Споменът за кварталите на Мадрид не са само техните фасади, те са и техните хора, обичаи и история. Защото точно както би имало Манолито Гафотас без Карабанчел Нито пък градът би бил същият без традиционния си Chamberí, величествения Retiro или световъртежния Latina.
Елвира Линдо веднъж каза, че „ да обичаш града означава да създаваш квартал, да го претендираш ежедневно ”. Купуването на неговите пазари, наслаждаването на неговите улици и показването на тайни кътчета могат да бъдат идеалните формули за възстановяване на квартала ежедневно.
Но също и споделяне на минало и история, където главните герои не са големите имена, а анонимни лица което превърна всеки квартал в зародиш на история със собствен глас.
Рядко спираме да мислим за съкровищата, които ни очакват в тези семейни албуми. Свидетели на едно фамилно име, те са и отражение на една по-голяма история. Защото гражданите с тяхното бъдеще са тези, които правят общностите, кварталите, душата на един град.
Под заглавието Memory of the Neighborhoods: Compiling our memory, Общинските публични библиотеки на Мадрид и Дигиталната библиотека Memoria на Мадрид търсят гражданско сътрудничество да създадем дигитална колекция от изображения и документи, които ни говорят и да открием Мадрид чрез неговите квартали и съседи.
Salchichería del Mercado de la Cebada (Мадрид, 1910 г.).
ПРЕДОЛЕЖАВАНЕ НА ПРОЗЛИНА
Хуан Рамон Санс Вила, един от отговорниците за инициативата и служител в Digital Library на Memoria de Madrid, разказва, че „Memoria de los Barrios започна през 2014 г. да събира изображения за изложби. Но видяхме, че в крайна сметка той загуби целия този материал . Не беше оставено в хранилището и освен това публикуваното все още беше селекция“.
Така екипът решава трудна задача: да дигитализира всичко, което гражданите му изпращат, „третирайки получените изображения по същия начин, сякаш е общински фонд, което позволява да ги свърже с други официални документи”.
Това „задължава да отидете при тях, ако искате да реконструирате тяхната история и еволюция“, описва инициатива, която Той надхвърля обикновената колекция от изображения.
По този начин, чрез включването на цифровата версия на миналото на гражданина в институционално хранилище като всеки друг документ, съхраняван в архиви, библиотеки и музеи, този проект постепенно се оформя, което Той вече натрупва повече от 3000 визуални препоръки.
Прилежност към Аравака (Мадрид, 1917).
„Знаехме, че има празнина в архива, тъй като много квартали бяха градове, които се присъединиха към Мадрид през 50-те години и имахме малко документи в това отношение“, добавя Хуан Рамон.
И точно с Memoria de los Barrios Мадрид започна да се радва на по-ясна карта. " Благодарение на гражданите успяхме да получим например изображения на Plaza de Toros de Карабанчел , което почти нямахме”, допълва той.
Затова екипът иска информация предимно от началото на 20 век, но може да е от всякакъв период. стига да е на поне 25 години.
„Въпреки че най-често искаме снимки, наистина всичко става“, казва библиотекарят. Всъщност „те ни доведоха до тухла от затвора Карабанчел. Дадено е на работник при събарянето. Имаме и продоволствени карти, стари билети за метрото, списания…”.
Купони за дажби: Трета категория (1952 г.). Полицейски участък за общо снабдяване и транспорт. С печата на магазина за хранителни стоки на улица Humilladero, 20 26 p.
ОБИЧАИ И ИСТОРИЯ
Влизането в Memoria de los Barrios е синоним на откриване на това как се е променил градът, какви са били кварталните фестивали, семейни тържества и дори модни тенденции!
Накратко, „неща, които гражданите имат или вече не съществуват“. Е от спасяване на семейни албуми , предимно от началото на 20 век, откъдето тази колекция получава повече информация. „Когато собствениците умрат, има риск графичният документ да бъде изгубен завинаги. И това не са само спомени, това е наследство “, казва Хуан Рамон.
Деца, танцуващи туист на сватба (Мадрид, 1966/1967). На гърба може да се прочете: "PHOTO ORTEGA. СВАТБИ, КРЪЩЕНТА, ОТЧЕТИ И ПОРЪЧКИ В BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID".
Също, „Ако има катастрофа, всичко ще бъде тук, с известна гаранция, че ще оцелеят“ , Добавете.
ГРАФ ДЮК, ЩАБ
С 14 души персонал в централата си, разположена в Conde Duque, всяка библиотека също допринася със своята песъчинка. Защото материалът може да бъде предоставен във всяка от общинските библиотеки на града.
Освен това ”в граф Дюк Ние дори събираме устни свидетелства на съседи, които идват да разкажат какъв е бил животът в квартала". Те го направиха с Викалваро в инициативата Planting of Memory, която направи възможно създаването на виртуална карта на това как съседите виждат техния квартал, която можете да видите на тази връзка.
Защото настоящето е хубаво, но не може да бъде разбрано без миналото си. Това без съмнение е инициатива, която ви позволява да откриете един град от различни гледни точки. Той е ясен и за оборудването, "което ще се използва за изучаване на професионалисти като социология".
Игра на cucaña в празненствата на урбанизацията Huerta de la Salud (Мадрид, 1979).
Около 3600 изображения Те вече са част от този общински фонд, който можете да посетите по всяко време на сайта му. „Социалните мрежи са от голяма полза“, посочва Хуан Рамон.
Всъщност „понякога виждате профили с хора, които имат истински съкровища. Ядосва ни да видим, че това е нещо, което може да бъде загубено”.
Сред получените изображения намираме един от Кралския дворец след Гражданската война, „пълен с удари от шрапнели“, или на семейство, позиращо пред строящата се Edificio España “, казва Хуан Рамон.
Въпреки че любимите му са тези, които са свързани с a кермесе , кварталното парти, „защото освен, че е много забавно, хората винаги са много щастливи. И независимо от квартала, сцената е една и съща ”, напомняйки, че в крайна сметка всички сме съседи отнякъде.
Млади работници от Мадрид с техните бандури в Каса де Кампо в Мадрид (1933 г.).
КВАРТАЛИ С ДУША
“Бихме искали да имаме повече следвоенни документи да го поставим във връзка с официалните архиви, които вече имаме в Мадрид, които са много важни”, искрен е Хуан Рамон.
Те също така настояват за по-активна гражданска помощ в някои квартали, защото „докато Vallecas или Carabanchel участваха много, защото имат много голяма информираност за квартала и се гордеят с това, липсват също и Централният район, Tetuán или Villaverde.
Присъединяването към тази инициатива е лесно. Достатъчно е да отидете в общинска библиотека с въпросния документ, за да може да бъде дигитализиран. Или го вземете вече в цифров формат. Те също така предоставиха на разположение на гражданите формуляр за това онлайн.
Жители на Валекас на танц в Кермес (Мадрид, 1970 г.).
Да наистина, интелектуалната собственост трябва да е ясна . „От Гражданската война имахме достатъчно записи, но интелектуалната собственост беше съмнителна в много случаи и винаги искаме да изясним на кого принадлежат“, добавя отговорникът.
Заедно с признание за тяхното авторство и невъзможността да се използват за комерсиални цели, „каним всички жители на Мадрид да които допринасят със своите спомени за колективната памет”.
В момента приносът на гражданите се събира и сканира по следния начин библиотеки:
- Huerta de la Salud (Антилско море, 9. Hortaleza)
- Pío Baroja (c/ Arganda, 12. Arganzuela)
- Conde Duque (c/ Conde Duque 9 и 11. Център)
- Иван де Варгас (c/ San Justo, 5. Centro)
- Francisco Ayala (булевард Indalecio Prieto, 21 във Valdebernardo. Vicálvaro)
- Мигел Делибес (c/ Аройо Белинкозо, 11. Мораталаз)
- Gerardo Diego) (Monte Aya, 12. Vallecas Villa)
- Кладенец на чичо Раймундо (Avda. de las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
- La Chata (Генерал Рикардос, 152. Карабанчел)
- Ana María Matute (c/ de los Comuneros de Castilla, 30. Карабанчел).
- Чрез формата за изпращане
Бивша автогара Юг (Мадрид, 1979 г.).