Patricia Highsmith u vozu od Locarna do Ciriha, 1987.
Tom Ripley je putovao sa dva kofera. Svoj i onaj čovjeka kojeg je ubio i istisnuo. Patricia Highsmith je zamislila ovaj lik, sposoban za ubistvo, prevaru i bez grižnje savjesti, tokom svog prvog putovanja u Evropu, u ljeto 1952. godine. Jednog jutra, dok je pušio na balkonu svoje sobe u romantičnom hotelu Albergo Miramare, u Positanu, vidio je “Usamljeni mladić u šortsu i sandalama, peškira preko ramena, šeta plažom. Imao je zamišljen izgled, možda nemiran”, kako se prisećao 1989. za magazin Granta.
Poster za 'U punom suncu', besplatnu adaptaciju Renéa Clémenta 'The Talented Mr. Ripley' s Alainom Delonom kao Ripleyjem.
Spisateljica je tada imala 31 godinu i njen roman Stranci u vozu adaptiran je u film Alfreda Hičkoka; filmska prava su mu omogućila da ode na ovo putovanje sa svojom djevojkom, Ellen Blumenthal Hill, sa kojim je imao burnu vezu. dvije godine kasnije, povratio tu evokativnu sliku kako bi napisao Talent gospodina Ripleya (1955), možda najposebniju i najrazličitiju njegovu knjigu, čega je i sama bila svjesna, prema njenom biografu Joan Schenkar. antiheroj, psihopata opsjednut društvenim penjanjem, učinio je svoje u četiri druga romana, osvajanje publike koja još nije upoznata sa uvrnutim i šarmantnim ubicama u stilu Dextera ili You.
Gwyneth Paltrow i Jude Law u filmskoj adaptaciji filma 'Talentovani gospodin Ripley' Anthonyja Minghelle (1999).
saosećati sa ovaj pomalo mizoginistički i snobovski kriminalac, samosvjestan i pretenciozan, sposoban da vodi 'pristojan' život, pa čak i da se s ljubavlju brine za svoju ženu to je gotovo neizbježno. Možda zato što postoji jedna stvar koju od srca dijelimo s njim: njena čežnja za lepotom, njena ljubav prema putovanjima. Ko bi mogao kriviti Ripley što želi da živi beskrajan odmor, uživanje na italijanskim i grčkim ostrvima, najboljim hotelima, najekskluzivnijem društvu tu i tamo, kolekcionarstvu birati suvenire, od vina, instrumenata i umjetničkih djela do Gucci cipela?
Naslovnica poznatog romana 'Talent gospodina Riplija' (1955).
“Bilo je divno pomisliti da će se vratiti u Rim (...) i posjetili bi sve muzeje koje ovaj put nisu mogli vidjeti, i divno je bilo pomisliti da bi baš ovog popodneva mogli ležati na plaži iz Mongibela, prženog na suncu”, napisao je teksaški autor, koji je naterao milione čitalaca da putuju u taj izmišljeni grad Mongibello, ruku pod ruku sa nekažnjenim prevarantom, lopovom i ubicom. Alain Delon i Matt Damon, između ostalih, utjelovili su ga na velikom platnu, zauvijek nam usadivši želju da se izgubimo među šarenim kućama i liticama. nad tirkiznim vodama. Ako je René Clément snimio svoju novu neodređenu verziju iz 1960. na ostrvu Ischia, Anthony Minghella je učinio isto 1999. dodajući Procidu u jednačinu. Oba ostrva čuvaju određeni divlji šarm i mogu se istražiti na Vespi, kao što je to učinio Jude Law u verziji iz 90-ih.
Portret pisca.
Iako su ovo scenariji koji su se najviše bilježili u našoj mrežnjači, Highsmith nas nije poveo samo na putovanje plavim Mediteranom. Berlin, Hamburg, Pariz, London, ulice Njujorka, njegove stambene četvrti i bukoličnu i rafiniranu vilu Ripley na jugu Francuske – leš u vrtu uključen –, druge su destinacije i scenariji koje je prikazao u svojim romanima.
Ove 2021 Sto godina je prošlo od rođenja Hajsmita, rođene 19. januara u Fort Vortu u Teksasu, sa imenom Meri Patriša Plangman, koji će kasnije usvojiti prezime svog očuha. Autor stripova Miguel Gallardo, koji je inspirisan dvema svojim pričama da joj oda počast u stripu Čudno ubistvo i druge priče (Fnac), sugerira da se njegov 'loš' duh savršeno uklapa u pandemiju i zatvaranje.
St. Regis Venecija je jedna od etapa kojima Ripley putuje.
Komisija mu je došla i kada je bio operisan od tumora na mozgu. "Došlo mi je do kose jer je u njihovim zapletima sve vrlo psihički, a u mojoj situaciji sve mi je prošlo kroz glavu", kaže nam Miguel. U narednim mjesecima će biti objavljeni i Highsmithovi kontroverzni dnevnici, proždrljivi čitalac Dostojevskog i Poea, koji je od psihijatra Karla Meningera sigurno dobio ideju da bi „komšije iz susedstva“ mogle da pate od čudne i neprimjetne psihoze. Uvek je imao komplikovan odnos sa majkom, mogao je da trpi zlostavljanje u detinjstvu i Bila je prijateljica Trumana Capotea, koji ju je podržavao u njenim počecima.
Viggo Mortensen je glumio u filmskoj adaptaciji filma 'The Two Faces of January', Hosseina Aminija (2014).
Imao je stalan posao kao pisac stripova, nešto što je krila sa istom pažnjom kao što je Ripli činila sa svojim 'aferama'. Ona je takođe bila osumnjičena za utaju poreza i, kao i on i protagonistkinja njenog romana Edithin dnevnik (1977), fantastično fantastičnog u njenim ličnim spisima. Skrivanje na vidiku bio je njegov način života: godinama, sakrio je svoje autorstvo u romanu Cijena soli s autobiografskim prizvukom o lezbijskoj romansi, koju je kasnije priznao kao svoju i preimenovao u Carol. Najzlokobnije sitnice njegove biografije uključuju stvaranje spisak saveta za dečake (koje je mrzeo) koji su želeli da ubiju svoje roditelje i priznaju prezir prema ženama u intervjuu za New York Times jer su "vezani za dom, za nekoga, nisu toliko nezavisni da putuju i nemaju potrebnu fizičku snagu.”
Roman 'Cijena soli' (1952), objavljen je pod pseudonimom. Zatim ju je 'prihvatio' i ponovo objavio kao 'Carol'.
Njegov morbidni pesimizam nije pobijedio u SAD-u (niti njegova komunistička sklonost) i konačno otišao u egzil, prvo u Britaniju i Francusku, zatim u Švajcarsku, gde slijedila samodestruktivnu dijetu od nesanice, viskija, piva i cigareta, okružena mačkama i puževima. Umro je u Locarnu 1995. godine, ostavljajući za sobom zbirku osnovnih krimi-romana, **šetnju do naše najmračnije strane. **
Ovaj članak je objavljen u broju 144 časopisa Condé Nast Traveler (januar-februar 2021.)