Залез на плажа Самил
„Казват, че е пълно с склонове, въпреки че аз вече дори не ги забелязвам. Никога не е нито много студено, нито прекалено горещо. Предполагам, че е заради прекрасния естуар, който ни заобикаля. Специален микроклимат. Има улици и ъгли, които можете да откриете само сами ".
И към това ни кани Офредс в новата си книга, да открием град Виго през вените му, преминавайки бавно през всяка аорта и всеки капиляр; рисувайки своя собствена скица, тази от думи, емоции и лични истории, картографиране на сантиментална карта на града.
Това читателят ще намери в 1775 улици ( Издания Фрида ) стихосбирка, която изненадва, защото всеки (Виго или не) ще бъде въвлечен в повече от един стих, сякаш принадлежи на живота му, сякаш Offreds е ударил ноктите на главата: сякаш ни шпионира от този портал или тази странична улица. Поетичен начин, в стихове и с асонансна рима към открийте Виго от футона.
Авторът на емоционалната карта на Виго, „1775 улици“
Интервюираме Offreds , изненадан от такова безупречно и точно описание на характера на Виго:
„Дайте ми още много разходки по плажовете. Добре търсен залез. Малко тапас в Casco Vello. Гол в Balaídos. Никога не забравяйте заобикалящата ви среда. Винаги съм се чудил защо хората, които си тръгват, изпитват носталгия по дома и накрая се връщат. Но когато минавам през това, го разбирам. Никой няма да спори с тях."
Минаваме ли през него?
Всеки (от Виго) ще бъде запознат с това изображение...
Как мислиш, че градът ти повлия? Виго във вашето писане?
Моето писане няма много качество, но има много реалност . Много от историите, които разказвам и са ми се случили в града, са верни. Градът се променя и влияе, живял съм го и ме е съпътствал като дете и юноша.
Може да се каже така 1775 улици е емоционална карта на град Виго. В кои улици на града бихте казали, че има повече натрупани усещания, които пазят повече "добри вибрации" от минувачите?
Центърът на Виго : Въпреки че е по-„луд“, не е луд като в другите градове. Това е място с много светлина, с гъмжило от хора, които говорят, живеят... Навява и много хубави спомени. teis , квартал, където хората все още се познават много добре, продължават да купуват в местните магазини... И без съмнение, Разходка по плажа Самил през уикенда . Дава много добро настроение: трябва да го изживееш.
В който бихте казали, че дишате истинско виго , „обичайното“, най-„обитаното от духове“?
В Каско Вело от квартал Бузас или в космат шлем от центъра. Това са много очарователни места, където не можете да изберете улица, защото във всяко от тях има магазин, тапас ресторант... има много живот.
През последните години сме свидетели на радикална промяна в Каско Вело на града, какво остава да се направи в Каско Вело? Кои негови алеи предпочитате?
Както в живота, винаги има какво да се подобри. Casco Vello е историята на града и в крайна сметка е в по-добро състояние. Ако някой има късмета да изживее партито на да завоювам отново В този квартал ще разберете, че всяка улица, всеки магазин има своето време и място. Но хайде, ако трябва да избирам, ще взема Колегиален площад през лятото , с хора, които пият бира наоколо.
За жителите на Виго казват, че имаме добри задни части и близнаци благодарение на известните писти (вие всъщност го помните в посвещението). Някаква улица на наклон, която си заслужава да се изкачва малко по малко?
Всичко, което върви нагоре, трябва да слезе: всичко е компенсирано . Това, което ми харесва, дори и да е малко трудно за изпълнение, е да мина през квартала на Teis се качва до A Guide , до малък хълм, до който има футболно игрище. Това е склон, който навява много хубави спомени и харесвам гледките, които се откриват намираш морето като го повдигнеш.
Вие говорите за До Руа до Прасер в епилога, освен че му посвещава разказ (за мен може би най-напрегнатия). Тук има литературно кафене УФУ. Какъв би бил за вас добър литературен маршрут през града, на книжарници, литературни кафенета, музеи...?
За да започнете да Rua do Pleasure Това е много специална улица за мен по лични причини и по-специално Uf _(Rúa do Pracer 19) _ Това е симпатично, тихо място, навява и много хубави спомени. Буквално освен това в града са се родили много места. В площад Независимост има кафене-книжарница, идеално за закуска, заобиколена от книги, които не са класически, те ви изненадват. ( Мишима , Rua do Regueiro 4). Също така кафенето ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _, Къщата на думите (на Verbum , интерактивен музей за научаване на звуци, думи, езикови кодове...) любопитно, различно, безплатно _(Avenida de Samil, 17) _. И на Calle Gerona _(номер 21) _ открих книжарницата за стари книги Книжен плъх , организиран по теми и автори и е много добър начин за рециклиране на книги.
Мишима, литературното кафене на площада на Независимостта
Как да обясним на чужденец чара на нашите фонтани (Сирено, Паелера... тотемът на Пласа де Америка?)
Те не са най-красивите на света, но те са най-богатите . Това е като Диносето, което изглежда глупаво, но става модерно, хората се обръщат към него... и това, което кара хората да излизат и да го свързват с улиците, е много добро. Много е Виго: можете да кажете, че „ виго е грозен ”, и то е, че Виго „няма нищо”, но има много улици и много ъгли.
„Филми, ласки и пуканки“, казвате в един от вашите разкази. Кои филми са от съществено значение за разбирането на характера на Виго/Галисия?
Понеделник на слънце, Море отвътре, Езикът на пеперудите ... Онзи ден, неотдавна, гледах един филм, Незнайният , който не говори толкова за Галисия, колкото за Ла Коруня и нейната същност. Това, което той заключава от тези филми с галисийски характер, е, че ние сме хора трудолюбив, скромен, прост , и че ни е трудно да имаме тази увереност от самото начало, но след като я имаме... тя е за цял живот.
По същия начин, всяка песен или музикална група? А концертните зали в града?
Без съмнение предпочитам концертите на открито на Аудитория Кастрелос . Страхотни групи дойдоха тук _ [(Jamiroquai, Prodigy, Arctic Monkeys, Леонард Коен, Пати Смит, Нора Джоунс…) ]_ и трябваше да добавим всички места в Квартал Чурука които са наследили духа на сцена от 80-те , Какво Шоколадовата фабрика (където се качих на сцената му, за да рецитирам няколко пъти, в Роджър Абалде 22 ) , Разширяването _(Rúa Santiago 1) _… и групи като Total Sinister, The Pirates, Ragdog, Iván Ferreiro alone, Xoel López … На Иван Ферейро предпочитам "обърнат", "Нашите целувки са ценни" ... на Пиратите, ‘(M)’, ‘Ще ми липсваш’ ...не можах да избера. Маклан Те имат песен, наречена „Срещаме се във Виго“ и какво пише:
слънцето заслепява очите ми
прекарахме Оренсе през деня
срещаме се във Виго тази вечер
вчера в Коруня валеше
Шоколадовата фабрика: гаранции за закачване
Ние в Traveler.es сме големи ядячи и се опитваме да опитаме градовете хапка по хапка: можете ли да ни препоръчате някои ресторанти в града?
В космат шлем Обичам обяд и вечеря, това е идеално място за тапас. Бих подчертал До Регейфа _(Rúa San Vicente, 1) _ и ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), обърнете внимание на техните бургери с разтопено сирене тетила отгоре. Също в същия този квартал, ** Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ със страхотно и разнообразно меню за деня.
От прозореца на родителите ми съм виждал много хора да ядат Майната му на Новас _(Rúa Serafín Avendaño, 10) _ и рамкова къща _(García Barbón, 123) _, който ще бъде на около 500 метра. The Отилио _(Rúa Luis Taboada, 9) _ Това е много специално място (за лични спомени), трябва да направите резервация, да или да, но това е гастрономическо изживяване... от съществено значение. Аз също много ги харесвам Сандвичите на Мерилин на Calle Canceleiro номер 16 (онзи с карето, кашкавал и крем от гъби е впечатляващ). Но без съмнение, най-добрата храна във Виго е тази, която приготвя майка ми, и картофеният омлет на приятелката ми.
Бар Отилио
„И кафе ще пиете...“ в Руа Ирмандиньос . Къде бихме опитали хубаво кафе, къде бихме направили почивка след хранене?
Не съм много любител на кафето... но има място, където дори онези от нас, които отричат кафето, опитват кафе. Земята на кафето _(Serafín Avendaño, 8) _, това е страхотно място, собствениците са очарователни и освен кафето има млечни шейкове, шоколадови бонбони... И ** Vitruvia ,** място, където можете да слушате музика на живо и с голям пиано на последния етаж _(Plaza de Compostela, 5) _. The Кафенето на Марио (Rúa Caracas 5), с настолни игри, е отворен само следобед и вечер и е идеален за прекарване на вечер с приятели.
Посвещавате „улица“ на жп гарата във Виго: това ли е любимото ви транспортно средство? какво е очарованието на влака? А за влаковете, които пресичат вените на Галисия?
Обичам влака, намирам го за много по-удобен от автобуса. Можете да пишете, да слушате музика, да ставате, да отидете до колата на кафенето... Когато пътувате с влак през Галисия, виждате много вода, животни, зеленина... но когато напускате Галисия, минавате през места, пълни със земя и малко дървета. Разликата е много забележима, когато пътувате в Галисия и преминавате към друга общност. Много е очевидно, само като погледнете през прозореца осъзнавате, че вече не сте у дома.
Кафе и МНОГО повече
Морето присъства много в парчетата ти. От коя улица или от кой район бихте търсили най-добрите гледки към морето във Виго и залезите?
От Улица Колумб в центъра и на север можете да видите морето от всяка точка, това е лукс . Но **Cíes Islands** са прекрасни, не могат да се сравняват с нищо. Също крайбрежието на Самил, плажът Бао... всеки залез е прекрасен и в Марина Сиес _ [плажен клуб на плажа Самил]_ можете да пийнете, докато гледате залеза с Остров Торала и Сиес на заден план. Сега много го харесвам. горната част на ръководството . Докато го изкачвате, търсите кътчета и от всяко от тях има прекрасни залези.
Най-добрите плажове?
Ако сте стресирани, прекарването на няколко дни в Cíes означава да възстановите три месеца живот , не само за морето, но и за фауната, разходките до фара... Cíes няма сравнение.
Тази снимка на островите Cíes напомня повече на Altojardín, нали?
Малко новини: бъдещият проект за градска пекарна . Какво мнение заслужавате? Какво бихте предложили?
Беше безполезен твърде дълго, безполезен, разпадаше се. Сега знаем, че това ще бъде Музей на хляба с места за концерти, с фитнес зала… Мисля, че е добре, стига всички хора, които живеят във Виго, да могат да го използват. Мисля, че това ще даде много живот на района, който е доста замрял, и според мен, ако ще бъде от полза за града, това е добре.
Позовавайки се на епилога „Тези, покрай които никога не се уморявате да минавате...” Коя улица във Виго никога не ви омръзва?
Бих казал Улица Розалия де Кастро , където живеят родителите ми и където съм израснал. Освен това еволюира много: променя се, динамичен е, когато минавам оттам, откривам нещо ново...
Посвещението (мисля, че всеки от Виго ще се усмихне, когато го чете, спомняйки си всеки един от моментите, които подчертавате и които всеки от Виго е преживял), е чиста идиосинкразия на средностатистическия Виго: от всички онези „митични“ моменти на човек, роден във Виго, ¿ кой предпочитате и защо? Какво казва този момент за нас като „деца на града“?
Това е град, в който не можете да кажете „трябва да отидете тук, за да направите това“, не. Всеки е минал през Самил, всеки е ял вафла на Calle Príncipe… Това са мигове, това е град на мигове. Като когато Селта победи и Плаза де Америка се изпълни с празнуващи келтисти.
Въпреки че е неортодоксално, бих искал да завърша интервюто, като ви попитам за нещо, което споменавате в пролога на 1775 улици („Благодаря ви, че поставихте хиляди книги на нощните си шкафчета. По време на пътуванията си“ ) . Коя книга ви накара да пътувате от вкъщи? Коя книга би било добро копие, което да вземете със себе си на дълго пътуване?
Бях много мързелив и, за щастие, майка ми беше член на Círculo de Lectores; Спомням си как тези книги се прибраха вкъщи и една винаги беше за мен. И това, което започна да привлича вниманието ми, тъй като пиша предимно за любов и разбито сърце, бяха, по ирония на съдбата, историите за мистерия, интрига и ужас на Стивън Кинг . една от неговите книги, дългият поход , ме накара да се почувствам клаустрофобия и това има много заслуги.
Освен това обичам Малкият принц , имам го в различни версии и дори издания от други страни. И накрая, бих препоръчал Бъркотията, която оставяте от Карлос Монтеро, който се провежда в град в Оренсе, близо до Селанова и го оставям като препоръка.
Винаги съм обичал повече книгите, отколкото заглавията и авторите (много малко съм митоман). Бих искал да ми се случи същото и в бъдеще. Части от моите текстове се споделят от много странни места, а откъси от моите текстове се споделят дори от хора, които преди това са ме критикували. И го споделят, без да знаят, че е мой. Това, което ми харесва в него е точно това: като текста Ясно и просто.
Не съм експерт по нищо. Винаги казвам, че „литературното ми качество е малко, но реалността ми е страхотна“, имената са безполезни, без значение какво се предава.
Гледка към Риа де Виго от Ел Кастро
„1775 улици“