Хоакин Салвадор Лавадо Техон, тоест Кино, с неговата неразделна Мафалда
Хоакин Салвадор Лавадо Язовец , с аржентински корени и андалуско сърце, архитект на незабравимата карикатура на Мафалда , момиче, което със своите загриженост и визия за света успя да завладее духове от всички възрасти, ни напусна на 30 септември, но не и преди да се погрижи да ни остави като наследство наследство, което ще живее вечно в паметта ни.
Беше Аржентина , и точно неговото родно място, провинция Мендоса, земята, която го вижда да прави първите си стъпки, без да пропуска да наблюдава с внимателен поглед какво се случва от тази и от другата страна на Атлантика, свят, който постоянно се разкъсва между доброто и злото , между диктатури и несправедливости, между войни и завладяване на чужди територии.
Призванието на този велик творец не закъснява, тъй като три години след раждането му, през 1935г. Кино беше дълбоко вдъхновен от професията на своя чичо Хоакин Техон : художник и графичен дизайнер.
Така че не е изненадващо, че в много ранна възраст той отиде в Школа по изящни изкуства ... но постоянното скициране на мазилки и амфори не е точно това, което подхранва страстта му. Вместо това амбицията му беше да стане художник на карикатура и хумор , нещо, което той несъмнено е постигнал в пики.
След няколко трудни години след преместването в еклектичния град на Буенос Айрес , ще изживее един от най-щастливите дни в живота си, когато види, че една от неговите рисунки най-накрая е публикувана в седмичника Esto es. И до събитие от такъв калибър го очакваха неизброими подвизи, като се започне от неговите първата книга с хумор Mundo Quino.
Хоакин Салвадор Лавадо Техон, от аржентински произход и андалуско сърце
Както той споменава в своята автобиография, Раждането на Мафалда беше дадено в опит да се разграничат кои са добрите и лошите в историята. И почти случайно, като в една от онези необясними игри на съдбата, които ни се представят, за да ни отведат там, където трябва да бъдем, на 29 септември 1964 г. седмичната Primera Plana на Буенос Айрес ще бъде свидетел на първите редове на Mafalda.
Красноречието на тъмнокосото момиче, което размишляваше върху средата около себе си и разпитваше родителите си за средната класа, социалните неравенства, патриотизма или трудовите права на жените дойде, за да завладее цели поколения, заедно с онези проницателни разговори, които имаше с Сузанита, по-консервативна , или Фелипе, с благородно сърце.
По думите на собствените си създател на Мафалда , за Кино беше лесно да намери определени прилики с идеите, изразени от Фелипе и Мигелито, докато Сузанита и Манолито представляваха всичко, което го притесняваше в самия него. Въпреки че в малкото му велико творение, може би, виждаме най-присъщата му социална борба.
Няма съмнение, че Омразата на Мафалда към супата всъщност беше метафора за милитаризъм и политическо налагане , наред с други рецензии, които бяха обвити в особен хумор и се четат на езици, вариращи от португалски, китайски, английски, корейски, италиански и френски до немски.
Да се говори за Кино след смъртта му означава да се отбележат безбройните отражения на тази карикатура, която желаеше с всички сили да живее в един по-справедлив и благороден свят, означава да се спомене събития, случили се през шейсетте години в Аржентина и в Латинска Америка, както и в света, който видя разклащане на някои от основните си идеали, нещо, което за съжаление шест десетилетия по-късно все още е в сила.
Сбогом Кино, винаги ще те помним
Най-добрата почит, която можем да отдадем на един от емблематичните творци на аржентинската култура и на международната сцена, е да почетем наследството му, като го предаваме от поколение на поколение, от книга на книга и се опитваме да си спомним това „Оказва се, че ако не бързате да промените света, светът променя вас!.
Днес казваме сбогом на Кино надявайки се, че желанията на една от най-обичаните героини на всички времена един ден ще се сбъднат.