Ако вземем предвид това последното появяване на произведение на Bosch на пазара на изкуството се състоя преди 135 години, скорошното откритие на рисунка на художника, изложена в галерията на антиквариата Николас Кортес , заслужава внимателен поглед.
рисунка, рисувана да пиша, представлява един от адски сцени в който Ел Боско превърна своята фантазия. Машина, построена около чудовищна уста заема центъра на изображението. Осъдените са измъчвани като звънци и в горящи съдове. Въоръжени легиони дефилират през a пуст пейзаж. На преден план две фигури, които биха могли да излязат от сюрреалистична творба или сцена от научна фантастика, напредват между ужас и сарказъм.
Детайл от чертежа на Бош.
Както е в случая в играе на велики майстори, чиито следи са били изгубени в неопределен момент, са разработени хипотези, които проследяват неговия път. Предполага се, че работата може да е произлязла от Ден Бош, родният град на художника, с Ян I Брьогел Стари, който би я отвел в Рим. Там се вдъхновява от рисунката за произведение, поръчано от Кардинал Боромео. В описа на 1626 от колекцията на кардинала се появява a "ад" че може да е дело на Бош.
От този момент нищо не се знае за бъдещето му до рисунката беше продадена в Sotheby's през 2003 г., се приписва на кръга на Йеронимус Бош. Белгийски колекционер разпозна ръката на художника, придоби я и отиде при Проект за изследване и опазване на Bosch. Тази институция, базирана в Холандия, притежава най-високия авторитет върху работата на художника.
В неговите изследователски работилници той беше анализиран както мастило, така и хартия. Това показва същия състав и характеристики като тези, използвани от Bosch, и представя воден знак който се появява в други рисунки на художника. Автентичността му беше потвърдено от експертна група което съставлява институцията, ръководена от Джейкъб Рутгерс.
Детайл от чертежа на Бош.
Е за една от най-пълните рисунки на художника Ден Бош, който е използвал тази среда, за да прави скици на фигурите, които изпълват неговите творби. Поради тази причина тя е поставена в a начален етап от кариерата си, когато изследва възможностите на визионерския език, който го отличава. може да се постави в 1490 г., преди да рисувам Градината на земните удоволствия.
Изключителното му състояние на запазеност предполага това рисунката не е била излагана на светлина, това би угасило мастилото, ако не беше запазено в албум.
След удостоверяването си рисунката е изложена в Хертогенбош, гр. на зографа, както и в извадката, че празнува музеят Прадо на петата годишнина от смъртта му. След като премине през галерията на Николас Кортес, той ще пътува до изложба в Унгария. Остава да се надяваме, че работата ще бъде придобита от институция където може да привлече вниманието на изследователите и обществеността.
всички поколения актуализиране на работата на майсторите и само наблюдателят може да прецени дали изразеното от Ел Боско бяха виденията на неговата фантазия или да, както той се изрази Фрай Хосе де Сигуенса, библиотекар и съветник на Фелипе II: Разликата, която [...] има между картините на този човек и тези на другите, е, че другите се опитаха да нарисувайте човека така, както изглежда отвън; той се осмели да нарисува само това, което е вътре.