Луна в Le Rouquet, облечена в сако Faith Connexion, риза Louis Vuitton, панталони Isabel Marant и обувки Chloé.
В Латинския квартал на френската столица има следи от предстояща революция. ние ги следваме с Луна Пиколи-Трюфо , наследница на пролетта преди 50 години. Бъдете реалисти, поискайте Париж.
Pourtant j'étais très belle / Oui, j'étais la plus belle / Des fleurs de ton jardin. Голият глас на Катрин Деньов отеква в тъмна стая, в която се носи неоново цвете. Върху неговия зрял и меланхоличен тембър се наслагва друг, сладък и разсеян. Това е от Луна Пиколи-Трюфо, актрисата и илюстратор – също певица и от време на време модел – това ни доведе до Галерия Камел Менур, един от любимите му в Париж.
Ние сме потопени в работа на Клод Левек, почит към песента „Mon ami la rose“ който Франсоаз Харди популяризира и деликатна препратка към преходността на изгубените раи. „И все пак бях много красива, да, най-красивото от цветята във вашата градина“, прошепва Деньов, както и Луна. Тук, в 5-ти и 6-ти район, в Латинския квартал, огнище на студентски протести преди 50 години, имаме марката на френския май.
Също така в мултидисциплинарната, неспокойна и идеалистична природа на този млад парижанин, роден през 1987 г., чийто кадифен глас чухме преди няколко години в саундтрака на Розали Блум, филм на Жулиен Рапено. Бързо се засича в техния оживен и борбен разговор, който прескача от случая Weinstein към Louis C.K., на чийто черен хумор няма как да не се възхищавате и този, който намери, око, много нежен. Или в неговата небрежна естествена елегантност, или в много, много артистични грижи.
Luna Picoli-Truffaut в Le Rouquet с тренчкот на Christian Dior и маратонки Nike.
Но внучката на Франсоа Трюфо – творец на Nouvelle vague, символ на френския май, който почина три години преди да се роди Луна– показва този отпечатък, с извинение за клишето, в гените. „Преди имах темата за фамилията си. За мен Трюфо не означаваше същото като киното, културата или представянето на Франция в света, а по-скоро забавният и креативен човек, когото познавах чрез анекдоти и малки подробности от живота му, като баща, който беше".
Майка му е фотографката и актриса Ева Трюфо, една от трите дъщери на режисьора, а баба му, с която той поддържа много близки отношения, Мадлен Моргенщерн. „Тя винаги ми е разказвала много за него. Той ръководеше продуцентската си компания, когато почина и аз прекарах голяма част от детството си там, всяка сряда следобед, в офиса на дядо ми. Така че го срещнах и чрез лични вещи. И неговите филми, разбира се.
Вашите любими? „Това се променя едновременно със себе си. Наскоро преоткрих Сирената на Мисисипи (1969). Харесва ми динамиката на героите, как си разменят мъжки и женски роли, има много сила.” Извън семейната сфера той винаги е избирал да пази произхода си в тайна. „Сега, след като изучавах филмов анализ, наистина ценя кинематографичното му наследство и работата му като критик. Четейки книгите му, си помислих: „Харесвам този човек“ [смее се].“
В характера на режисьорката има нещо, което, развеселено ни обяснява тя, предпочита да не разкрива. „Майка ми винаги е казвала, че щяхме да се разбираме заради малко шантавото ни чувство за хумор, въпреки че други жени в семейството имат тази страна. Ние сме семейство от жени. Всички със същия хумор и чувствителност искаме животът да бъде нещо необикновено и забавно. Поне творчески."
Образувана в Изящни изкуства в Париж, Луна също е учила в Нюйоркско училище за визуални изкуства, град, който за нея представлява еманципация – „Това е друг дом за мен“ – и където тя винаги обича да се връща. Въпреки че, разговаряйки с нея, тя създава впечатлението, че би била щастлива навсякъде по света: „Не мисля, че има място, което не бих искал да опозная: дори и да не е естетически красиво, винаги има какво да научим от срещата с другия.“
Луна носи тренч от Sonia Rykiel, собствена тениска и панталон от Margaret Howell.
Любопитството работи върху нея от дете; родителите й я насърчаваха да прави каквото иска и тя опита всичко: плуване, езда, виола в консерваторията, китара... „Майка ми беше стилист през 80-те, така че винаги е имала много силно естетическо чувство, а баща ми беше асистент по фотография, работеше със съвременни художници и по-късно създаде свое собствено студио за арт продукция. Бяха много свободни и открити, никога не би им хрумнало да ме ограничават.”
Той обаче не им каза нищо, когато започна да учи театър: „Не исках да чувам някои неща, като например това е тежка работа, много конкурентна и трудна. Вярно е, но бях толкова развълнувана... не да стана голяма актриса, а да изградя самочувствието си. Почувствах се затънал в парадокс: Тя беше много срамежлива, несигурна, тромава и изперкала, но в същото време семейният клоун, много приказлива и малко мъжествена, много директна, когато знаеше какво иска”.
И това, което искаше преди няколко години, беше да се появи в Диванът на Сталин (2016), филм, режисиран от Фани Ардан, последният романтичен партньор на дядо й, в който тя споделя плаката с Жерар Депардийо. „Фани не му беше казала нищо за мен и той ме попита дали семейството ми принадлежи към света на киното. Казах му, че дядо ми е имал и че всъщност двамата са работили заедно. Реакцията му беше много емоционална”, спомня си той преживяването си с главния герой на Последното метро (1980) или Съседката (1981).
„Заснехме драматична и напрегната сцена и бях много нервен. Жерар ме ощипа, за да остана сериозен и съсредоточен. Аз обичах. А Фани е много парижка, изтънчена и пълна с фантазия, наистина страхотно”.
Луна в Kammel Menour, до произведение на Latifa Echakhch, с бюстие Prada, риза Lutz Huelle и J.M. Уестън.
Въображението към властта, както иска Сартр, когато търсят плажа под калдъръма, може да бъде мотото на това момиче с ентусиазъм на повърхността, което тя мечтае да работи във всяка област, свързана с имиджа: мода, кино (като актриса или режисьор, но също и като арт директор), фотография, рисуване... И с издаването на книга с разкази "с различни форми на писане, диалози, рисунки, глупави вицове и снимки".
Той ни е казал това Льо Шампо (rue des Écoles, 51) е едно от любимите му кина, а ние се разходихме пред друга емблематична зала за изкуство и есе през 50-те и 60-те години, Le St Andre des Arts. Предполагахме, че има кинофилия – казва се, че „Метрополис“ (1927, Фриц Ланг) е нейното първо филмово увлечение – но това, което не знаехме, е, че тя е страстна – „Обсебена!“ – към социалната мрежа пощенска кутияd , където събира всяко заглавие, което го впечатлява: Някои жени, от Кели Райхард; Невидимата нишка, от Пол Томас Андерсън; Сега да, не преди, от Hong Sang-Soo; Мадам Хайд, от Серж Бозон; Elle от Пол Верховен.
„Първоначално не знаех какво да мисля за този последен, главната роля Изабел Юпер [Става въпрос за изнасилена жена], но когато нещо ме притеснява... мисля, че е добре." Той също е голям фен на Алмодовар – „Той създава сложни и прекрасни женски образи“ – или на братята Дюплас и Сафди, част от вълната на инди киното, наречена mumblecore. Новата телевизия – Transparent, Fleabag, The Handmaid’s Tale... – също предизвиква въздишки на възхищение у него.
Луна на улица Cujas в сако, риза и панталон от Céline и обувки от Chloé.
Един от най-строгите и лични портрети на революцията от 1968 г. е направен през 2012 г. от Оливие Асаяс, също сред любимите му режисьори. Признат почитател на Трюфо, създателят на Personal Shopper и Viaje a Sils Maria повдигна в After May движението, изпълнено с противоречия, основало силата си на стремежа на една мечтателна и непокорна млада буржоазия.
Какво се е случило веднъж, може ли да се случи отново?, питаме се, докато се лутаме из Сорбоната и кръстовището на булевард Сен Мишел и улица Вожирар, сценарии на революционната мисъл преди половин век или по булевард Сен Жермен, някога пейзаж от барикади.
Миналия февруари, Мария Грейс Чиури възкреси духа на '68 за шоу на Dior в Musée Rodin в Париж. същия месец, Алесандро Микеле – един от дизайнерите, на които Луна, която като тийнейджърка стажува при Никола Гескиер в Balenciaga, се възхищава, заедно с други като Мартин Маргиела, Фийби Фило или Изабел Марант – стартира кампания за Gucci който възприе Liberté, égalité, sexualité.
Но трето събитие, случило се на същите дати, донесе тези революционни ехо в съзнанието на този парижанин. „Сещам се за стрелбата, извършена в гимназия във Флорида [при което загинаха 17 души] и в отговора на децата срещу оръжията, които напуснаха часовете в знак на протест, рискувайки отстраняване, и това ми дава надежда. Все още реагираме на глупостите.”
Луна носи тренчкот, топ и панталон от Aalto и обувки от Chloé във ветеранското кино Saint-André des Arts.
След избирането на Доналд Тръмп за президент Луна започва работа по феминистки блог – @lunapicolitruffautillustration – където тя споделя портрети като този на антрополога Франсоаз Еретие, журналистът Нели Блай или пакистанския активист Малала. „Почувствах, че е важно да направя нещо креативно за всички. Този проект ме насърчава да се самоусъвършенствам и да се уча от жени, за които никога не съм чувал. Отделянето на време за създаване на нещо може да бъде политическа поза. Нещо със смисъл, включващо общността, може да бъде вид решение.
Неговите литературни препратки варират от сарказма на Дороти Паркър до реализма на Джоан Дидион, през остроумието на Роксан Гей, автор на Bad Feminist. Имена, които съставляват друг пейзаж на нов 68: виртуалният. „Това, което бележи новите поколения, е, че информацията е навсякъде. Понякога генерира прекомерен шум, но е в състояние да обедини хора, които не сте виждали досега в глобално движение. Мисля си за #metoo и #balancetonporc (докладвай прасето си), въпреки че последното не ме подлудява и Обичам, когато жените повишават гласа си"
Що се отнася до критиките, които манифестът повдигна срещу тези движения и "сексуалния пуританизъм" подписан от писателката Катрин Миле или актрисата Катрин Деньов – която заради участието си във филми като Belle de jour сама по себе си е символ на една сексуална революция, може би повече мечтана, отколкото реализирана – Луна изкривява жеста.
„Изобщо не съм съгласен с него и смятам, че той отвлече вниманието от необходими въпроси като съгласие или тормоз на улицата и на работа. Това не беше моментът да повдигаме подробности за определен социален и културен контекст. Обсъждането и диалогът са важни, но има време просто да млъкнете и да изслушате другия. Разбира се, акцията не трябва да бъде репресивна, а възпитателна. Трябва да се образоваш“.
Вземаме линия 10 на метрото към Булон и докато времето изтича, въпросите летят във всички посоки. Планирате ли да запишете албум? Фаренхайт 451 сред любимите ви филми ли е? Как бихте определили Париж? – „Знаех си, че ще ме попитате това, нямам представа!“ – Смятате ли, че Джулс и Джим са защитавали свободната любов или са я критикували? Съгласихме се, че киното на Трюфо повдига въпроси, а не отговори. И в тези въпроси във въздуха, също душата на Nouvelle vague и French May, се крие вечната магия на една революция, която винаги предстои.
Grand Galerie de l'Évolution, едно от любимите места на Луна.
ПЪТЕШЕСТВЕНИЯТ БЕЛЕЖНИК НА ЛУНА ПИКОЛИ-ТРЮФО
КАК ДА ПОЛУЧИТЕ
** Air Europa ** От Мадрид и Барселона можете да стигнете до френската столица само за няколко часа. ** SNCF ** По-романтичен начин да стигнете до там е да прекосите Франция с влак. От Мадрид пътуването е около 10 часа и €130.
КЪДЕ ДА СПАМ
Хотел Молитор Париж (13 Rue Nungesser et Coli; от €215). Този градски комплекс в 16-ти арондисман, до Ролан Гарос, е една от емблемите на града. Неговите плувни басейни (вътрешен и външен отопляем) имат вълнуваща история, свързана с изкуството и авангарда. плюс? Вкусна Спа от Clarins.
ЛЮБИМИТЕ МИ МУЗЕИ
Пале де Токио (13, ave. du Président Wilson). Израснах, посещавайки този музей отново и отново, за да видя невероятни експонати. Също така се опитвам да се науча да карам скейтборд на еспланадата между Двореца и Музея на модерното изкуство.
Galerie du Jeu de Paume (1, place de la Concorde). Винаги има голям избор от фотографи. Това е и мястото, където учих филмов анализ.
Ателие Бранкузи (Място Жорж-Помпиду). Страхотна постановка с делото на Константин Брънкуши. Връзката между пространството и нейните скулптури е невероятна и винаги е забавно да погледнеш нейната принцеса X.
Голямата галерия на еволюцията (36, улица Geoffroy-Saint-Hilaire). Вълшебна изложба на животни, която винаги разкрива ценните чувства на детството.
ХУДОЖЕСТВЕНИ ГАЛЕРИИ Льо Бал (6, Безизходицата на отбраната). Програмирайте интересни и необходими изложби. Освен това има много хубава книжарница и кафене.
патрик сегуин (5, Rue des Taillandiers F-75011). Това красиво пространство има прекрасни парчета от любимите ми дизайнери от 20-ти век, като Льо Корбюзие, Шарлот Периан или Жан Пруве. Камел Менур (47, rue Saint-André des Arts / 6, rue du Pont de Lodi). През това пространство са минали едни от най-големите съвременни артисти – Аниш Капур, Клод Левек, Тадаши Кавамата, Мартин Пар....
Монтеверита (127, rue de Turenne). Тази нова галерия представя страхотни художници, които обичам, като Каролайн Корбасон, една от най-добрите ми приятелки, или стария ми учител Джеймс Риели.
Ателие Бранкузи
КИНА
Фондация Jérôme Séydoux-Pathé (73, Avenue des Gobelins). Това е любимото ми място за гледане на неми филми. Понякога приятелят ми ги акомпанира, свирейки на пиано. Горното пространство на сградата е доста специално, където можете да видите прозрачен покрив, дело на Ренцо Пиано.
Льо Шампо (51, rue des Écoles). Перфектно кино за откриване или преоткриване на класика. Много парижки и много класически.
ТЕАТРИ И КОНЦЕРТНИ ЗАЛИ
** Филхармония на Париж ** (221, авеню Jean Jaurès) . От фантастични концерти на класическа музика до повече инди-поп изпълнители. Това се превърна в едно от основните ми места, където да се наслаждавам на музика на живо. Звукът е невероятен.
Theatre des Bouffes-du-Nord _(37 bis, бул. de la Chapelle) _. Абсолютно романтично и прекрасно място и добра сцена за пиеси и концерти.
КНИЖАРНИЦИ
San Francisco Book Co . (17, улица Monsieur le Prince). Прекрасна книжарница за втора употреба. Един от най-добрите ми приятели, който завърши английска литература, ме запозна с това място и обикновено ходим заедно.
Shakespeare & Co. _(37, rue de la Bucherie) _. Класика, към която винаги се връщам заради нейния чар, а сега и за да изпия топла напитка в новото й кафене.
Книжарница Център Помпиду (Място Жорж-Помпиду). Една от най-пълните селекции на книги за изкуство.
Violette & Co. (102 rue de Charonne). Феминистка книжарница с голям избор от книги (преобладаващо преведени на френски версии).
Стаята Клеър (14, улица Saint-Sulpice). Специализирал фотография. Прекарах много време върху него през годините си като студент по изящни изкуства.
**ЗАБАВНИ МЕСТА (И „ФРЕНСКИ“) **
Palais des Etudes _(14, Rue Bonaparte) _. Може би най-красивата част от Училището по изящни изкуства. Винаги, когато съм в района, обичам да се отбивам.
Дейрол (46, улица дю Бак). Странен и забавен бутик за препариране. Ходех като тийнейджър и си купувах плюшени пеперуди.
Академия за билярд Клиши-Монмартр (84, улица Клиши). Най-кинематографично място, където възрастни мъже играят билярд. Открих го с майка ми.
BAM Караоке Кутия (40, Avenue de la République). Моите приятели и аз имаме лепкава традиция да празнуваме рождените си дни на караоке. Тази е чисто нова и има розова стая, наречена Paradise, много Гай Бурден, и стая, по-подобна на Уес Андерсън с тапети с маймуни, което прави всичко още по-кич.
Стълбите на книжарницата Shakespeare & Company, забележителност в район V.
ДА ВЪРВИШ
Avenue Frochot (IX район) . Красива и частна улица, където дядо ми засне част от Лос 400 преврата. Хубав спомен.
Coulée Verte René-Dumont (12-ти район). Красиво, особено през пролетта и лятото. Това е като парижката версия на High Line в Ню Йорк. Навява приятни спомени от времето, което прекарах там.
Берси Парк (12-ти район). Обичам да правя пикници там, когато времето е хубаво. Има голямо разнообразие от растения и цветя за градска среда. И е близо до Синематеката.
КАФЕ
Рециклирането (83, булевард Орнано) . Очарователно пространство с много добра енергия. Трапезария, магазин и DIY работилница с екологична и информативна философия.
Малко вероятно (5, rue des Guillemites). Сладко малко „тайно“ кафене в сърцето на Маре.
КЪДЕ ДА ЯДЕМ
Бутик Yam'Tcha (4 rue Sauval). Харесвам всичко в това място, от очарователното пространство до невероятните китайски и френски фюжън ястия, до избраното меню за чай.
ехо деликатес (95, rue d'Aboukir) . Наскоро отворен, този деликатес, управляван от приятел, предлага фантастична калифорнийска кухня. Всичко е толкова апетитно и вкусно, че е трудно да не изчистиш чинията. Кафе Инеко (13, rue des Gravilliers). Изтънчена, качествена средиземноморска храна в атрактивно пространство.
И ВЕЧЕРЯЙТЕ
соя (20, rue de la Pierre Levee). Страхотна вегетарианска кухня. Техният брънч е силно препоръчителен.
Дерсу (21, улица Saint-Nicolas). Вкусни и изискани ястия, ефектни коктейли и фантастична енергия.
кришна бхаван (24, rue Cail) . Има много добри вегетариански индийски рецепти. Той е много спокоен, непретенциозен и идеален за лека закуска, след като се насладите на концерт в района.
Калифорнийска кухня в Echo Deli
НА ЧАШИ
Мосю Антоан (17 Avenue Parmentier). Това е проект на приятел, който беше част от музикалната група, в която свиреше приятелят ми. Те приготвят вкусни коктейли, докато звучи рок музика.
Битка (63, rue de Belleville). Един вид феминистки коктейл бар, в който две дами приготвят страхотни коктейли.
ДА ВИ ПОГЛЕЗЯ
Спа център L'Échappée (64, rue de la Folie Méricourt). Перфектно убежище за освобождаване от стреса. Техните масажисти са наистина добри и използват органични продукти.
МАЙ 2018г
Синематек Франсез (51, rue de Bercy). От 2 май до 29 юли той посвещава голяма изложба на ангажирания творец, изследовател и активист Крис Маркър.
Университет на Нантер (200, Avenue de la République). Мястото, където прескочи искрата на революцията, ви кани да потърсите нови идеи за духа на 68. Събития, разговори, дебати, театър и концерти.
Токийският дворец (13, ave. du Président Wilson). Централата на Музея за съвременно изкуство поставя под въпрос наследството от 1968 г. с монументална творба на испанския художник Ескиф.
Национален архив (Pierrefitte-sur-Seine; 59, rue Guynemer). Изложбата Май 68, архивите на властта показва безпрецедентното възприемане на движението от бюрото на Шарл дьо Гол или от това на неговия министър-председател Помпиду. От 3 май до 22 септември.
Cite de l'Architecture & du Patrimoine Palais de Chaillot (1, площад Трокадеро). Социалната и художествена революция също имаше своя отпечатък върху архитектурата, в начина на изграждане на лей мотив градове, под които тази институция е програмирала изложби, семинари, конференции и дебати.
***** Този доклад е публикуван в **брой 117 на Condé Nast Traveler Magazine (май)**. Абонирайте се за печатното издание (11 печатни броя и дигитална версия за €24,75, като се обадите на 902 53 55 57 или от нашия уебсайт) и се насладете на безплатен достъп до цифровата версия на Condé Nast Traveler за iPad. Изданието за май на Condé Nast Traveler е налично в неговата цифрова версия, за да се наслаждавате на предпочитаното от вас устройство.
Произведение на Клод Левек в Kammel Minor