Доменико Долче – Сицилианец– и Стефано Габана – Миланец– те се срещнаха в Милано през 80-те години на миналия век и решават да сложат „&“ между фамилните си имена, за да създадат това, което днес е една от най-важните модни фирми в света.
Древногръцки амфитеатър в Таормина.
Неговата кариера е необикновено и непрекъснато тържество за неговата страна и ода за женствеността, средиземноморския живот и семейство. Корсети, черна дантела, деликатна бродерия, богати бижута, животински щампи, точки и цветя, всички те обвити в ореол на символика и традиция, са част от елементите, които съставят безпогрешното ДНК на Dolce&Gabbana.
Към това трябва да се добави разграничен списък от собствени имена, сред които са София Лорен, Моника Белучи, Изабела Роселини и Мадона. Музи, но преди всичко приятели.
И в центъра на цялата тази вселена, Сицилия: неизчерпаемият източник на вдъхновение за Доменико и Стефано. Място – и дом – към който се връщат отново и отново и от който пазят безброй спомени.
Градината на двореца Сан Доменико, Таормина, хотел Four Seasons.
В тази слънчева идилия, много кампании, проведени на острова и емблематични парчета като известните "Сицилианска рокля" , че престижното Хал Рубенщайн включени в книгата му 100 незабравими рокли , представяйки го като „същността на Dolce&Gabbana“.
Неговото великолепно наследство, неговата гастрономия, неговите природни анклави, неговите занаяти, неговите хора... Сицилия играе – и играе – основна роля в ослепителното пътешествие на това италианско дуо, което прекоси границите на Италия и дори тези на метавселената. Но обратно към Сицилия...
Къде сме отседнали?
СТЕФАНО ГАБАНА. Винаги сме харесвали Дворецът Сан Доменико, Таормина, хотел Four Seasons. Всъщност толкова много ни харесва, че го избрахме за дебюта на нашия проект Alta Moda през 2012 г.
Плувният басейн с изглед към двореца Сан Доменико, Таормина, хотел Four Seasons.
какво ядем
ДОМЕНИКО СЛАДКИ. Аз съм свързан с най-истинските рецепти от сицилианската традиция, тези, направени от пресни и местни продукти. The Тимбало (литаври) , например, е жив спомен от моята земя, който ме свързва дълбоко с моята семейна история.
Има много версии, т.к всяко сицилианско семейство има своя собствена рецепта ревниво пазена и предавана от поколение на поколение, а невероятното е, че винаги е вкусна!
Одри Хепбърн на филмовия фестивал в Таормина (1960).
Как минава един перфектен ден в Сицилия за вас?
ДВ Можем да направим безкраен списък от места, които да посетите през деня в Сицилия: Палермо и неговия прекрасен площад Претория; Монреал, със своята катедрала и нейните мозайки; на Долината на храмовете в Агридженто; Таормина , която беше първата спирка от нашето красиво пътешествие към мечтаната Висша мода; и също Полици Дженероза , родното място на Доменико. Всички те са красиви места, където наистина вдъхвате душата на този край.
Д.Д. Същото се случва и с плажовете: невъзможно е да се вземе решение. Сицилианското море е красиво, където и да отидете, както на брега, така и на малките острови: плажовете с пемза на Липари, плажовете с черен пясък на Стромболи, Мондело в Палермо, заливът Мацаро в Таормина...
Гръцки театър в Таормина.
Какъв е първият ви „сицилиански спомен“?
Д.Д. За мен всичко започна в Сицилия. Моят живот, моята професия, моята кариера. И там винаги се връщам. Един от най-специалните ми спомени без съмнение е шивашкото ателие на баща ми, където се научих да кроя и шия между платове и кройки.
ДВ Открих Сицилия, когато бях на осемнадесет. Оттогава винаги съм обичал, посещавал и пътувал от началото до края. Това е безусловна любов. Спомням си, че един от първите пъти, когато посетих Сицилия с Доменико, видяхме снимка на жена, облечена в черно на типичен сицилиански фон. Обърнах се към него и му казах, че това трябва да направим.
Стефано Габана и Доменико Долче.
Този доклад е публикуван в номер 151 на списание Condé Nast Traveller Испания. Абонирайте се за печатното издание (18,00 евро, годишен абонамент, като се обадите на 902 53 55 57 или от нашия уебсайт). Априлският брой на Condé Nast Traveler е наличен в неговата цифрова версия, за да се наслаждавате на предпочитаното от вас устройство
Това се случи в Сицилия.