Една от причините да стегнете багажа си и да пътувате извън Испания е да откриете нови култури, но понякога интересното може да бъде да открием наследството на нашата култура в други страни. И това е, което предлагаме, да следвате испанските стъпки в Лондон, където всяка година се провежда един от най-важните фламенко фестивали в света, където първият двуезичен театър (испано-английски) в Обединеното кралство и където са изложени 82 картини от испанската кралска колекция с който Наполеон Бонапарт се опитва да избяга от Испания.
Албърт Бридж, Лондон.
ESPUERTAS ИСПАНСКО ИЗКУСТВО
Лондон е еталон за наслада от испанското изкуство извън нашите граници. в ApsleyHouse имат колекция Уелингтън с 82 картини от испанската кралска колекция, сред които са картини на Диего Веласкес като известния натюрморт El Aguador de Sevilla.
Всички картини принадлежат на колекцията на испанската корона, но през 1813 г., в битката, в която Наполеон Бонапарт бяга от Испания, херцогът на Уелингтън установи, че френският войник е оставил много ценна плячка във Витория: повече от 200 картини от кралската колекция на Испания.
Веднъж в Лондон, херцогът пише на крал Фердинанд VII, за да го информира, че притежава картините и че ще ги изпрати обратно, но испанският монарх в знак на благодарност му каза, че може да ги задържи, защото е спасил страната”. казва Джоузефин Оксли, куратор на колекцията.
ApsleyHouse.
Завладяваща история, която обяснява защо картини на Веласкес и Хосе де Рибера са окачени по стените на английско имение близо до Хайд Парк. Оксли коментира това картините не са изложени като в традиционен музей, а като в историческа къща в който се опитват да ги покажат такива, каквито са били в къщата на първия херцог Уелингтън през 1830 г.
В Лондон също има временни изложби като Picasso Ingres: Face to Face в Националната галерия до октомври, която Картина на Пикасо е изложена за първи път Жена с книга, което обикновено е в Музей на Нортън Саймън в Калифорния, до картината на Jean-Auguste-Dominique Ingres Madame Moitesier, произведение, от което испанският художник е вдъхновен за своето платно.
ТЕАТЪР СЕРВАНТЕС, ЕДИНСТВЕНИЯТ ДВУЕЗИЧЕН ТЕАТЪР В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
Искате ли да гледате пиеса в Лондон, но английският ви не е много добър? Искате ли да видите испанска пиеса на английски? Театър Сервантес е идеалното място за това, тъй като е единственият двуезичен театър в Обединеното кралство, в който се изпълняват испански и латиноамерикански произведения на английски и испански.
„Това е прозорец за интернационализацията на испанската култура и нашия език. Това е първият двуезичен театър в историята на британския театър. Това е нашата отличителна черта и това, което ни прави уникални”, казва Паула Пас, която заедно с Хорхе де Хуан основаха театъра през 2016 г. Оттогава са изпълнени творби на 40 автори със собствени постановки и поканени фирми.
Намира се театър Сервантес на пет минути пеша от метростанция Southwark, на Southbank, мястото par excellence на театрите в британската столица, където се намират Земно кълбо, Старият Вик, Младият Вик и на Народен театър. „Това е много специално пространство, защото се намира под релсите, в една от арките“, казва Паз.
Шекспиров глобус.
ФЛАМЕНКО НА НАЙ-ВИСОКОТО
Любителите на танците знаят, че всяка година в края на юни и началото на юли в Лондон се провежда Фламенко фестивалът, който събира традиционни испански артисти, като напр. Естрела Моренте, Сара Барас и Хосе Мерсе, и нови поколения да танцуват в театъра на Sadler's Wells.
„Това е единственият фламенко фестивал с такива измерения извън Испания. Повече от 200 души се стичат в Лондон. 15 компании с 21 представления. Можете да видите нещо подобно в Севиля или Херес, но го няма в много други градове в Испания”, коментира Мигел Марин, директор на Фламенко фестивала.
В изданието за 2022 г. лайтмотивът е „Създавайте в настоящето. Трансформиране на бъдещето“. „Артистите искат да накарат публиката да се замисли върху въпроси като половата идентичност, стареенето, ролята на жените във фламенкото и значението на историческата памет“, обяснява Марин.
Едно от предаванията на Мануел Линян.
Компанията Manuel Liñán представя шоуто ¡VIVA!, в което испанският танцьор и хореограф се позовава на спомен от детството си, в който „като дете се заключвах в стаята си и се обличах в полата майка ми е зелена Украсих косата си с цветя, гримирах се и танцувах зад кулисите. Този танц беше немислим извън тези четири стени”, казва Линян.
Танцьорите изследват вселената на трансвестизма на сцената, която нарушава социалните и артистични правила които по някакъв начин налагат артистът да се изявява според пола си.
МАРШРУТИ НА СЕРВАНТЕС
През 2022 г. Институтът Сервантес в Лондон започна нова програма от обиколки с екскурзовод, наречена Rutas Cervantes, която каним ви да обиколите британската столица, за да откриете следите от присъствието на изкуствата, културата, литературата и историята на Испания и Латинска Америка чрез нейните ключови герои за всички времена.
Целта на тези маршрути е да „дадат видимост на испански отпечатък в Лондон, който е на много векове и има множество аспекти, но все още не е известно толкова много“, обяснява директорът на лондонския институт Сервантес Игнасио Пейро.
Маршрутите, които бяха извършени през март, април и май Те се фокусираха върху откриването на емблематични места, свързани с протестантските (16 век), либералните (19 век) и републиканските (20 век) испански изгнаници. Планира се това лято да бъдат предложени нови маршрути, които ще се провеждат в събота сутрин на испански и ще продължават два часа.
ЯЖТЕ СЕ КАТО У ДОМА СИ
Гастрономическата оферта на Лондон е много обширна и ако ви липсва испанска храна по време на пътуването ви, няма да имате проблем да намерите ресторант с тапас от калмари, тортила и падрон чушки. Освен това трудната част ще бъде изборът къде да отидете.
Bibo е ресторантът на Dani García, който отвори врати миналата година в лондонския квартал Shoreditch. Това е първият ресторант на главния готвач в Обединеното кралство, който се ангажира да пренесе концепцията на андалуската бирария в британската столица с типични ястия като андалуско гаспачо, иберийско свинско или скариди с чесън.
„Това е кулинарен пътеводител, фокусиран върху Испания, създаден, за да се наслаждавам на кухня от моите корени“, каза Дани Гарсия при откриването на мястото.
Ако се разхождате по улиците на Лондон и Получавате желание за сукалче от Сеговия, няма проблем! задайте курс към вкус, ресторантът на бискайеца Nieves Barragán, който спечели звезда Michelin през 2018 г.
Мястото разполага с три различни пространства: Бар, Бар и Грил, предлагащи различно кулинарно изживяване. В Asador можете да опитате сукалче, направено в пещ на дърва, събрани от експерти от Сеговия.