Модернистична фасада на Palacete de Penalba
В Княжество Астурия, богато на исторически сгради с определен социален престиж – независимо дали са аристократични, църковни или свързани с проспериращата буржоазия – терминът „дворец“ исторически не се ограничава до описание на резиденциите на кралските особи, дори и на благородниците . Тук всеки можеше да нарече къщата си „дворец“ и мнозина го направиха . Значението, което обикновено се дава в региона на тази дума, е просто това на голяма частна къща с параклис на нейно място. Дворци, които сега са приели формата на хотел и това представляват грандиозни места за престой в Астурия.
По същия начин терминът „casona“ обхваща много видове сгради и е възприет от **печата за качество на Casonas Asturianas**, изключително успешна хотелска верига, чийто асортимент включва ректорати, селски къщи, индиански къщи (модернистични сгради дом на завърнали се емигранти, като Palacete de Peñalba, който ще видим по-долу) и дворци.
1- ДВОРЕЦ ПЕНАЛБА, ФИГУЕРАС (КАСТРОПОЛ):
Важна особеност на астурийската култура са къщите Indianos, екстравагантни имения, построени от богати емигранти при завръщането им от Америка между края на 19 век и началото на 20 век. Някои са превърнати в хотели (Villa Rosario, в Ribadesella, и Villa La Argentina, в Luarca, със сигурност са най-добрите), но този в Penalba Той е един от малкото, които носят името "дворец" (или, строго погледнато, „дворец“).
Табела в малкото пристанищно градче Фигерас ви отвежда до „Модернистичните дворци“: построен през 1912 г. за доня Сокоро Санчес (чийто покоен съпруг Венцеслао Гарсия Бустело е направил своето състояние в Буенос Айрес), по проект на Анхел Арбекс, ученик на Гауди . И втори, по-малък павилион, построен по-късно като сватбен подарък за дъщеря й.
Разположени в градина, проектирана от Сесилио Родригес, градинарят на крал Алфонсо XIII, те сега формират хотел с 20 стаи, управляван от 1987 г. с ентусиазъм и талант на Авелино Гутиерес Лопес и съпругата му Хосефина. Мястото е удобно, непретенциозно, с приветлив семеен стил и леко ексцентричен чар. . Архитектурно основната къща е изпълнена в причудлив модернистичен стил, с витражи и хидравлични плочки, оригинални корнизи и полилеи, смесени със старинни мебели, домашно изглеждащи картини и големи, лъскави саксии.
**Стаята, която трябва да резервирате, е Dome Suite (€180) **, с висок четири метра свод над леглото. В миналото е служил като наблюдателна кула и гледките към устието, с Кантабрийско море вдясно, са прекрасни. Ако основната къща от време на време излъчва тризвезден дъх (оскъдно заредени минибарове и леко остарели бани), втората сграда на хотела е приятна изненада.
Интериорът на този модернистичен павилион, напълно реставриран през 2003 г., е от дизайнера Chus Quirós, който е съчетал колониалния и модернистичен стил на оригиналната сграда с чувствителността на модерния дизайн , използвайки щедро платове, тапети, паравани и произведения на изкуството. Някои стаи са с китайски мотиви, други с римски мотиви, а стенописът във фоайето в стил Ар Нуво напомня за морското наследство на района. От покрива можете да видите малкото пристанище на Фигерас , където ресторантът Peñalba, семейният бизнес, от който първоначално се е появил хотелът, все още е отворен (HD: от €135) .
Модернистична фасада на Palacete de Penalba
2- ДВОРЕЦ НА СВЕТЛИНИТЕ, КОЛУНГА
изток петзвезден гранд луксозен хотел (единственият, който е получил това наименование в Астурия до момента) е урок по изкуството да се комбинират старото и модерното в един архитектурен пакет от плавна елегантност. Успехът на архитекта Енрике Вилар е да бъде присаден върху имение от 16-ти век (на практика в руини след век на изоставяне) модернистична структура от стъкло и метал , като успява да избегне несъответствието, което обикновено възниква в тези случаи.
В модерен павилион се помещава ресторантът, управляван от уважавания астурийски готвач Фернандо Мартин, както и барът. 44-те стаи, разпределени по равно между старото и новото крило, се открояват с качеството на облицовките, скъпите тъкани и щедрото използване на мрамор, хром и ламинирано стъкло (въпреки че дървеният под показва признаци на износване) .
Обслужването е превъзходно – хотелът има пиколо в униформи и всяка стая получава ежедневници – и като цяло работи като чар. Palacio de Luces има за цел да се превърне в най-добрия хотел в Астурия , и е лесно, че той е изпълнил този стремеж. Инвестираните 13 милиона евро бяха добре похарчени пари (HD: от 226 евро).
**3- ГОРСКИ ЗАМЪК LA ZOREDA, LA MANJOYA (OVIEDO) **
този замък – дворец във всичко освен името – Започва да се строи през 1930 г. за семейство богати индустриалци на горист хълм на четири километра от Овиедо. Той обаче никога не е бил завършен и е бил в руини от много години, когато семейство, което притежава хотели и ресторант, купува имението през 1998 г. и предприема сложния процес на реставрация.
Когато този петзвезден хотел отвори врати през януари 2009 г., жителите на Овиедо бяха заслепени от неговия блясък, който далеч надхвърляше този на най-ексклузивните традиционни хотели в града. Ако външността, в дъното на буйните горички на Bosque de la Zoreda, е величествен сив каменен замък, интериорът е химн на съвременния дизайн в комфортен ретро-модерен идиом. Почитателите на марката ще се радват да открият, че спалното бельо е от Rivolta Carmignani, а козметичните продукти от Bvlgari.
Непосредствената околност е гориста и спокойна, въпреки че алеята, осеяна с улични лампи над поредица от новопостроени къщи, е някак странна, а мръсната фабрика, задаваща се в далечината, е нещастен съсед. Може би най-големият му недостатък е отдалечеността му от центъра на града, но своя спа център и басейн от 80 квадратни метра Те повече от компенсират това.
Луксозният ресторант Arlos предлага изключителни интерпретации на местни ястия, сред които се открояват рибните ястия. Вместо вино, опитайте един от техните сайдери от ново поколение –нови извиквания на изрази–, които са напълно сухи (HD: от €160).
Изглед към градините от новото крило на NH Palacio de Ferrera
4- NH PALACIO DE FERRERA, АВИЛЕС
Възстановяването на Palacio de Ferrera, построен в края на 17-ти век за семейството на Педро Менендес де Леон, е част от новия климат на оптимизъм и градско възстановяване на Авилес , със своя културен център Оскар Нимайер и неговата програма за съживяване на устието на Налон. NH е предприела реставрация, която зачита характера на старата сграда като същевременно включва модерно крило, където са разположени повечето от неговите 77 стаи.
Обстановката е ненадмината, с Plaza de España отпред и зеления Parque de Ferrera отзад (стаи от 11 до 14 на всеки етаж гледат към градините). Изберете апартамента на принца , със своите балкони, които доминират на площада и страхотно и оригинално легло с висяща табла, или стая 218, известна като „Стаята на маркизата“ , с тераса от плоча и гледка към парка и църквата Сан Николас де Бари.
Хотелът предлага голямо разнообразие от богати архитектурни детайли: грандиозното му мраморно стълбище със стенописи на долното лице, стария му параклис сега заета от трапезарията и нейната вита стълбищна кула, построена около корабна мачта. Говори се, че Менендес де Леон е наблюдавал оттук движението на корабите в оживеното пристанище на Авилес, а днес гостите могат да наблюдават трансформацията на града (HD: от €69,99) .
**5- PALACIO DE RUBIANTES HOTEL & GOLF, CERECEDA (PILOÑA) **
Концепцията хотел-селска къща пристигна сравнително наскоро в Испания , но доказателство за жизнеността на жанра е Palacio de Rubianes, каменно имение от 14-ти век (изящното спирално стълбище е оригинално от Средновековието) спасен за луксозен туризъм от неговите собственици Хосе Мария Мартинес-Нориега и съпругата му Изабел Кампузано.
В частно имение от 250 хектара, разположено в подножието на Сиера дел Суеве, изоставено от години, се намира сграда, реставрирана и трансформирана от баския дизайнер Фернандо Кастелон в хотел с 23 стаи . Дворецът отваря врати през 2008 г. и е едно от най-приятните места за отсядане в район, в който не липсват луксозни хотели. Хотелът е много удобен и интериорът му е красиво проектиран в приглушени тонове, качествени материали (камък, дърво, стъкло) и естествени материи които създават среда по средата между домашното и аристократичното.
Привилегированото му местоположение, разположено над тучна долина с планини на заден план, е буколично и спокойно. Разполага с голям хамбар и параклис от 16 век (вече оборудван за партита и конференции) . 21 век добави голф игрище с девет дупки и спа в стара мелница . Ресторантът, който се намира вътре, е отличен. Единственото възражение: твърде много новоположен асфалт прави входа да изглежда грозен и функционален (HD: от €145).
Вита стълба от 14-ти век на Palacio de Rubianes
**6- CUTRE PALACE, VILLAMAYOR (INFESTO) **
Не се заблуждавайте от името му, Seedy е име на място и няма абсолютно нищо, което може да се нарече пренебрегнато в това имение от 16-ти век (един от пионерските селски хотели в Астурия). Местоположението му, на северната стена на Сиера дел Суеве, между гори и пасища, е възхитително, а заснежените Пикос де Европа на заден план добавят драма към панорамата.
Спокойствието тук е осезаемо: чуваш само граченето на гарваните, камбаните на селото и вятъра между дърветата . Самата къща е грандиозна маса, чиято древност нейните собственици, Хавиер Алварес Гарсо и съпругата му Сандра, не са се опитвали да скрият, маскират или хомогенизират: напротив, износеното каменно стълбище на кулата е прекрасно и оригиналните греди са толкова тъмни, че изглеждат почти черни. Вирджински пълзящи растения покриват кремаво измазаните външни стени, а рамките на прозорците са гранитни. От хола в английски стил можете да видите дъб с невероятен периметър: казват, че е на 600 години.
Там, където Кутре успява или се проваля, е отвътре. Или обичате флоралната декорация, или ви отблъсква . Същото важи и за завеси от ситц, покривки за легла и табли, богато украсени абажури, рисувани мебели, рамки за огледала и стойки за чадъри, както и дантела и волани във всичко, което можете да намерите. Носете дантела и волани. Стаите са толкова слабо осветени, че са почти като пещера, а прозорците с прозорци, които блокират светлината, когато ги затворите, са идеални за тези, на които им е трудно да заспят.
Общите части са претъпкани с креватчета, клетки за птици, антични кукли и други викториански предмети от британски и испански произход. Няма съмнение за перфектната поддръжка на този хотел, нито за ефективното, но любезно обслужване . Crappy официално е с три звезди, но факторът комфорт го поставя много по-високо (HD: от €85).
7- ДВОРЕЦ НА ПРЕЛО, ДО БОАЛ
Ако изтокът на Астурия е идиличен, със своите пристанища и великолепните пейзажи на Picos de Europa, западът е още по-спокоен, селски и непокътнат. Село Прело е в провинцията, точно извън красивия град Боал . Тук Антонио Гомес-Мендоса, студент по икономическа история и професор в Оксфордския университет, решава през 1998 г. да започне преустройството на рустикално имение – скромно по размер, но със собствен параклис – в малък хотел.
Има само пет двойни стаи, три от които с всекидневна , а някои имат гледка към криволичещ пейзаж от скалисти склонове, меки зелени склонове с кестенови гори и планинските вериги Bobia и Carondio. Дизайнът прави нещо повече от намигване към английския стил и тишината, която цари в къщата, е толкова пълна, че е почти обезпокоителна.
Няма много за правене освен четене, слушане на музика, разглеждане на параклиса от 18-ти век или успокояваща разходка из градините, но околността създава отлични разходки. По-нататък можете да посетите недокосната част от бреговата линия (Барайо е защитен крайбрежен природен резерват с пясъчен плаж в края на дълга разходка) и красиви рибарски селища като Луарка и Пуерто де Вега (HD: от €143).
Този доклад е публикуван в брой 46 на списание Traveler.
Житницата на двореца Рубианес