Актрисата Мелиса Маккарти малко се вълнува при мисълта, че в началото на 90-те, когато се премести в Ню Йорк, тя можеше да седи до писателя, в който сега играе Ще можеш ли един ден да ми простиш? Прочетете Израел.
Двамата може да са били разположени в бара. Юлий, един от най-старите барове в Ню Йорк. Основана през 1867 г., тя оцелява при сухия закон, беше убежище на Тенеси Уилямс или Труман Капоти и през 60-те години, много близо до Stonewall Inn, той се превърна в друга икона на гей квартала на Ню Йорк, Гринуич Вилидж.
Маккарти минаваше оттам от време на време с други приятели, които бяха амбициозни актьори и художници. Писателката Лий Израел първо уби часовете на творческата си блокада там, а след това похарчи парите, които направи там, с фалшифицираните писма от други известни автори. „Мисля, че Лий обичаше да ходи в гей барове за мъже, защото можеше да бъде изолирана, сама, без никой да я съди“, казва Маккарти.
El Julius', цяла институция на LGTBI в Ню Йорк.
„Ел Джулиус“ е едно от онези малко места, които се съпротивляват на Ню Йорк, в който е живял Лий Израел, главният герой на биографичния филм „Можеш ли да ми простиш някой ден?“, адаптация на собствените мемоари на писателката, разкриващи нейните приключения като фалшификатор, като отчаян начин да се правят пари, когато вратите на литературния свят бяха затворени пред него.
Лий Израел беше журналист с известна репутация през 70-те години, до голяма степен благодарение на профил, който тя написа на Катрин Хепбърн, публикуван дни след смъртта на Спенсър Трейси. През 80-те години на миналия век тя се превръща в платежоспособен биограф, докато не настоява да публикува неразрешени мемоари от козметичния магнат Есте Лаудер. Израел премина от списъка с бестселъри на New York Times до изгодни ъгли в книжарниците в Ню Йорк.
Погълната от малкото си престъпление и малкия си апартамент.
От отчаяние той продаде писмо, което Хепбърн му беше написала, и почти по същото време, търсейки биография на актрисата Фани Брис, намери няколко нейни писма, за които получи достатъчно, за да плати ветеринарната сметка за котката си . Електрическата крушка светна: Защо не е писала кореспонденция от автори или личности, които е познавала добре: Дороти Паркър, Капоти...? Той го и направил и за да не привлича внимание, ги продавал в различни книжарници в онзи Ню Йорк, който все още имаше толкова книжарници, колкото Starbucks днес.
Въпреки че ФБР я залови, за Лий Израел това се оказа най-добрата година в живота й, в личен и литературен план. И филмът, следователно, е белязан от нежна горчивина. „Това е филм за самотата и хората, които преминават през живота сами“, обяснява неговият директор, Мариел Хелър.
Приятели от бар и вечеря.
Това чувство на самота, на носталгия изискваше изобразяват Ню Йорк, който вече не съществува. „Посетихме Ню Йорк, който почти изчезна, както Ню Йорк на културата на книжарниците, така и суровия Ню Йорк от 90-те, когато СПИН беше в пика си и гей общността беше под голям натиск. ние също искахме наистина изследвайте специфичното усещане на Горен Уест Сайд и Гринуич Вилидж по това време," казва директорът. Тъй като Лий Израел не беше просто горд нюйоркчанин, тя беше горд жител на Уестсайд от Манхатън, много конкретен екземпляр: интелектуалецът от Уестсайд.
„Филмът е прозорец към един много специфичен Ню Йорк, прашен, мухлясал, литературен Ню Йорк, който ексцесиите от 80-те години на миналия век никога не са докоснали“, казва дизайнерът на костюмите Арджун Бхасин. „Това е свят на библиотеки, книжарници, студиа и клубове.“
Изчезнал свят, който те трябваше да проследят, фалшифицират и запълнят със стари корици на книги. Те се търкаляха в Аргоси, едно от онези бижута, които все още устояват, стари книги и висок клас. търкаля се East Village Books, на St. Marks Place, „което имаше малко повече ъндърграунд пънк рок атмосфера в онези дни“, казва арт директор Стивън Картър.
Ричард Е. Грант и Мелиса Маккарти, двама номинирани за Оскар в бар.
В книжарницата и кафенето за употребявани книги, които неправителствената организация **Housing Works има на Crosby Street** те пресъздадоха сцената, в която Лий Израел осъзнава колко ниско е паднала като писател, те промениха малко неща, но достатъчно, за да се вдъхновят от изчезналите Pageant книжарница и печатница това излезе в Хана и нейните сестри.
Y Книжарница Логос, на Йорк авеню, тя се превърна в топлата книжарница на Анна (Доли Уелс), най-посещаваната от главния герой поради увлечението по нейния собственик.
„Беше предизвикателство не само да се опитаме да намерим малкото стари книжарници, които са останали“, казва Картър, „но и тези, в които все още имате чувството, че сте в 1991 г.“ В онзи Ню Йорк, който миришеше на употребявана книга.