Почит към онези истории, които ни отвеждат в други светове
Ето защо, Имаме специални симпатии към определени сайтове, дори без да ги познаваме , защото ни напомнят за този или онзи абзац, който сме прочели в история, която ни е белязала. И една вълнуваща емоция ни обгръща и в същото време топла, когато главният герой на това, което четем тръгнете на пътешествие в непознати територии . А какво да кажем, когато се върнем от място, което ни е накарало да се влюбим и просто искаме да четем за това ?
Поради всички тези причини искаме празнуват деня на книгата с някои от думите, които са ни пренесли в други реалности и са насърчили повече, ако е възможно, нашето желание да изследваме планетата. Но те не са непременно пътеписна литература; това са книги, които са ни помогнали да разберем по-добре човешките същества, които обитават света... точно както те го правят най-добрите приключения
Запленени сме от екзотиката на литературните пътувания
„Тъй като Балдабиу беше решил така, Ерве Жонкур се върна в Япония първия ден на октомври. Той пресича границата близо до Мец, минава през Вюртемберг и Бавария, влиза в Австрия, пристига с влак във Виена и Будапеща и след това в Киев. Той измина две хиляди километра руска степ, Той прекосил Урал, навлязъл в Сибир, пътувал четиридесет дни, докато стигнал езерото Байкал, което местните наричали дявола. Той се спусна по течението на река Амур , заобикаляйки китайската граница до океана, и когато стигна до океана, спря в пристанището Сабирк за единадесет дни, докато кораб на холандски контрабандист го отведе до нос Терая на западния бряг на Япония. Пеша, пътувайки по шосе, той прекоси провинциите Ишикава, Тояма, Ниигата, навлезе в тази на Фукушима и стигна до град Ширакава, заобикаляйки го от източната страна, той чака два дни мъж, облечен в черно, който му завързва очите и го отведе в село Хара Кей".
Коприна, Алесандро Барико
„Роден съм на 21 юни 1947 г., лятото преди да се преместим от Хамадам до Техеран. Спомените ми от детството се въртят около нашата къща в столицата (...) Къщата беше много голяма, на два етажа и пълна със стаи, истинско място за игра за мен и братята ми. В стила на древните ирански къщи s, беше построен около централен двор, в който имаше градина, пълна с рози и бели люляци. В средата езерце, в което плуват златни рибки; през летните нощи изнасяхме леглата навън, така че заспахме под звездите, във въздуха, ухаещ на цветя и тишината на нощта , прекъсван само от цвърченето на щурците“.
Пробуждането на Иран, Ширин Ебади
Пейзажът, който Ерве среща в Ширакава
„Диша пощенска картичка. / Тераси! Гондоли с тазобедрени удари . Фасади / които реинтегрират персийски гоблени във водата. Весла, които не спират да плачат. / Тишина гаргара по праговете, арпежи а / "пицикато" в пристанищата, гризе мистерията на къщите / затворен. / Когато се минава под мостовете, човек се възползва от възможността да / стават червени."
Венеция, от книгата Decals. Оливър Жирондо.
„Опитвах се да стана призори, за да поздравя хората, преди да си тръгнат. „Поздравяването на хората“ е страхотна африканска традиция. Състои се от хора, които не познавате, които ви посещават с часове и избягват всякакви опити за започване на разговор. Напускането набързо се счита за грубо, така че се връщате към едни и същи теми отново и отново: полето, добитъкът, времето. (...) След като „поздравите“ приключиха за всеобщо задоволство, щях да закусвам. Храната беше основен проблем в страната на Довайо . Имах колега, който работеше в южната част на джунглата на Камерун и ми беше разказвал много за кулинарните изкушения, които ме очакваха. Банани растяха на прага ви, авокадо падаше от дърветата, докато минавахте, и имаше изобилие от месо. За съжаление бях по-близо до пустинята, отколкото до джунглата, и Dowayos съсредоточиха цялата си любов върху просото. Не ядоха нищо друго от страх да не се разболеят. Говореха за просо; плащаха дълговете си с просо; Варили бира от просо. Ако някой им предложи ориз или сладки картофи, те ги изяждаха, но горчиво съжаляваха не беше толкова добър, колкото просото , придружен от кисел и лепкав зеленчуков сос, приготвен с листа от диви растения. Като случайно меню беше много добро, но dowayos го ядяха два пъти на ден, сутрин и вечер, Всеки ден от годината ".
Невинният антрополог Найджъл Барли
"Гондоли с хип ритми"
„Пристигнахме в Хавана. Бях очарован от града ; град, за първи път в живота ми; град, в който човек може да се изгуби, къде до известна степен никой не се интересуваше кой кой е. Отседнахме в хотел Habana Libre, т.е. хотел Хавана Хилтън, внезапно превърнат в хотел Habana Libre. Спяхме по шест-седем младежи във всяка стая."
Преди да падне нощта, Рейналдо Аренас
„Скоро ще загубя Франция“, пише Готие, преди да прекрачи границата, „и може би Загубих и една от илюзиите си . Може би ще се разсее за мен мечтана Испания , Испания на Romancero, тази на поемите на Виктор Юго, тази на романите на Мериме и разказите на Алфред дьо Мюсе". Както Хайне предупреди Готие, вече не можехте да пишете за Испания, след като я срещнахте . Но Испания, която познаваха, беше по-добра по варварство и интензивност от тази, която си бяха представяли в опери и поеми. Чрез съставянето на пътеписи, които от своя страна, покани други образовани хора да прекосят Пиренеите и за да даде на печата собствените си любопитни и нахални визии, между 1840 и 1870 г. се утаява нова митология на Испания, която в крайна сметка ще се установи върху самата Испания , след пътуване из столиците на Европа"
Празна Испания, Серджо дел Молино
Никой не се интересуваше кой кой е в Хавана
„Всичко свърши, помислих си. Всички с изключение на Париж сега си казвам. Всичко свършва освен Париж, който никога не свършва, винаги ме придружава, преследва ме, означава моята младост. Където и да отида, пътувайте с мен, това е купон, който ме следва. Сега светът може да потъне, ще потъне. Но моята младост, но Париж никога няма да свърши. Колко ужасно ".
Париж никога не свършва, Енрике Вила Матас
„Те отидоха с речна лодка до Бабахойо. Люлееха се на хамаци, пиене на бренди и гледане на джунглата. Фонтани, мъх, прозрачни и красиви потоци и дървета с височина до седемдесет метра. Лий и Алъртън мълчаха, докато лодката се движеше нагоре по реката, навлизайки в тишината на джунглата с скимтенето на косачката му."
Queer, Уилям С. Бъроуз
„Тогава бях на тридесет и седем години и бях на борда на Боинг 747. Гигантският самолет беше започнал да се спуска през гъсти облаци и сега се готвеше да кацне на летище Хамбург . Студеният ноемврийски дъжд направи земята сива и направи механиците с тежки дъждобрани, знамената, които се вееха над ниските летищни сгради, билбордовете с реклами на BMW, всичко приличаше на фона на меланхолична картина на фламандската школа . „О! Отново в Германия! ", Мислех".
Токио блус, Харуки Мураками
„Лодката се движеше нагоре по реката, прониквайки в тишината на джунглата“
„Те започнаха да вървят в средата на тихата нощ воден от фенерчето на Джуд. Те влязоха в дворците, чиято структура изглеждаше изсечена меко бяло масло, и в залите със сводести тавани, толкова високи, че птиците правеха тихи дъги през тях и чиито симетрични прозорци бяха идеално разположени така, че пространството ще бъде изпълнено с лунна светлина . Докато вървяха през комплекса, те спряха, за да се консултират с бележките на Малкълм и да разгледат подробности, които, ако не беше книгата, щяха да пропуснат. Така са знаели например, че се намират в стаята, където преди повече от хиляда години един султан беше продиктувал кореспонденцията ".
Толкова малко живот, Ханя Янагихара
„Минах покрай Lycée Henri-Quatre и онази стара църква на Сент Етиен дю Мон и до площад Пантеон, който вятърът помете, и аз се обърнах надясно, за да се скрия и най-накрая стигнах до подветрената страна на Булевард Сен Мишел , и издържах да вървя покрай Клюни на ъгъла на булевард Сен Жермен, докато стигнах добро кафе, което вече познавах , на площад Сен Мишел. Беше хубаво кафене, горещо, чисто и приветливо, закачих стария си дъждобран да изсъхне на куката и сложих омръзналата си шапка на стойката над пейката и поръчах лате. Сервитьорът ми го донесе, аз извадих тетрадка и молив от джоба на якето си. и започнах да пиша ".
Париж беше купон, Ърнест Хемингуей
Saint-Etienne-du-Mont, внушителен
„Когато влизам в гората, следвайки пътеката, изтрита от тревата, сърцето ми бие в ритъма на небесна радост . Спомням си определено място на източния бряг на Каспийско море, където съм бил друг път. Това беше място, подобно на това, и морето, спокойно и ведро, беше със същия нюанс на желязно сиво, както е сега. Като вляза в гората емоцията ме завладява n и, очарован, повтарям непрестанно „Боже небесен! Че успя да се върне тук! — Сякаш съм бил на това място преди.
Под есенните звезди, от трилогията "Скитникът". Кнут Хамсун
„Всеки един от тези острови беше мистерия и обещание , като тези празни пространства, отколкото на стари карти Те маркираха границите на познатия свят. Бях с впечатление, че светът все още не е напълно открит, сякаш никой не е прекосявал моретата, заобикалящи цялата земна сфера. Чувствах се почти така, сякаш бях качен на кораб с надеждата да бъда първият човек, който вижда непозната земя или да кацне на остров, който никога не е стъпвал преди; и щях да имам възможността да пиша за моите открития в атласите на потомството”.
Атлас на отдалечен остров, Джудит Шалански
Би било толкова идилично „да кацнеш на остров, който никога не е тъпкан досега“...