колумбийски
„Израснах в красива андалуска долина , скрит в подножието на **планинската верига Сиера Невада**, на брега на морето, с лице към африканския бряг. В това Мавърска земя в моето незабравимо Родалквилар , духът ми се оформи свободно и тялото ми се разви. Никой не ми говореше за Бог или закони и аз създадох свои собствени закони и отидох без Бог. Там усетих преклонение пред пантеизма , грубият копнеж на благородни чувства, отвращение към лъжи и условности . Преминах през юношеството като дъщеря на природата, мечтаех с книга в ръка край морето или препусках в галоп през планините. Тогава отидох в града... и аз, който вярвах, че цялото човечество е добро, видях неговите дреболии, неговите нещастия...".
Вероятно не знаете на кого принадлежи цитатът, който започва този текст, вместо това той е част от работата на една от най-важните жени на нашата култура: ** Кармен де Бургос и Сегуи .**
Роден през 1867 г. в Алмерия , Кармен е израснала в дивата природа на Родалкилар, където баща й, вицеконсул на Португалия, е имал земя и мини. Там той израства щастлив. На много млада възраст тя се хвърли в съдбоносен брак, от който беше принудена да избяга в Мадрид, заедно с единствената си дъщеря Мария, след като се измъкна учителска степен, през нощта и тайно.
Портрет на Кармен де Бургос, направен от Хулио Ромеро де Торес през 1917 г
Интелектуалец, учител, журналист, републиканец, писател, пътешественик, феминистка, преподавател и културен агитатор. Беше там, в Мадрид, под псевдонима на колумбийски , където стана първата професионална жена журналист в Испания . Първият от всички нас. Кармен е и първата жена военен кореспондент у нас, отразяваща мароканска война, от предните линии, до Вестителят на Мадрид.
Може би Кармен де Бургос е измислила , без да го умишлено, на съвременната жена . И, от друга страна, неговото литературно съществуване е кратко. Мнозина се опитаха да я накарат да млъкне през нейното време. Цензурата на режима на Франко го постигна. Подобно на много други автори, Работата на Коломбина беше премълчана и забравена, Сякаш никога не го е имало.
Въпреки че Кармен трябваше да използва други псевдоними Какво Габриел Луна, Перико ел де лос Палотес, Ракел, Хонорин или Марианела Накрая всичко, носещо подписа му, беше премахнато и от неговата борба не остана нито една следа в обществените библиотеки или книжарниците. И въпреки че изкуплението идва малко по малко, забравата на неговото дело и фигура продължава, дори и в собствената му малка родина.
Земя, която й позволяваше да избяга, но която тя извикваше от разстояние винаги, когато поводът и музите го изискваха. чрез неговите текстове, Кармен се върна в онази Алмерия от нейното щастливо детство, в тази красива андалуска долина.
Коломбина, заснета през лятото на 1909 г. в Мелила от Гони, заобиколена от офицери и артилерийски войници.
„Rodalquilar формира a полукръг от обработвана и зелена земя , с нещо като амфитеатрален вид. Скалистите планини издигат стените си, сякаш искат да го приютят и защитават го от вулгарността на цивилизования живот, вцепенявайки го в резките си каменни гърди. Само на изток неговата римска циркова стена беше рухнала и през разкъсаните води продължи синевата на небето и те разшириха хоризонта към граничния бряг на Алжир, сякаш в непрекъснатото си биене бяха подкопали и потопили стената“, пише той в своя труд Неподходящите , неговият **първи дълъг роман (1909)**, който се развива в тази вулканична обстановка, в която животът протича тихо и встрани от модерен и забързан свят. Както продължава да се случва и днес.
Rodalquilar продължава да твърди това суха красота, дори донякъде примитивна . Изоставени през лятото, когато жегата продължава да приютява природния парк много повече от всяко друго кътче на полуострова, неговите улици са спокоен, спокоен и бял . Мините са затворени отдавна, те вече са го направили по времето на Кармен де Бургос , а порутената му физиономия предупреждава, че това е опасно място за скитане. Въпреки това винаги има някой, който дебне и търси това псевдопостапокалиптична панорама предлагани от неговите руини, вулканите и винаги обнадеждаваща визия на Playazo и синьото на морето на заден план.
Море, пълно с пиратски истории , един от онези, които Кармен де Бургос толкова хареса. И плаж, този на Playazo, охраняван от замък които служеха точно за защита на близките градове от споменатите пирати и за които авторът твърди, че "донесе усмивката на своята тиха долина".
The Misfits (1909), Кармен де Бургос
Алмерия, която Коломбина рисува за нас, е диво и неочаквано за тези, които никога не са се плъзгали през полетата и пясъците му. Авторът пише не само за жителите на долината, но и за много други пейзажи на Леванте Алмерия, тази, която познаваше и описваше толкова добре.
„Кармен също беше страхотен социолог . Връзката му с района Родалкуилар е емоционална и идилична, без да е фантазия, защото той е бил много щастлив там като дете. Но, от друга страна, той е и много социологичен, тъй като разказва как са живели жените на мястото, моралът на времето , дори Как беше разпределена работата между мъжете и жените? , което очевидно беше неблагоприятно за жените“, казва Мар Абад, съосновател на списанието Йорокобу и компанията за съдържание Марки и рози.
Също журналист и алмериан , Мар току-що публикува книгата _ Древно, но модерно _ (Libros del K.O.), в която той предприема вълнуващо пътешествие през живота на някои от жени пионери в испанската журналистика . И в който, разбира се, говори за своята -наша- сънародничка.
Кармен де Бургос Той също така повтори събитие, случило се на място, много близо до неговия Родалкуилар. Въпреки че по това време тя вече живее в Мадрид, тя става през 1931 г. първи публикува произведение вдъхновен от онова огромно **престъпление, извършено през 1928 г. в Cortijo del Fraile **.
Фермерската къща на монаха
Това събитие беше семето на кама от карамфили , история с феминистки прочит и чийто край е оставен отворен, изстрелвайки нейните герои към по-добро бъдеще. Две години по-късно, през 1933 г. Федерико Гарсия Лорка публикува Bodas de Sangre, също вдъхновен от събитията на Cortijo del Fraile и от всеобщото признание. Режимът на Франко успя да го застреля, но никога не го накара да млъкне.
Вероятно Кармен се е отъждествявала с Франциска Канадас , истинският герой на тази история. Не само за това, че познава добре сценария, по който се развива, но и за това, че е жена, копнееща за свобода в среда, която изглеждаше мрачна и непокорна и чието мълчание я задушаваше.
По този начин Коломбина се потапя в costumbrista разказ на един свят, който знае перфектно: „Околностите на фермата на Монхе бяха тъжни; суха ферма в средата на пустинята, между плоските и голи хълмове, без друга флора освен дърва за огрев, палми и аточи. Нямаше нищо друго дървета че бадем и смокиново дърво, заобиколени от каменен балат , отвъд гумното, пред вратата на селската къща. Там момичетата бяха засадили няколко храсти от пало санто и мента, няколко стенни цветя и карамфили, за които помпозно го нарекоха Овощната градина . Фермерската къща беше голяма, имаше известен феодален аспект, когато се гледаше отдалеч, защото намирането в котловината позволяваше да се открият края на сводовете на кошарите за добитък и имаше известен аспект на манастир, който се римуваше с вратата на гробището и заострените и тъжни кипариси ".
История, в която Кармен де Бургос ярко пресъздава страстта на нейните герои и своята собствена, като описва това Селска Алмерия, където е израснал свободен от Бог и закони . Алмерия, която ни служи като безспорно извинение и перфектен пейзаж за възстановяване, да, колумбийски.
Rodalquilar: красивата андалуска долина Кармен де Бургос