„Поставих архивистите на старата машина на MfS [Министерство за държавна сигурност, Щази] да търсят всякакви файлове, свързани с Дейвид Боуи, Ник Кейв или Иги Поп в годините си в Берлин. Може да отнеме месеци, но ако намерят нещо, ще бъде страхотно", пише той в имейл. журналистът Дейвид Гранада на вашия издател в Libros del K.O. Предупреждение, което днес, повече от пет години по-късно, бихме могли да считаме за зародишът на Планове за завладяване на Берлин, заглавие, което току-що беше представено от тази редакционна статия, която предложи възстановяване на книгата като журналистически формат.
Най-накрая беше а концерт, проведен през октомври 1987 г. в протестантската църква Zionskirche, в Източен Берлин, нишката, която писателят от Мадрид започна да дърпа, за да артикулира текст, с който възнамерява да по-близо до реалността на Източна Германия и в който има място за толкова различни герои като президента на САЩ. Роналд Рейгън или режисьорът Р. У. Фасбиндер. Също така за Бауи и Поп, нека не забравяме, че язвителното подзаглавие на книгата гласи така: „Шпиони, Щази, пънк рок и културно дисидентство преди падането на стената“.
Корица на книгата "Планове за завладяване на Берлин".
КОЛЕКТИВНО ОСЪЗНАВАНЕ
Гранда отбелязва „преди падането на стената“, защото това Концерт на Die Firma с Element of Crime, групата, която се промъкна за споменатото представление в Източен Берлин, беше още една капка от всички, които пълнеха чашата, докато тя прелее: „Това беше колективно съзнание. Последвалите арести за затваряне на Umweltbibliothek – нововъзникваща опозиционна ниша в Zionskirche – провокираха медиен отзвук и вълна на солидарност, която е в основата на масовите протести от 1989 г.”.
Това е добре известно на всички централноевропейският град е разделен на две от 1961 г. но не много знаят такива важни подробности като тези в Германската демократична република държавата използва групите на нацистката идеология (като тези, които нахлуха в Ционскирхе и биеха посетители на концерти), за да потиснат контракултурните движения и че протестантските църкви държаха Bluesmessen, блус маси, които служеха за камуфлаж на критичното мислене или всякакъв вид чувствителна или несъгласна информация.
Ционскирхе.
„Концертът в Zionskirche, където те изнесоха пънк група като Die Firma и група от Западен Берлин като Element of Crime, който прекоси Стената тайно, без да декларира пред властите намерението си да свири (и без инструменти, които те трябваше да намерят), беше представен като „религиозна служба с музика““, Гранде потвърждава.
Църкви, които сега могат да бъдат посетени, като Zionskirche в Пренцлауер Берг, чиято „ореолът на културната съпротива се връща към нацистка Германия“, По думите на журналиста.
други следи от това минало, изследвани в Планове за завладяване на Берлин Намираме ги, според Дейвид Гранда, в два ключови квартала: Пренцлауер-Берг в стария Източен Берлин и Кройцберг в Западен Берлин. „Феновете на Бауи трябва да посетят стария му дом в Шьонеберг, на Hauptstrasse 155 и Hansa Studios, където са записани Heroes. Също така си струва да знаете където е живял Ник Кейв в Кройцберг. Рисико, барът на берлинската сцена в Шьонеберг, където мнозина пътуваха много, без да мръднат от помещенията в резултат на консумацията на психотропни лекарства, сега е зает от туристическа агенция. Книгата включва страхотна сгъваема карта Къде са най-важните адреси?
Карта за завладяване на Берлин.
БЕРЛИН, СТОЛИЦА НА СУБКУЛТУРИ
На въпрос дали Берлин е европейската столица на алтернативните културни движения днес, Гранда е ясен: „Берлин си остава голямата немска столица на субкултурите. Не бих посмял да поставя европейски подиум, но без съмнение всичко, което се случи след падането на Стената, този оживен и контракултурен Берлин, който плени всички ни, Това е пряка последица от случилото се в Западен и Източен Берлин по време на Студената война.
Субкултури, които и до днес все още присъстват в много области на начина на живот на германския град: „В електронната музика, на лейбъли като Monika Enterprise, от Gudrun Gut, или Grönland, който публикува най-новите творби на Hans-Joachim Roedelius, един от бащите на krautrock. В изкуството, в международната художествена галерия ключалка, наследник на Wohnmaschine, забранено пространство за изкуство по време на ГДР и който носи работата на фотографката Сибил Бергеман; музикантът Свен Регенер го посети няколко часа преди изпълнението му в Zionskirche. В любимия ми бар на същия площад на Zionskirche, пред протестантския храм, Маке Принц.
Организационна диаграма на изследването.
РЕАЛНОСТТА ВИНАГИ НАД ИЗМИСЛИЦАТА
Днес на ново заглавие на Books of the K.O. е горещо актуален поради ужасната реалност, която преживяваме в Украйна. Дали беше нещо невъобразимо или наистина рани от Студената война никога не е излекуван напълно? „През 20-те и 30-те години на миналия век никой не вярваше в междувоенния контекст: Беше следвоенният период на Голямата война. Едва тогава започнахме да говорим за Първата и Втората световна война”, твърди още историкът.
Всяко събитие е важно, дори концерт от миналото; тъй като ние, журналистите, се посвещаваме на разплитането на чилето (на информацията). така и направи Давид Гранда за оформяне Планове за завладяване на Берлин когато се гмуркате – до три пъти – в архива на Щази, място, където безкрайни нишки все още чакат да започнат да теглят: „Има много истории. Връзката почти баща-син, установена между довереника Ким, млад пънк музикант, и командира на Щази Шефер ми се струва разкриваща”, заключава писателят.