Диего Донсел, носител на наградата за поезия LOEWE за 2020 г
Сложете златен медал на всички тях думи, които ни вълнуват когато навлязат в ретината ни и възнаграждават красотата на писмения език това е raison d'être на наградата за поезия LOEWE, която вече има победител за това издание: **Диего Донсел; Испански поет, романист и критик. **
И триумфът не е тривиален, защото поетично съвършенство излиза от всеки фрагмент от Чупливостта , книгата, благодарение на която на писател от Касерес -от община Малпартида- Той добави още една награда към списъка си.
Испански поет, романист и критик
Диего Донсел е коронясан за победител в разговор, в който са представили 1247 участници от 36 страни -25% от Латинска Америка- , което означава най-голям брой стихотворения, представени в 33 години история на конкурса.
От 1987 г. насам Международна награда за поезия на ФОНДАЦИЯ LOEWE Свиква се ежегодно и има за цел да насърчава качеството на поетичното творчество на испански език.** Церемонията по награждаването** и представянето на книгите ще се проведе през март 2021 г.
„Получих много млад Награда Адонай. През 2012 г. на Награда за кафе Gijon на романа на журналистиката, на Мерседес Калес. И през цялата ми кариера, Награда за диалог на културите обяснява Диего Донсел, който От 10-годишна възраст той имаше ясно призвание:
„Фокусирал съм целия си живот върху това. Да си писател е начин на живот , а не начин да извършвате професионалната си работа. Това е нещо по-дълбоко, по-вярно", казва той.
Церемонията на XXXIII Международна награда за поезия на ФОНДАЦИЯ LOEWE беше председателстван от Виктор Гарсия де ла Конча и имаше жури, съставено от Джоконда Бели, Антонио Колинас, Аурора Егидо, Марго Гланц, Хуан Антонио Гонзалес Иглесиас, Карме Риера, Хайме Силес, Луис Антонио де Вилена и Аурора Луке, победител в предишната покана.
След съвещание журито посочи безспорните мотиви за своя консенсус: „Fragility е много солидна и много компактна книга, както по същество, така и по форма.“ Изречение, което Джеймс Сайлс исках да потвърдя:
Когато е само на десет години, той разбира, че голямата му страст е писането.
„Няма липсващо или излишно стихотворение. **Това е абсолютна, цялостна стихосбирка, с възхитителна витална и експресивна зрялост”. **
„Той придава дълбок глас със собствен уникален и личен светоглед, който разкрива теория за живота и хуманизира дикцията му, като ни показва спектакъла, който сегашната цивилизация отбягва и не иска да види болка и смърт , и го прави от отворена позиция до солидарността на надеждата”, той твърдеше.
От друга страна, фондация Loewe също отпуска a Награда за младо творчество на автор до 33 години, която тази година се присъжда на Марио Обреро, 17-годишен от Мадрид , автор на Пийчтри Сити . И двете произведения ще бъдат публикувани в рамките на Колекция за преглед на поезия.
**САНТИМЕНТАЛНА ГЕОГРАФИЯ **
Диего Донсел не само може да се похвали, че е получил Международната награда за поезия на ФОНДАЦИЯТА LOEWE, но както той коментира „Това е най-важната награда за поезия, най-престижните в света говорител на испански" , но има няколко награди, получени през цялата му кариера.
Например, през 1990 г. той пое Награда Адонай благодарение на вашата книга единственият праг (Мадрид, Adonais, 1991). този, който последваха преминаваща сянка (Tusquets, 1996), в никакъв рай (Viewer, 2005) и порно фантастика (DVD издания, 2011), книги, които се срещат в Територии под наблюдение (Viewer, 2015).
Estuário do Sado, едно от големите му пристрастявания към пътуването
По-късно той също публикува Краят на света по телевизията (Viewer, 2015, награда Tiflos от фондация ONCE).
От друга страна, като романист, той е публикувал три произведения: Ъгъл на женските тайни (Мондадори, 2003), Жени, махащи за довиждане (DVD издания, 2010) и Любовници във времето на позора (Coffee Gijón Award 2012, Сируела, 2013).
В областта на журналистиката той е сътрудничил като критик в литературни приложения, като е признат за работата си в тази област с международната журналистическа награда **Mercedes Calles-Carlos Ballesteros. **
Осъществяването на сценарии за телевизия и радио , културен мениджмънт в институции като напр Кръжок по изобразително изкуство или Кръжок на читателите или създаването и насочването на Испано-португалско списание Espacio/Espaço написано , са други от най-значимите му професионални преживявания.
Но ако има нещо, което Диего Донсел доминира съвършено, това е изкуството на стиховете: поезията му е превеждана на английски, френски, италиански, португалски и китайски. И тази година се завърна, за да заеме това място, което толкова заслужава, благодарение на фондация Loewe.
„Това ми даде спокойствие. някакво спокойствие и много радост . Преди всичко заради нещата, които журито каза за книгата”, коментира поетът пред Traveler.es след получаване на наградата.
„Слабостта е около смъртта на баща ми и това е почит към него. Отне ми много години, за да намеря гласа, който да говори за това преживяване. Въпросът ми беше: Как да напиша любовта, която все още изпитвам към него? обяснява ни.
Сера да Арабида, Португалия
Любимото ти стихотворение в книгата? към щастието , която завършва с тези редове: Между теб и мен може да има нощ, но никога смърт, / може да има разстояние, но никога липса.
Въпреки че в момента е със седалище в Мадрид , поетът от Касерес се смята за велик пътешественик по света и е открил вдъхновение за вашите пътувания В много случаи.
„Тази книга е пълна със сантиментални географии. Харесвам места, които стават част от мен, от моята интимност”, коментира той. Чудим се коя е любимата ви дестинация и отговорът не ни изненадва:
„Имам древна страст към Португалия . Точно откакто баща ми го откри за мен. От десетилетия съм пристрастен към устието на Садо и Сиера де Арабида”, признавам си. И така, пътувайки из паметта му, се натъкнахме и на едно смешно анекдот за пътуване, който е живял в Маракеш.
„Един следобед, на площад Джема ел Фна, някой е взел по погрешка непубликувана книга от Гойтисоло” . Той можеше да бъде главният герой на споменатата експертиза, защото този любител на буквите е много ясен кои три неща не трябва да липсват в багажа ви: "Една книга, две книги, три книги."
Монтевидео, Уругвай
въпреки че обича върнете се към дестинациите, които обичате , Какво планинската верига Montánchez (Cáceres) или плажът Galapinhos (Setúbal) - любимите му места за прекъсване на връзката - ако трябваше да се изгуби в непозната земя, това щеше да е Монтевидео.
По отношение на това къде би прекарал престоя си, поетът има известни съмнения. „Не знам, със сигурност хотелите, в които бях доволен. Например малък хотел в Палма де Майорка където живях месеци, наречен хотел Born. Или Хотел Ибсен Копенхаген , последната ми голяма любов, особено след като Копенхаген постепенно стана много важен град за мен“ , признай си.
Разбира се, вкусът му е верен на един единствен адрес: „О, тачиньо, в Портагем, Португалия . Силно препоръчително в този момент. ребрата с кестени”.
И не можехме да приключим този разговор без да знаем какви четива събуждат страстта към пътешествията на един писател.
„Чистият живот на Патрик Девил ме накара да пътувам до Централна Америка . също преди години В Марема от Дейвид Лийвид Това ме накара да искам да разгледам по-отблизо тази част на Тоскана. Сега бих пътувал до Серодино (Аржентина) да опознаем града Хуан Хосе Саер , заключава той.