Венецианският синдром или как венецианците изчезват от града си

Anonim

Повече от 20 милиона туристи посещават Венеция всяка година

Повече от 20 милиона туристи посещават Венеция всяка година

На (малкото) жители на центъра на Венеция им е писнало от това, което те наричат „туристи със себе си“. Те са тези, които разбират къде са били едва след като отпечатат или проявят снимките че са ги карали през цялото пътуване с носове, залепени за камерата, без да се наслаждавате на околната среда със собствените си очи . На местните им липсва един по-хуманен вид туризъм в града им, който според тях са познавали от миналото. И смятат, че ние, които я посещаваме, имаме малка част от вина.

Поне това е историята, разказана в документалния филм Das Venedig Prinzip (Венецианският синдром), който току-що беше прожектиран на филмовия фестивал в Карлови Вари. Режисьорът на този документален филм, Андреас Пихлер, използва Венеция като символ, в който да отрази в голям мащаб промяна, която вече се случва в много други градове**.** Там има все по-малко жители. В момента остават около 58 000 и смята се, че до 2030 г. в центъра няма да остане нито един от тях. Филмът е почит към тази раса, застрашена от изчезване: венецианецът, който не се отказва от родното си място, анклав, където животът в квартала е рухнал поради ефекта на туристическата индустрия.

Въпреки това, всеки, който е прекарал повече от 24 часа в италианския град, ще може да се увери, че е много близо до туристическата суматоха на Сан Маркос почти фантасмагорични области могат да бъдат намерени без проблеми, например в Джардини . Също така в La Giudecca и неговите острови, които остават пусти (с изключение на някои хотели близо до спирката на вапорето). Малко по-нататък, близо до Бурано, остров Торчело е направо изоставен.

ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ 1

Две стари жени се поздравяват и разговарят за кратко на път за магазина на типична венецианска улица, когато на заден план се появява силуетът на кораб с чудовищни размери. Стотици туристи слизат от този круизен кораб като мравки. Очаква ги просяк с картонче, на което пише: „Аз съм венецианец, но нямам хотел, нито гондола, нито магазин за сувенири.

ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ 2

Със същата ирония възрастната Туди Самартини се оплаква, че по-младите поколения като това на нейния син не могат да живеят там, където са родени. „Те бягат от съдба, която ги принуждава да продават стъклени фигури, седнали на тротоар на площад“, казва той. . Дори тя, потомък на венецианското благородство, е била принудена да дава под наем част от дома си на Via Nuova на някои от посетителите на града, повече от 20 милиона годишно. Прави го, за да не се налага да напуска това, което смята за една от малкото области, които продължават да му напомнят за миналото.

ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ 3

Джорджо се радваше на популярността на града, когато работеше като гондолиер преди половин век. Това е времето, когато американците откриват Венеция, за да бъдат очаровани от мястото и когато Джоан Крауфорд може да се разходи по каналите. В бара, където отива всеки следобед, за да си изпие вермута съжалява, че туризмът днес е толкова прибързан, със спорадични посещения само за един ден и толкова далеч от онези, които познава.

Но каква вина имаме ние, горките туристи, че не можем да се насладим на по-дълъг престой? Само малко , освен да не се отнасяме към баскерите като към човешки джубокс, както се иска от нас във филма. А тези, които могат да си позволят да прекарват повече време в града, предпочитат да го инвестират в екстравагантни костюмирани партита в дворци, които в крайна сметка изглеждат като места за стриптийз.

Хората от Венеция са наясно, че увеличението на цените във Венеция се дължи на нарастващата продажба на публично пространство на частни институции (един от най-новите огромни пощенски офиси, които са били в ръцете на групата Бенетон). Публичните администрации изчезват от града, сякаш вече не е част от Италия, а жителите следват след него поради липса на инфраструктура, която частният сектор не гарантира.

ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ 4

Флавио е транспортьор, който на практика живее на кораб. През петдесетте си години живот той е направил стотици движения и той е видял как дворците са превърнати в луксозни хотели, а апартаментите на съседите му в Bed & Breakfast . Следващият ход отново е негов: той не е в състояние да посрещне увеличението на наема на това, което е бил негов дом. В отсрещната къща съседите му почти не се показват. Те са французи и използват къщата само по Коледа и когато има съответното културно събитие. Хубавото нещо, винаги оптимистично си казва Флавио, е, че в къщата си в новия район на града той ще намери съседи, които изчезват през последните години.

Прочетете още