споделяше хижа с по-големия си брат, скочи от леглото развълнуван.
От илюминатора на неговото купе, точно над морското равнище, Венеция изглеждаше точно като рисунката с молив, която бе открил във витрина на галерия два дни по-рано.
Венециански художник до една от неговите картини, изложена на витрина на галерия
Беше от художник, когото са срещали два пъти, първо в ресторант, а след това на разходка с двата си стари кокер шпаньола. Тогава той им показа работата си.
И в двата случая той беше елегантно облечен, веднъж с барета и веднъж с филцова шапка. Момчето харесваше мъже с шапки и си мислеше как, когато порасне, ще бъде от типа мъже, които носят шапки.
Шапките отново станаха повод за размисъл по-късно тази сутрин, когато цялото семейство, придружено от водача на екскурзия, организирана от круизния кораб, обиколи Дворецът на дожите във Венеция, една от най-историческите сгради в града.
Някога е бил дом на върховните магистрати и лидери на Венеция _(дожи или дожи) _, а също и съдилища, затвори и сенат.
Гунхилдур, 22, най-голямата дъщеря, разгледаха картините на различни булдози от различни епохи, всички стари, ужасно кльощави и набръчкани, без коса и очевидно в лошо здраве, носещи нещо, което приличаше в най-добрия случай на клоунска шапка или върха на презерватив.
Одри тича през залите на Палацо Дукале
Други тоалети, като Лавровият венец на Цезар или двуредното палто на Наполеон и неговият трирог, вдъхновен и предизвикан слава.
Но тези големски фигури, гледайки надолу от стените на мрачен дворец, те изглеждаха по-трудни за тълкуване, така че той реши да направи някои изследвания върху тях.
По-късно четиригодишната Одри гледаше с вълнение от скута на майка си как лодката се отправя към лагуната, насочвайки се към два острова, кръстени на приказките.
„Във Мурано и Бурано всички къщи са в различни нюанси и във всички има принцеси и всички имат дълги рокли в много цветове”, обясни той на своя въображаем приятел.
— И на един от островите, не помня кой, там чудовище, което духа стъкло от всички цветове и го извайва в корони за всички принцеси.
Одри и Торир играят Мери Попинз
В Бурано минаха редици от ярко боядисани къщи и до някои магазини, които ако вече не бяха отворени, бяха, когато пристигна новината, че кораб пристигна на острова.
Плаването там беше малко мрачно, помисли си най-големият син, 21-годишният Торир. Денят беше по-студен от очакваното и когато кацнаха, Бурано изглеждаше пусто: многоцветните къщи, които се редяха край каналите, приличаха на тъжни арлекини, или по-лошо, стари проститутки с преувеличен грим, но без клиенти.
Сигурно е съвсем различно място през лятото, помисли си той, пълно с хора, отпадъци и безсмислено пазаруване на сувенири. Може би е по-добре така: студено и празно.
Няколко дни по-късно, когато круизът приключи, бащата трудно се приспособи към стабилността на земята твърд, той почувства, че квартирата му в Сан Марко все още трепти на вълните.
Интернет оракулът му каза, че това усещане, симптом, който вероятно се влошава от консумацията на алкохол, може да продължи две седмици. „Наздраве“, каза той, докато вдигаше своето Negroni към екрана на лаптопа си.
Елегантна венецианска двойка
Венеция може да е най-добрият град в света за пътуване назад във времето, най-доброто място да изпитате какво би било да живеете в стар роман. Но за да направите това, трябва да изчезнете, да бъдете дискретни. За да познаваш един град, трябва бъдете част от него, не просто бъдете.
Къща Флора, където беше решил семейството да остане още няколко дни, се намира на Calle del Pestrin, някак скрита, като всички улици във Венеция.
Апартаментът беше модерен, но топъл и добре проектиран и 10-годишната Луиз хареса, че мястото не приличаше на собствения й дом, а също и чувствам се като различен човек.
Обличаше се различно започна да симулира италиански акцент. Той не убеди никого; повечето от семейството смятаха, че звучи по-шотландски, но тя не я интересуваше.
За нея имаше значение това брат му и Немезида имаха най-добрата стая, и че тя не можеше да спре да се хвали с това, но го запази за себе си, вдигайки рамене и го наричаше идиот и копеле, но само когато родителите й бяха извън обхвата на ушите.
Портрет на семейството, докато чака такси, направен от известния мост Риалто, най-старият в града
Те прекарваха дните и нощите си в разходки. те харесаха вземете кораби на тъмно. „Венеция изглежда красива и спокойна в нощи като тази“, помисли си майката, когато останаха сами в осветения терминал в очакване на лодка, докато не започнаха да се съмняват, че тя изобщо ще пристигне.
Не го интересуваше дали го направи или не, защото му харесваше да е там на тази гара, със семейството и въображението си в един студен февруарски следобед.
Сутрините Пиха кафе с г-н Романели, милият и очарователен собственик на Casa Flora и неговият нов най-добър приятел във Венеция. Посетиха рано пазар Риалто, когато светлината винаги е красива и рибата изглежда като рисувана от велики майстори.
Те ядоха в ресторанти, но през нощта, готвели са у дома и са слушали опера или джаз докато приготвяте вечери с морски дарове и пиете вкусни бели вина.
А Лукиан, почти бебе, тичаше бос из стаите с парче октопод, стърчащо от устата му. 15-годишната Миа бягаше от операта, слушайки рап на слушалките си. Въпреки че обичал да обикаля по каналите през деня, той предпочитал нощта, когато всички били заедно вкъщи, „да са нормални“.
Свежи цветя на пазара Риалто
Trattoria Cà d'Oro alla Vedova е типично малко оживено място в Канареджо, в северната част на Венеция, където някои казват, че сервират най-добрите кюфтета в света.
Това, разбира се, е невъзможно да се провери, но една вечер към края на престоя си те се насладиха на хубава и достъпна храна на дълга маса в стая, толкова малка, че изглеждаше по-скоро като кабина на кораб.
Бащата отново усети нежното люлеене на вълните, но Гая, щастлива, че го намери „истинската“ италианска храна, за която жадувахте, Той каза: "Искам да се върна тук утре." А той отговори: „Няма начин“.
Майката се намеси: „Да не говорим за това тази вечер“. Бащата и майката седяха там в този вид кабина, влюбени един в друг и с децата си, доволни от храната, очаровани от Венеция, и те знаеха, че са като в началото и че с Gaïa те винаги ще имат губещата страна.
Гая с вълшебната си пръчка пред къщата, където се смята, че е спал Моцарт
ПЪТУВАЩА ТЕТРАДКА
В ЛАГУНАТА
** CroisiEurope Cruises: ** Круизът Скъпоценните камъни на Венеция, на компанията CroisiEurope, се състои от четири нощувки на MS Michelangelo. спира при Бурано и Мурано, а също и в Киоджа, и включва екскурзии до Двореца на дожите във Венеция и базиликата Свети Антоний в Падуа, с подобни заминавания през цялата година.
НА ЗЕМЯ
Хотел Флора : Исторически и очарователен, това е грандиозен хотел с атмосфера на пансион и безупречно обслужване, управляван от десетилетия от семейство Романели. Наскоро отвориха ултрамодерната Casa Flora в съседство, апартамент за тези, които обичат интелигентния дизайн и искат да се чувстват като у дома си, да имат собствена кухня, да ходят на пазар и в същото време да се наслаждават на всички удобства и услуги на хотел.
КЪДЕ ДА ЯДЕМ
** Corte Sconta и Al Covo : ** Тези две заведения, разположени на един хвърлей един от друг, са идеални за опита на местната морска храна.
Дава на Иво: Скъпо е, много скъпо, но си заслужава. За тези, които гледат отвъд звездите на Michelin и просто търсят добра храна, добро обслужване и шанса да се сблъскат с Джордж Клуни.
Antiche Carampane: Перфектният непринуден венециански ресторант.
Кафе Флориан: Страхотно клише, но е толкова красиво и съкровище с толкова много история, че трябва да отидете поне веднъж в живота си.
Сладкарница: Прекрасно място за начало на деня. Оригиналът е в Кампо Сан Джовани.
Trattoria Cà d'Oro alla Vedova (Ramo Ca' d'Oro, 3912): Типично място за автентична италианска храна. Винаги претъпкан, той се намира в Cannaregio.
_Този доклад е публикуван в **брой 121 на Condé Nast Traveler Magazine (октомври)**. Абонирайте се за печатното издание (11 печатни броя и дигитална версия за €24,75, като се обадите на 902 53 55 57 или от нашия уебсайт). Октомврийският брой на Condé Nast Traveler е наличен в своята цифрова версия, за да се наслаждавате на предпочитаното от вас устройство _
Кюфтетата, които завладяха Gaïa в траторията Cà d'Oro alla Vedova