Лебовиц като Годзила в умален модел на Ню Йорк в музея Куинс.
— Фран, защо все още живееш в Ню Йорк? постоянно питайте писателя, есеиста, комика, професионален коментатор Фран Лебовиц, тъй като неговата сатирична критика към града, в който живее от около пет десетилетия, е известна. На което тя отговаря: „Ако ми кажеш къде отивам“. Ако знаеше къде да отиде, може би щеше да си тръгне. Но как да преодолеете последното лошо решение за недвижими имоти, което сте взели: апартамент с надценена цена с допълнителни стаи за настаняване? неговите повече от десет хиляди книги. В един от забавните краища на глави (трябва да гледате до края на надписите), той също признава, неговият приятел, режисьорът Мартин Скорсезе, че вероятно нямаше да я оставят да живее никъде другаде, че където и да отиде, накрая ще я изхвърлят.
Десет години след първия им филм заедно, Ораторство, и следвайки малко този формат, но разделен на седем глави, Фран Лебовиц и Мартин Скорсезе се събраха отново, за да говорят за Ню Йорк, спорт, култура, живот, да си прекарат добре и да ни накарат да си прекараме добре. Заглавието на сериала Преструвай се, че е град (Преструвай се, че това е град) е също известна фраза на автора. Преструвай се, че това е град, когато вървиш по улицата, без да гледаш къде отиваш, когато спреш насред тротоара, за да погледнеш мобилния си телефон. Според Лебовиц тя е единствената, която следи къде отива. помогнете на това да нямате мобилен телефон или таблет или дори да носите книги, когато излизате, вземете метрото или автобуса, защото единственото нещо, което все още е забавно в Ню Йорк, казва той, е да наблюдавате хората. Ето защо, "Ню Йорк никога не е скучен." Просто трябва да гледате, да наблюдавате.
Фран Лебовиц и нейната усмивка.
Лебовиц не спира да гледа, той гледа лицата на другите минувачи, онези, които досадно вече не избягват другите минувачи, той гледа витрините, винаги в борбата си да намери химическото чистене, той гледа земята. „Има много неща на земята в Ню Йорк“, Той казва. Реклами, графити и много възпоменателни плочи, като тези на писатели, които обграждат обществената библиотека в Ню Йорк на Пето авеню.
„Аз съм фен на забавленията. Харесвам партитата".
Pretend It's a City е подробно обобщение на проблемите на града. Всички, на които тя се смее. Изобщо не е носталгичен поглед към онзи Ню Йорк от 70-те години в който Лебовиц се приземи на 18-годишна възраст, да, може би беше по-забавно, също по-мръсно и опасно. Ако нещо й липсва, то е да види града, облепен с вестниците, които хората постоянно четат и изхвърлят. Това и произходът на тези документи, 24-часовата павилион за вестници на Columbus Circle, днес магазин за велосипеди под наем.
Ако в сериала има носталгия, то е защото говорете за град и покажете град преди пандемията, пълен с хора, с туристи, които Фран вероятно не пропуска, но град все още с много фирми и където тя можеше да излиза свободно. И все пак, тя вече е видяла толкова много промени в град, който мрази толкова, колкото и обича, че вече нищо не я изненадва.
Скорсезе и Лебовиц, двама приятели.
„Ню Йорк никога не е бил особено красив. Не беше Париж, нито Флоренция. Поне беше оригинален град.
Но Лебовиц вижда доброто и лошото на Ню Йорк тогава и сега. Сега това е град, в който никой не може да си позволи да живее, казва той, както беше и тогава. Нека й кажат и низа на скапани професии, които той оковал: таксиметров шофьор, чистач на къщи... всичко, за да не бъда сервитьорка. Защото да си сервитьорка означаваше да спиш с управителя, за да получиш нова смяна, обяснява тя и отново се нахъсва върху света, управляван от мъже. За което освен всичко друго се придава по-голямо значение (и се плаща с данъци) на футболните стадиони, вместо на оперите или театрите. Спортната му дискусия с друг приятел на режисьора, Спайк Лий, Това е още един страхотен момент от поредицата.
Лебовиц се забърква с новата архитектура в града. Тя обича Grand Central Station, Chrysler („това е идеалният размер за къща“), но той мрази цялата тази нова вълна от небостъргачи на 57-ма улица, които копират стила на държавите от Персийския залив. "Дубай копира Ню Йорк и сега ние копираме Дубай."
Мислете преди да говорите. Прочетете преди да мислите.
Въпреки че големият му фокус на критика е транспортната мрежа. Автобусът, който можете да вземете само ако сте под осем години, „когато имате достатъчно време“. И особено нюйоркското метро. Метрото би било първото нещо, което бих променил, ако бях кмет, но кмет нощна смяна, уточнява. „Далай Лама трябва само да се вози в метрото, за да стане бесен човек“, Той казва. И докато, през цялото време, Марти (Скорсезе) до него умира от смях. „Бих могъл да слушам какво мисли Фран цял ден“, каза режисьорът на уау каква нощ – точно този филм, който Лебовиц обвинява за вълната от полудели таксиметрови шофьори, населили Ню Йорк оттогава нататък –.
„Книгите са начин да бъдеш безмерно богат.“
Скорсезе и Лебовиц обсъждат книги и филми, споделяйки някои от заглавията, които са гледали или препоръчвали. И в допълнение към разговор след разговор, l Сериалът проследява Фран по улиците на Ню Йорк, цупейки се на група кросфитъри, на онези хора, които не се отдалечават, или на Таймс Скуеър като цяло... и се губят на любимите си места: книжарниците Argosy или Strand, библиотеката на Петия... Това място, където продават магнити с една от най-известните им фрази, написана през 1978 г.: "Мисли преди да говориш. Прочетете преди да мислите” (Мислете, преди да говорите. Четете, преди да мислите.) „Половин изречение“, уточнява той. Останалото беше поредица от препоръки към младите хора, онези, които продължават да се приближават до него, безпокоят го по улиците със съмнения, които по-късно му дават много анекдоти. Като когато питат: „Какъв съвет бихте дали на 20-годишен, който идва в Ню Йорк?“ „Донесете пари“.
Мислете преди да говорите. Прочетете преди да мислите.