Кармело, половината от Кинекилета
Защо с колело?
карамел - Мисля, че мотора е уникален ; може да се надмине само с ходене, което ми се струва още един от идеалните начини за пътуване. Всичко има своите плюсове и минуси: не е готино да въртите педалите при 45ºC или при пясъчни бури, или при всеобщ потоп; но велосипедът ви позволява да сте в контакт с природата и има перфектната скорост за опознаване на държави, градове, култури и хора.
И защо Африка?
Кармело – Поради няколко причини: 1. Можем да тръгнем от вкъщи с колело, без да се налага да вземаме самолет. 2. Мислехме, че Африка е доста равнинна; въпреки че сега сме проверили, че не е съвсем така, и планините ни задушават! 3. Африка е невероятен континент, за да се учим от реалност, много различна от нашата; Това е като друга планета. Четири. Африканците имат по-сложен достъп до образование и култура , и искахме да се наслаждават на киното на места, където почти няма електричество. Невероятно е да видиш изненадата и очарованието на лицата им!
Изабел – Ако вече сме заслепени пред екрана, представете си някой, който няма никакъв предишен кинематографски опит. Често, когато един филм свърши, малките тичат, за да докоснат стената, където е проектирана , сякаш искаше да каже: какво е това? Откъде идват рисунките? Първият път, когато го видяхме, бяхме изумени.
Кармело и Изабел пътуват през африкански пейзажи, носейки Седмото изкуство на своите велосипеди
Кои бяха най-емоционалните сесии досега?
Изабел - Преживяването, което имахме в Сейнт Луис, беше брутално . Първо проектирахме за жени и юноши, лишени от свобода в затвора. И след това за децата талибе, деца, които учат в училища по Корана, но които често са експлоатирани от марабутите (духовни водачи) и са принудени да просят по улиците. Беше в La Maison de la Gare, център, където им се предоставя образователна подкрепа, дрехи и храна, а също така си играят с тях, от което имат най-голяма нужда. Бяхме като сто души в малка стая, с невероятна топлина. Беше впечатляващо, имаше деца, които плачеха от смях!
Кой филм го направи успешен?
Кармел - Бинта и страхотната идея разбира се е нашият звезден филм – a късометражен филм на Хавиер Фесер, заснет в Казаманс , за значението на образованието в детството.
Изабел - Прожектирахме го квартал в Нуакшот за домашните робини, които, разбира се, не ходят на училище; В края на краткия филм беше създаден малък дебат и имаше две момичета на шестнадесет или седемнадесет, които решиха да се върнат на училище. Представете си какво високо ни даде! И това е постигнато от Хавиер Фесер.
Binta Y La Gran Idea (2004) Късометражен филм от toto във Vimeo.
Кармело – Заеха ни и филми Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz или Coke Riobóo ; Освен това показваме много неми филми, анимационни филми и местни африкански филми, възможно най-близо до зрителя.
Какви африкански филми бихте ни препоръчали?
Кармело - Някои от любимите ни са: Тимбукту, Бамако Y In attendant le bonheur , от Abderragmane Sissako; C'est eux les chiens , от Хишам Ласри; Petite Soleil разпродажба, от Джибрил Диоп Мамбети; Сега улицата , от Мустафа Дао; свалени миньори , от Рехад Десай; Зверовете на Антонов, от Hajooj Kuka, или принцеса на африка , от Хуан Лагуна.
Зрителите на Cinecicleta трябва да въртят педалите, за да започне магията на киното. Как работи вашият кинематограф?
Изабел - Това е кино с педали . Състои се от стационарен велосипед без кормило, който генерира енергия с педали. Необходимо е да се върти педал през целия филм, обикновено някой от публиката, но за да не се уморяват, те се редуват на пет или десет минути. Долната скоба е свързана с високоговорителя и медийния плейър и вместо да носим батерия, която тежи много и също замърсява, имаме ултракондензатори, които са много по-леки.
Педалното кино се вписва тук
Дисагите ви много ли са натоварени?
Изабел - Освен Cinecicleta, която върви в кола отзад и тежи 45 килограма , вземаме дрехите, спалните чували, палатката, постелките, инструментите и резервните части за велосипеда, голям шкаф за лекарства, кухнята, храната, водата, три камери, компютър, зарядни, три диска хард, два триножника… Приличаме на две малки охлювчета! Велосипедът на Кармело тежи около 90 килограма, а моят около 65.
Кармело - Лудост е цялата тежест, която носим, противоречи на всяко правило за пътуване с велосипед . Пътувал съм с велосипед през двадесет страни на пет континента и никога досега не съм носил толкова много багаж. Винаги трябва да намалявате отидете възможно най-леко.
Елизабет - О! И височината на теглото: носим тенджера под налягане, защото сме вегетарианци , така че никога да не ни липсва ориз и леща.
Този велосипед е подходящ за кино, легло и тенджера под налягане
Как е храната? Кой е най-добрият деликатес, който сте опитвали?
Изабел - Зависи много от региона и страната, но разнообразието е много оскъдно. Почти не се виждат моркови и зелени чушки; добре, нито зелено, нито червено; и когато ги намерите на пазара, те са толкова скъпи, че понякога парчетата се продават на тримесечие. когато бяхме вътре Гвинея Конакри имаше само патладжани; сега беше сезонът на царевицата и имаше кочани на скара. Но най-добрите са мангото , слезте по пътя и ги вземете директно от дървото; бихме могли да изядем шест или седем от тези грандове на ден. Пържените сладки картофи, нарязани на филийки, също са много вкусни, а някои крокети от маниока, които правят в Гвинея, са много добри. Или сока от баобаб , маймунски хляб или juice de bouy, както го наричат. И фолиото, което е като супер кисел портокал, но е вкусно, ако се добави захар или се пие на сок.
Какви обичаи привлякоха вниманието ви?
Кармело - Жалко, мъжкото презрение към жената.
Изабел - Сексистките ситуации са ежедневие. И е някак страшно, защото ги виждаш толкова често, че почти ги нормализираш. До Гвинея Бисау или южната част на Сенегал не сме виждали момичета да карат колело, защото това е неодобрено и им се казва, че могат да загубят девствеността си. Някои мъже не вярваха, че съм дошъл да въртя педалите от Мадрид, Попитаха ни дали Кармело ме дърпа с въже! Много села изглеждат като села на мъже, не виждаш жени по улиците, защото са си вкъщи или работят на оризовите полета и без волове! Казвам волове като нещо супер модерно, но забравете за тракторите и плуговете там. Тъй като това е толкова тежка физическа работа и изисква толкова много време, има години, в които те не са садили ориз, защото не е имало достатъчно и са страдали от проблеми с недостига.
Сокът от баобаб, ежедневната диета на Cinecicleta
А през това време съпрузите пушат и пият чай...
Изабел - В някои етнически групи, мъжете работят само в тези дейности, които им носят директни пари , като продажба на cajús (ядки кашу) на пътя. Те виждат жените като труд, като жени-обекти. Мавританските маври, например, ги изпращат в пустинята, за да ги угояват, когато са малки; там харесват месо и красиви мезета и ги принуждават да ядат кускус и мляко от дромадер; ако не, прищипват краката и ръцете им с клещи. това е лудост Но за тях сондажът е традиция.
Кармело - Тук всичко, което е традиционно, спасява мъжките дупета и вбесява жените.
Изабел - След това има изрязване на женски гениталии, принудителни бракове, отхвърляне на жени, които са имали деца извън брака... Има ежедневни обичаи, които, дори и да не разбирате, за образование и съжителство ги уважаваш. Но реших да не се придържам към тези, които водят до дискриминация по полов признак. Например жените, които пушат, се гледат с недоволство, но аз си паля цигара пред тях, защото не мисля, че е честно.
Кармело - Нямаме намерение да налагаме нашия начин на виждане на нещата, ние само даваме нашата гледна точка. И ни се струва, че единственото, което поддържането на определени традиции постига, е да се утвърди властта на мъжете над жените..
Ден на киното в Гандиол
А обичай, който бихте внесли на Запад?
Изабел - Солидарността.
Кармело - Обичам твоята фраза " Ансамбъл Nous sommes ”, ние сме заедно, ние сме в това заедно, на Земята, в живота. И най-прекрасното е, че го прилагат на практика. Мисля, че, за четиринадесет месеца, откакто пътуваме, сме платили квартира само за пет дни.
Изабел - Питаме къде да спим и те ни канят директно в къщите си; Мисля, че носим палатката глупаво.
Кармело - Това се случва най-вече в ислямските страни, т.к гостоприемството е задължение на исляма . Невероятно е да спреш да хапнеш под акация в цялата жега и отнякъде да изскочи човек, който да ти предложи прясна вода и постелка. Това е човечност и щедрост, които изглеждат от друг свят . В Монголия, в скандинавските страни, в Канада и преди всичко в Иран те също са много любезни към чужденците; но Африка е специална, те ще ви посрещнат добре дошли в къщата си, дори ако имат само манго за вечеря ; Никога не бях попадал на нещо подобно. Въпреки че е вярно, че циркулираме в селските райони, където населението винаги е по-близо; в по-туристическите райони, от друга страна, вие сте персона грата само ако изпуснете тесто. Както се случва по целия свят.
в Бамако, Кармело беше хоспитализиран за няколко дни. Възстановихте ли се вече от малария?
Кармело - Слаб съм, но се чувствам много по-добре. Предполагам, че трябва да съм я хванал в Гвинея Конакри. Следвах всички препоръки и получих всички ваксини преди да напусна Мадрид, но не можете да приемате антималарийни лекарства по време на толкова дълго пътуване, никой черен дроб не може да го поеме.
Това е погледът на някой, който гледа филм за първи път
Практически съвети за борба анофелес комар.
Изабел - Трябва да действате бързо и веднага щом се колебаете да се изследвате за малария.
Кармел - Също така е добре да вземете в Испания специфичните антималарийни средства от страната, в която е заразена болестта ; тъй като има между петнадесет и двадесет дни инкубация, можете да пренесете вируса у дома и ако забележите симптомите в Испания, значи сте го прецакали, защото тук не са свикнали да лекуват малария.
Изабел - Освен това казват, че симптомите се засилват, когато се качите на самолет, не знам дали се дължи на налягането, но изглежда, че защитата ви е понижена...
Кармело - Имам доста слаба имунна система… Хващам всичко!
Изабел - С темата за болницата, c Така че прекарахме повече в една седмица в Бамако, отколкото във всичко, което взехме на пътуване.
Умората и жегата са част от пътуването
Колко трябваше да спестите за това пътуване?
Кармело - Проектът върви напред главно със собствено финансиране, в допълнение към дарения от приятели, семейство и анонимни. Работили сме всякакви видове работа без ваканция — той е учител по плуване; тя е инженер по горско стопанство. По този начин успяхме да спестим достатъчно, за да сме свободни и да не дърпаме спонсори, които режисираха мечтата ни. Имаше друга мултинационална компания, която ни направи предложение за големи пари, но ние го отхвърлихме, защото не ни се струваше честно да рекламираме тези големи компании за безалкохолни напитки и петрол, които са на противоположния полюс на нашето мислене. Ние сме сухи, така че всеки, който иска да сътрудничи в проекта, е добре дошъл. На нашия уебсайт има номер на сметка. Даренията ще послужат за удължаване на пътуването и за възможно най-много прожекции.
Колко време ще въртите педалите из Африка?
Изабел - По принцип идеята беше да пътувам две години. Но ако всичко е наред, ще го проточим още малко. Ще заминем за Буркина Фасо, Того, Бенин... А после ще видим. Бихме искали да стигнем до Мадагаскар.
Кармел. Дано, дано успеем да стигнем до Мадагаскар! , завършете проекта и се насладете на трите месеца, които ни дава визата. Но това е ентелехия, тя е още далече. Планираме пътуването ден след ден, педал по педал, докато парнето свърши.
Следвайте @meritxellanfi
Идеята: педал за две години
Снимка от началото на приключението, още в Испания
Цел: Африка