Анита Делгадо-Брионес
ЕГЕРИЯ (ИЛИ ЕТАРИЯ), ПЪРВИЯТ ГЛОБЪТРОТЪР
“ Първата испанска книга за пътешествия е написана от жена, Егерия, хиляда години преди Марко Поло ”, пише журналистката Кристина Морато в ** Пътешественици, безстрашни и авантюристични ** (Plaza&Janés). В продължение на три години, между 381 и 384 г., галисийската абатиса (или от Южна Франция, според други източници) пътува с Библия, за да я сравни с местата, които откриваше : Константинопол, Месопотамия, Йерусалим, планината Синай или Египет.
Егерия беше културна жена (знаеше география и гръцки), любопитна и смела, която се възползва от Pax Romana и 80 000 километра пътища на империята, за да предприеме своето приключение. „На нейното поклонение, пътешественикът написа поредица от писма до приятелите и семейството си, описвайки всичко, което срещаше удивените му очи ” - коментари Кристина Морато на Condé Nast Traveller – „през 1844 г. писмата от Егерия излязоха на бял свят и светът с изненада откри, че тази свежа, проста история, пълна с фини наблюдения, беше написана от жена ”.
Има доказателства за проучванията и анекдотите на тази пионерска поклонница (като факта, че е имала защита на определени места или времето, което е пътувал с много упорит водач ) в „текст, където“ – подчертава Морато – „авторката разказва своето епично приключение, без да споменава опасностите или неудобствата, с които е трябвало да се сблъска, той дори не придава значение на факта, че може да не се върне жив от толкова тежко пътуване ”.
ИЗАБЕЛ БАРЕТО, ПЪРВИЯТ АДМИРАЛ
„Тя беше първата жена адмирал в историята на Испания, по времето на Филип II“ – спомня си Морато – „ смела и въоръжена жена, която да поеме висотата на Магаланес и Орелана ”. Въпреки че е родена в Понтеведра през 1567 г., когато е дете, тя се премества със семейството си във вицекралството на Перу, където се омъжва за мореплавателя Алваро де Менданя. Неговият благороден произход и неговото обучение ( разбираше латински и знаеше как да пише ) й позволи да се движи в ограничена среда за жени.
Нейният подвиг започва през 1595 г., когато тя решава да придружи съпруга си на второто му пътуване, на експедиция през Тихия океан. „По време на пътуването съпругът й Алваро де Менданя почина и тя пое командването на експедицията, която е напуснал Перу в търсене на Соломоновите острови , където вярваха, че има царство от злато и скъпоценни камъни“, казва Морато. Това не беше лесен път: докато тя ревниво пазеше провизиите си, „ситуацията, в която се оказа екипажът, беше плачевна, почти нямаше вода и храна, повечето бяха болни и не минаваше ден без три или четири трупа да бъдат хвърлени в морето “, спомня си Морато.
Той се сблъсква с епидемии, бунтове и трудности, но успява да стигне до Манила през 1596 г, където я приеха с всички почести . Понякога представяна като жестока и капризна, Морато я определя като необикновена жена „преди да умре, съпругът й я нарече Аделантада и управител, защото Не се съмнявах в способностите му. ”.
ИНЕС СУАРЕС, СТОЙНОСТ БЕЗ ГРАНИЦИ
Инес Суарес е родена в Пласенсия (1507), където работи като шивачка. През 1537 г. и в компанията на племенница, тя се отправя към Индиите в търсене на съпруга си Хуан де Малага, който беше заминал за Венецуела в търсене на късмет преди година . Следвайки следите му, той напуска Венецуела за Перу, където открива смъртта му.
Озовавайки се сама в Куско реши да не се връща в Испания . „Там той съвпада с екстремадурския капитан Педро де Валдивия, който подготвя експедиция, за да предприеме завладяването на Чили“ – обяснява Морато – „той решава да се запише в неговата компания и тя пътува с него като прислужница, да, грижи се за болни, изправя се срещу индианците мапуче , биейки се като войник и действайки като ветеран стратег." Тя беше наградена със земя и комисионна от краля, прекоси пустинята Атакама смело и участва в отбраната на Сантяго де Чили, град от който тя беше губернатор, когато се омъжи за капитан Родриго де Кирога.
КАТАЛИНА ДЕ ЕРАУСО, ЧОВЕК В БИТКА
„Имаше други жени, които извършиха големи подвизи и които може би са по-известни, като монахинята прапорщик , всъщност наречена Каталина де Ераузо, жена със свадлив и буен характер; влезе в манастир като момиче, откъдето избяга на петнадесетгодишна възраст, преоблечена като мъж" - спомня си Кристина Морато -. След скитане през Билбао и Валядолид той стигна до Санлукар де Барамеда. Оттам заминава за Америка, където воюва като пехотинец в Перу и Чили до придобиване на звание лейтенант. Той запази мъжествена идентичност практически до края на дните си. (и получи разрешение от папа Урбан VIII да продължи да се облича като мъж). Живял е живот, пълен с пътувания, битки, арести и бягства.
ПРЕДПРИЕМАЧИ, БЕЗСТРАШНИ И ПОБЕДИТЕЛНИ
Не са малко имената на жени, които през 16-ти век са оставили второстепенна роля, подчинени на мъжете и без интелектуална релевантност. Такъв е случаят със следните браузъри:
- Менсия Калдерон, жена, прекосила 1600 километра реки, планински вериги и джунгла, пред петдесет жени , в експедиция, продължила шест години.
- Губернаторът на Гватемала и вицекралствата, Беатрис от пещерата , избрана от войниците на съпруга си да ръководи съдбите им.
- Менсия Ортис , на основател на фирма за превоз на товари в Индия през 1549 г.
- Мери Ескобар , жената пионер, която въвежда и култивира пшеница в Америка.
Пътуването означаваше за тях да бъдат герои на собствената си история.
ЕМИЛИЯ СЕРАНО, ЖУРНАЛИСТ И ПЪТЕШЕСТВЕНИК
“ Те са две много интересни фигури, които са живели и пътували интензивно , изкарвайки прехраната си с писалката си и преодолявайки много от препятствията, които жените от онова време срещат да оцелеят като интелектуалци ” - казва Беатрис Ферус, доктор на науките и редовен професор по испано-американска литература в Universitat Autònoma de Barcelona и автор на изследването Жените и пътеписната литература през 19 век: между Испания и Америка - „Стигнах и до двете благодарение на д-р Кармен Симон от CSIC, автор на пионерската книга Испански писателки от 19 век: Биобиблиографско ръководство ”.
** Емилия Серано Гарсия ** (известна също като Емилия Серано де Уилсън) е журналистка, писателка и поетеса, родена в Гранада през 1843 г. и учила в Париж. Жена, която пътува из цяла Америка, от Канада до Патагония , в продължение на 30 години. Основател и директор на няколко издания в Хавана, Лима или Мексико, неговите текстове отразяват пулса на главните герои на неговото време.
в Америка и нейните жени , например, разказва сцени от навигация, пресичането на Панамския провлак или маршрути през върховете на Андите на гърба на муле ; почит към всички испаноамерикански жени, които срещна, и към нейната неформална и подкрепяща мрежа за насърчаване на нейните литературни и интелектуални стремежи.
“(…) Той е правил опасни пътувания... Никоя жена никога не е вършила толкова тежка работа или предприемала начинание от такъв мащаб. За много по-малко френски и английски пътувания бяха аплодирани, празнувайки усилията им във всички нюанси. И тези пътувания не са били за туристи, те са били на ученолюбива, трудолюбива жена , който е работил неуморно “, пише за нея журналистът Кармен де Бургос (известна с псевдонима си колумбийски ) .
ЕВА КАНЕЛ, НЕУМОРИМ ГЛАС
Астурийски писател и журналист Ева Канел също обиколи Южна Америка: първо се срещна със съпруга си (директорът на сатиричното списание Шегата , прогонен след публикуване на цензуриран памфлет), а по-късно да си изкарва прехраната като „лектор“. След пътуване до Уругвай, Буенос Айрес и Боливия , пристигна в Перу, където си сътрудничи с Емилия Серано през The Pacific Weekly (който редактираха в собствения си дом). Емилия Серано беше кръстница на единствения й син.
Консервативна в личния си живот, нейните текстове ни показват приключенска, открита и забавна визия за нейните маршрути, като например описанието на селяните на парахода Aconcagua на Английската тихоокеанска компания през Неща от другия свят. Американски пътешествия, истории и разкази.
Ева Канел изпълни залите Чили, Перу, Куба, Мексико, Панама, Бразилия, Аржентина, Уругвай... Ето как изследователят Кармен Симон събира думите си в статията си Ева Канел, лектор, пътуващ из Америка : „Аплодираха ме повече от необходимото; Те ме ласкаеха без цена и мярка, преувеличавайки достойнствата, разбирайки това Имаха жена пред себе си, но преди ме „накиснаха“ като пъпеши Никой не ми е давал тези изключителни услуги, които се предоставят на документирани или недокументирани шарлатани”.
Има много жени, които чакат своето заслужено признание", все още трябва да реконструираме „историята на жените“ и да възстановим техните гласове “, казва Беатрис Ферус.
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА: ПЪТУВАЩАТА ЖЕНА
С цел свързване и укрепване на връзката между жени от цял свят, Мадрид Алис Фово създаде единна агенция Съсредоточете се върху жените .
От ръката на Цицерон Какво Роза Мария Калаф („Мислех си, че искам да бъда като нея!“, спомня си Фово) или туристическия журналист Елена на Учителя , Фокус върху жените предлага да откриете света, доближавайки се до живота на лекари, спортисти, изследователи, фермери, музиканти, писатели ... които изпълняват много интересни проекти.
„Представете си да видите реалността на жените в ислямска страна, например, че една жена ви казва какво казва Корана за жените“, обяснява Фово. Пет години след раждането на този проект 6700 жени са участвали като пътешественици, водачи или местни жители..
Ако мислите за следващото си приключение, пътешественици (Пътуващата редакция) ще ви предостави информация, за да подготвите своя маршрут сам (или сам) благодарение на свидетелствата на пътуващи жени, готови да разрешат всичките ви съмнения.
Следвайте @merinoticias
*** Може също да се интересувате от...**
- Те го направиха преди вас: любимите ни пътешественици в историята
- Автентични изследователи на 21 век
- Десетте най-желани природни парка в света
- Пътуване в търсене на нищо: маршрут с ловеца на руините от 20-ти век
- Отражения от върха на света
- Шри Ланка, вековна плантация за чай
- Всички статии на Мария Креспо
Пътешественици. Ръководство, за да подготвите пътуванията си и да започнете да откривате света.