Истанбулският музей на невинността
„Когато написах романа, създадох много ограничения, защото вече мислех за изграждането на музея, Ето защо свързах всяка глава с конкретен обект. Тези обекти вече са включени в музея , също и като евокации, които от своя страна са свързани с историята“, ни разказва турският носител на Нобелова награда по време на посещението си в Филмов фестивал във Венеция да представя този нов филм, Невинността на спомените.
Орхан Памук в музея, който беше книга, е музей и ще бъде филм
Памук , считан за официалния летописец на Истанбул и много ангажиран в развитието на този музей, оценява, че приблизително 60 процента от хората, които посещават, не са чели книгата . „Мнозина излизат, казвайки, че искат да го прочетат, но се страхувам, че всъщност много малко са тези, които успяват да го направят“, признава тя за своето творение, заключено на четирите етажа на къща от 19-ти век, разположена в квартала на Чукуркума.
Музей от книгата до реалността
The 4213 фасове пури, докоснати от Фюсун, добре познати на последователите на тази мултидисциплинарна история, също се появяват във филма и са една от върховете на изложбата. Но всъщност не е нужно да сте запознати с любовна история на Кемал и Фюсун да оценим поетиката, предложена от Памук, който винаги се е стремял да направи a социологически и сантиментален портрет на своите корени.
турската дума hüzün е центърът на този проект и се отнася до това особена меланхолия, която съществува във вашето общество , столица на империя, която вече не съществува, свързана със задължението, което гражданите чувстват да изпълнят определени жизненоважни очаквания и чувството, което остава, когато не ги постигнат. Има ли останал хюзун в град, който успя да надигне глас през последните години? е един от въпросите, които посетителят може да си зададе, след като посети изложбата на Памук. “ Сега има по-щастлив и по-цветен Истанбул, също и поради икономическото и демографското му развитие през последните десетилетия “, отговаря авторът.
Предметите, които Фюсун пазеше от любимия си Кемал
Памук обиколи цяла Европа, посещавайки музеи, за да създаде по-късно свой собствен . В случая с филмовата версия, Невинността на спомените , е поверил режисурата на режисьора Грант Джи и заедно с него той е съавтор на сценария. Лентата всъщност е анализ на глас на големите промени, настъпили в града въз основа на опита на един от второстепенните герои на оригиналния текст. “ Тези промени бяха много по-големи през последните 15 години, отколкото през целия ми предишен живот. “, признава писателят.
Неговите мисли са илюстрирани с кадри от вътрешността на музея и от улиците на столицата. Памук и Джи ви канят да погледнете града от друга гледна точка. „Чувстваме се привързани към паметниците, сградите и уличното обзавеждане в градовете, защото те предизвикват спомените ни. Точно като пепелник или нещо по-ежедневно, което правят в нашето ежедневие. Трите форми на изразяване, свързани с тази история, са показател за това, което вълнува колективната памет в Истанбул и свидетелство за животинския институт, отвъд политиката, който се пробужда сред местните хора, които се борят да запазят това, което чувстват, че е тяхно. обяснява Памук, който има проблем с града си: трафикът понякога е стресиращо нещо.
Кадър от филма на режисьора Грант Джи
Авторът го признава Истанбул, който се появява в неговия музей, е скорошен Истанбул , но не сегашната, която помага да се разбере същността на града и чието послание не е остаряло. Освен това артистично пространство, Орхан Памук е обект на тематични обиколки, посветени изключително на неговата фигура. „Фактът, че получавам внимание, подобно на това на Кафка в Прага или това на Борхес в Буенос Айрес, ме кара да се чувствам много щастлив, защото това също ми се е случвало в живота и това е нещо, което мога да интегрирам в творческата си дейност от скромност и без намерение да претенциозни ”, празнува писателят. Ето как той намира нови начини да удължи живота на един от най-известните си романи.
„Невинността на спомените“ от Feel Films във Vimeo.
*** Може също да се интересувате от...**
- Опознайте Истанбул чрез неговите локуми
- Пътеводител на Истанбул, най-доброто от всеки свят
- Истанбул, градът на ресторантите
- Закусете в Истанбул
- Един кебап, моля: Турция в Берлин
- Турция: шхуна и път между тюркоазените морета
- Най-красивите села в Турция: десет селски алтернативи на Истанбул
- Всички статии от Héctor Llanos Martínez
Музей на невинността