Джорджо Армани и Лорън Хътън, снимани от Изабел Снайдер на остров Пантелерия
преди 45 години Армани това беше фамилно име, просто и просто. Днес това е термин, признат във всяка част на света благодарение на синьор Армани – както го наричат дори най-близките му сътрудници –, човек, над чиято империя слънцето никога не залязва и чийто отпечатък е толкова разпознаваем, че съществителното се превърна в прилагателно – „това е така Армани“ – докато накрая не се конституира истински начин на живот.
Чистота, разграничение, трезвост. Най-истинската есенция на елегантността, кондензирана в цвят, в десен , в съвършенството на линиите, които скоро намериха подходящо прилагателно. Но не произходът накара Джорджо Армани да стане "император", а усилията и страстта.
Робърт де Ниро, Грейс Хайтауър и Армани, на снимка от личния му албум
„Работих усилено, за да изградя нещо автентично, конкретно и това да издържи във времето“ , посочва синьорът, който не може да скрие, че изпитва известна гордост, когато погледне назад: „Гордост в създаването на стил, който веднага се идентифицира като собствен“, Творецът продължава, че през декември миналата година той получи наградата за изключителни постижения на Fashion Awards като признание за цялата му кариера.
Джорджо Армани в Сен Тропе, на снимка от личния му албум
Това е в съответствие с такава траектория, когато питаме мнението му за еволюцията, която е преживял светът на модата в последните години.
„Безспорно, модата е свързана с духа на времето, чието проявление е тя. През този обектив всеки период е изключително интересен“, казва той.
И това е, че дизайнерът е успял да стане свидетел – и да участва – в много промени и събития, откакто е започнал кариерата си в сектора, през 1975 г., когато основава собствена фирма заедно със Серджо Галеоти.
„От осемдесетте години обичах понякога преувеличената жизненост; също минимализмът на деветдесетте години, които от друга страна бяха годините на отхвърляне на всичко излишно“, преценка.
В настоящия контекст на модата, заявява, че това, което наистина харесва, е конкуренцията и фрагментацията: „Днес стиловете са почти толкова много, колкото и дизайнерите. Има голямо разнообразие и това винаги е голямо насърчение”.
Маса в ресторант Armani Nobu в Милано, открит заедно с неговия приятел Робърт де Ниро и Нобуюки Мацухиса
Стимул, който никога не е липсвал на този велик предшественик на произведено в Италия, и ето как е категорично демонстриран: „Работата ми говори сама за себе си и за мен това е най-важното.
Сърцето на неговата империя бие силно номер 31 на Via Manzoni, в Милано, в сграда, която от въздуха показва най-разкриващата се форма: буквата „А“.
Ако оставим настрана съвпаденията, този дворец съдържа вселена, където намираме всички линии на фирмата -Giorgio Armani, Emporio Armani и Armani Exchange-, аксесоари, козметика, книжарница, магазин за цветя, Emporio Armani Caffè & Ristorante, японски ресторант Armani Nobu, клуб Armani Privé и, разбира се, хотел Armani.
Джорджо Армани и Роберта, неговата неразделна племенница, която работи с него от години
„Това, което най-много харесвам в работата си, винаги е било да виждам резултатите от моята креативност , коментар.
„Творчеството за мен означава да произвеждаш нещо, което докосва живота на хората. Може да е яке или безупречното обслужване на елегантна декорация на хотел. Може да бъде и добър шоколад. Това, което обединява всичко, е моят вкус, моето постоянно търсене на изтънчена и вълнуваща простота. Колкото повече работя, толкова по-вдъхновен се чувствам." обяснява дизайнерът.
Милано, Токио, Дубай, Париж, Ню Йорк... Има много градове, където можете да вземете капучино или ризото с печата на Армани. На всички тези места отпечатъкът на подписа остава непроменен.
Джорджо Армани и Лорън Хътън в Пантелерия
С тази вродена нужда да твориш, не е чудно, че най-удобното място на синьор Армани е вашето проучване, „Защото там материализирам виденията си, където това, което е в главата ми, става реално и осезаемо. Чувството е наистина невероятно; **това винаги ме зарежда с енергия и адреналин”, **казва той.
В същото време пътуването е и голям източник на вдъхновение за него, въпреки че е убеден в нещо и за да го обясни, той цитира Пруст: „Истинското пътуване на откривателство не е да търсиш нови земи, а да имаш нови очи.“
Това твърди дизайнерът опознават екзотични места, други култури и естетика те са го обогатили дълбоко през годините и всичко това е оказало голямо влияние върху творчеството и колекциите му.
Части от постоянната колекция на Armani Silos
Всъщност, освен апартамента си в Милано на Виа Боргонуово, той притежава къщи в Париж, Брони, Сен Тропе, Ню Йорк, Сейнт Мориц, Антигуа и на италианския остров Пантелерия.
Молим го да ни каже кои са любимите му градове по света и да спомене радостта от живота на Париж: „Това е град, който знае как да се променя, но остава себе си: град, който не се предава”.
също намеква за Токио и за всички красиви спомени, които има за нея от първия път, когато я посети в края на 80-те: „това е място, което продължава да ме очарова заради своята модерност и неистово темпо, където новото се присъединява към традицията без противоречия”, казва синьор Армани.
Emporio Armani Caffè & Ristorante, на Via Croce Rossa, Милано
Въпреки това, ако има един град, който оглавява списъка ви, това е Милано : „Това е моят град, който много обичам. Това е градът, в който избрах да живея и работя, тази, която ми даде и продължава да ми дава много”.
Просто се разходете по улиците му за да разберете колко „Армани“ е Милан: монументални сгради, пазени от статуи от друг век, мраморни колони, ограждащи величествени портици, тихи дворове, където съвършенството приема формата на камък и бетон...
Беше в един от тези ъгли където Giorgio Armani отваря първия си бутик през 1983 г., на Via Sant' Andrea. Също така не можем да пренебрегнем, в допълнение към Manzoni 31, магазин Galleries Vittorio Emmanuelle, рекламният плакат, който остава непроменен на кръстовището на Via Cusani и Via Borletto или Armani/Silos , където можете да се насладите на постоянна извадка от кариерата на дизайнера заедно с различни временни изложби.
Една от стаите в Armani Hotel Milano
Изключителен пример за вселената на фирмата може да се намери на Корсо Венеция, в водещият магазин на Armani/Casa , на чиито четири етажа са разположени всички видове мебели и аксесоари за дома, от съдове, фотьойли и килими до напълно оборудвани кухни и бани.
И сред всички тях, лампата с лого, символ на Armani/Casa: „Това беше първият дизайнерски обект, който измислих през 1982 г. Стартирахме проекта през 2000 г., но още преди това исках разширя моята естетика, като я приложа към интериорния дизайн.
Беше част от мечтата ми предложа цялостен начин на живот на Армани, който би могъл да отразява моята естетическа философия в области, различни от модата“ , заключава този император, който със сигурност има още много мечти за създаване и описване.
Armani/Casa ъгъл, с митичната лого лампа, гравирана върху стъклото
* Този доклад е публикуван в номер 137 на списание Condé Nast Traveler (март) . Абонирайте се за печатното издание (11 печатни броя и дигитална версия за €24,75, като се обадите на 902 53 55 57 или от нашия уебсайт). Февруарският брой на Condé Nast Traveler е наличен в ** неговата цифрова версия, за да му се насладите на предпочитаното от вас устройство. **