Бенидорм на Силвия Плат
Клишетата са добри само за едно нещо: разбиване. И средиземноморският град на небостъргачите, Мария Хесус и нейният акордеон, изстрели две за едно и войната с чадъри в седем сутринта също има a b лице
В Бенидорм има поезия и литература. И нямам предвид само онези почти тайни заливи с прозрачна вода, кококите изобщо i pebre, които овлажняват устните ви в The Rice, инди мъркането на Low Festival или страстта на онези, които все още обичат и желаят на 90 години, докато пият орчата по залез...
Бенидорм беше рибарското селище, където Силвия Плат и Тед Хюз са на меден месец за пет седмици през 1956 г. Вдъхновяващо средиземноморско кътче, оазис на спокойствието и ярка скоба за chiaroscuro връзка между двама творчески гиганти, които в крайна сметка се нараниха до смърт , но те започнаха, както обикновено, да правят любов.
„Почувствах инстинктивно като Тед, че сме намерили нашия ъгъл“
Писателите пристигнаха в този екзотичен град с обществен транспорт и те са отседнали в обзаведена къща, наета им от жена, която са срещнали в автобуса.
„Започнахме да мислим със съжаление, че може би най-удобната би била хотелска стая с баня, добра вентилация и светлина, когато дребна, жива жена с черни очи, която беше на предната седалка, се обърна да ни попита дали говорим френски. Когато отговорихме с „да“, той ни информира, че има много хубава къща на брега на морето, с градина и голяма кухня, и че е наел стаи за лятото. Звучеше твърде красиво, за да е истина, съчетавайки предимствата на една къща за нас, която не можехме да си позволим, с удобствата на хотел.
В стиховете си от онова лято Плат говори за кози, които ближат морска сол, за жени, облечени в черни мрежи за кърпене, за ловци на хляб и сардини... С романтичната вяра на младоженка тя описва Бенидорм на майка си в писмо.
„Веднага щом забелязах това малко градче и видях това искрящо синьо море, чистата извивка на неговите плажове, неговите безупречни къщи и улици - като малък и искрящ град-мечта - усетих инстинктивно, както и Тед, това намерихме нашия ъгъл […] Напоследък започнаха да пристигат туристи, но с изключение на хотелите, градът няма нищо търговско и се простира на километър и половина, които граничат с кривата на красивият му плаж, който е перфектен, с прозрачни вълни като кристали и скалист остров в средата на залива. […] Животът ни тук е невероятно красив, така че ще останем до 29 септември, когато се връщаме в Кеймбридж”.
Силвия Плат и Тед Хюз
Въпреки че все още беше далеч от това да се превърне в грандиозния космополитен град, който познаваме днес, през 1956 г. Бенидорм вече е започнал да привлича чуждестранни посетители. Вашият кмет го знаеше добре, Педро Сарагоса, който инициира градоустройствения план, който в крайна сметка ще доведе до огромния Бенидорм на развитието.
Неговият бизнес усет го кара да пътува до Мадрид с Vespa през 1953 г., за да помоли Франко да разреши използването на бикини на плажовете на неговия град. С това искане кметът знаеше, че се самоотлъчва, но градът се нуждаеше от студените твърди пари на външни хора и Гражданската гвардия не можеше да си позволи да прекара цялото лято в тормоз и влачене до полицейския участък на всички европейски туристи, дръзнали да носят грешните две части.
Франко прие прагматизма на Сарагоса и Крайбрежието на Бенидорм се превърна в славно и доходоносно изключение. Тоест, единственият Содом и Гомор, където „шведките“ и чужденците „светлина на каските“ можеха свободно да показват кожата си.
Всъщност, снимка на Силвия Плат с бикини върху пясъка на Бенидорм предизвика спора преди няколко години , тъй като английски издател избра това изображение, за да илюстрира корицата на колекция от писма на Плат, решение, което предизвика множество феминистки обвинения в сексуализиране на писателката.
Даниел Крейг като Тед Хюз и Гуинет Полтроу като Силвия Плат в „Силвия“, режисиран от Кристин Джефс
В допълнение към излежаването, писането и лудуването с Тед Хюз, През тези седмици Силвия Плат също се посвещава на рисуването. „Наслаждавах се на последната седмица в Бенидорм повече от всяка друга – пише той в дневника си – сякаш се събуждах в града. Скитах се наоколо с Тед, правейки подробни скици с писалка и мастило, докато той просто четеше, пишеше или медитираше, седнал до мен.
И това е, че в нейния аспект на карикатурист, Плат не можа да устои да улови очарованието на това непознато рибарско селище и много от тези илюстрации са събрани в книгата „Рисунки“ на скандинавското издателство (2014 г.).
Писмата на Силвия Плат, том I: 1940-1956
Сцените и ситуациите, които Плат открива в Испания, вдъхновяват някои стихотворения, които тя ще напише години по-късно, като Las menders of networks („Между малкото пристанище на рибарите на сардини / и горичките, където бадемите, още тънки и горчиви, угояват черупките си обезкостени със зеленина, трите мрежи / облечени в черно – защото тук всеки оплаква някого – / поставят яката си столове и с гръб към улицата и с лице към тъмнината / областите на своите врати те сядат”) или парти пъпешите („В Бенидорм има пъпеши, / Каруци, теглени от магарета, натоварени / С безброй пъпеши, / Овали и топки / Яркозелени, за хвърляне, / Украсени с ивици / Цвят тъмно зелен като костенурка“).
Буколични образи, които понякога заличават насилието от тъжния си край и ни напомнят, че преди да бъдем лейди Лазаро и да потънем в мрака на газовата фурна, Силвия Плат също си пое дъх и се почувства жива на плаж в Бенидорм.