Marina i njeno kordovansko dvorište: istorija dva stogodišnjaka
Svakog proljeća, grčka boginja Persefona napušta podzemni svijet kako bi ponovo naselila Zemlju cvijećem. U Indiji Kamala nosi lotos u svakoj od svoje četiri ruke dok je dva slona zalijevaju; a u Japanu to radi Konohana-Sakuya-Hime Hiljade stabala trešnje cvjetaju sa vrha planine Fuji.
Ali u Cordobi, oni koji su zaduženi za proširenje proljeća čuvaju njegove bujne terase, budući da je Marina Muñoz najstarija od svih.
Sa 84 godine, Marina plete tihi, ali titanski zadatak održavanja terase u ulici Mariano Amaya broj 4, na području San Lorenza, jedna od obaveznih posjeta tokom obilaska kroz Festival dvorišta Kordobe.
Označeno kao Nematerijalno naslijeđe čovječanstva 2012. godine, proslava se kladi u godini svoje prve stogodišnjice na sigurnije izdanje kroz različite rute i događaji koji će se održati do 16. maja.
Andaluzijski duende sedi ovih dana u patiosima koji prepisuju još jedno proleće u istoriji svetlosti rukom žena poput Marine, domaćica koja poziva sve putnike da zavire u njen mirisni komadić raja.
Marina Muñoz u svom kordovanskom dvorištu
ŽENA KOJA JE ŠAPNULA GITANILIMA
Marina Muñoz je rođena 1936. godine u gradu Cazorla, u Jaénu. „Mama je htela da se posvetim šivanju, ali ja sam bila više seoska osoba i na kraju sam krenula za ocem kroz planine da kupim životinje“, rekla je Marina nedavno za program Canal Sur, Centenarios. “Bila sam i prva žena u Cazorli koja je nosila pantalone”.
Želja da vidi svijet navela je Marinu da živi u Kordobi. Tokom svojih ranih godina boravio je u stambenoj kući, tipu imanja fokusiranog na ljude iz ruralnog egzodusa i karakteriziranog Zajedničke terase oko bunara koje dočaravaju drevnu andaluzijsku opsesiju vodom.
Marina Muñoz je rođena 1936. godine u gradu Cazorla, u Jaénu
Ali iznad svega, prostori koji su pozivali ljude na druženje, pa čak i zaljubljivanje. Bilo je to u kordovanskom dvorištu gdje je Marina upoznala Antonija, za kojeg će se udati godinama kasnije dok se nisu uspjeli smjestiti na sadašnjem imanju.
U to vrijeme žena je bila zadužena za brigu o terasi kada je više vremena provodila u kući, ali u slučaju Marine, za prve snimke pobrinuo se njen muž. Nakon Antonijeve smrti prije 24 godine, Marina je nastavila održavati ovaj mali Eden kao najbolju počast njegovom tvorcu. Danas se dušom i tijelom posvećuje svom cvijeću i biljkama.
Marina Munjoz, neumorna od 1936
“Nikada nisam volio televiziju, pa većinu vremena provodim brinući se o dvorištu” , kaže Marina Muñoz za Traveler.es. "Imam geranijume i cigane, kraljice minđuše, biljke kineskih lampiona, uzgajam jagode, lavandu ili bosiljak, a postoji čak i drvo narandže." Čini se da spisak koji Marina navodi ne završava. "Sve raste na njoj", kaže Mayte, jedna od njenih kćeri.
Od naprstaka do školjki, svaki oslonac je dobar za stvaranje sićušne proljetne klice, blagoslovljen suncem, hladom i povjetarcem. “Muž je rekao da me je sve zgrabilo. Pa da me razume kordovanskim žargonom, da je sve na meni izraslo”, objašnjava Marina.
„Rekao je da mogu da zasadim rez čak i u punđu i da će izdanci izaći iz moje kose. On također uvjerava da održava jedinstven odnos sa svojim biljkama: "Kažem im sve što mislim i razgovaram s njima baš kao što bih mogao razgovarati s vama", nastavlja. “I ja im puštam muziku i grdim ih kada postanu ružni.”
Nakon smrti Antonija, njenog supruga, Marina je nastavila sa održavanjem ovog malog Edena kao najbolje priznanje njegovom tvorcu
OPRUGA stane u terasu
Festival de los Patios de Córdoba jedna je od proslava koja je postigla najveću projekciju posljednjih godina, sa skoro milion posetilaca primilo je u 2019.
Ove godine, godine svoje prve stogodišnjice, događaj se kladi šest tematskih ruta sa 59 mjesta (50 učesnika i 9 van konkurencije) u skladu sa relevantnim sigurnosnim standardima i sistemima: postavljanje senzora na dvorištima i najprometnijim ulicama, posete kontrolisanim pristupom, pa čak i postavljanje dronova. Neophodni protokoli prilagođeni događaju koji prošle godine morao je da se suoči sa zatvaranjem odgađajući svoje izdanje za oktobar.
Marina Muñoz, najstarija od svih čuvarica dvorišta u Kordobi
"Na ulazu u terasu je konsijerž koji meri temperaturu svakoj osobi, a kapacitet je kontrolisan tako da u terasi bude pet osoba" Marina kaže. „Ali podjednako, ja predajem igralište tokom cijele godine. Živim u uličici i mnogi ljudi se pojavljuju iznenađeno. I pošto sam uvek ovde dole i brinem se o biljkama, Pozivam svakog ko želi da uđe i vidi.”
Tradicija koja iz godine u godinu zahtijeva više od vlasnika. „Sada od vas traže više stvari i uslova za učešće na Patio Festivalu, pogotovo što pored tipologije i uređenja postoje dvije kategorije starog dvorišta i modernog dvorišta“, kaže Mayte, kćerka Marine.
Tokom ovih dana, María Celeste, još jedna od Marininih kćeri, pomaže svojoj majci da se brine o terasi kao članica Asociación Claveles y Gitanillas.
Marina Munjoz i kćeri
“Pomaže mi moja kćerka Marija Celeste, a ako jednog dana budem odsutan, ona će sigurno preuzeti kontrolu nad dvorištem” Marina kaže. "Ali ostala moja djeca, ne znam šta misle." U svakom slučaju, Marina kao da to ignoriše i sve vreme insistira na tome da **ona još uvek u podnožju kanjona prima sve posetioce koji joj zakucaju na vrata. **
Marinini problemi sa sljepoćom danas je sprečavaju da nastavi s još jednim svojim hobijem, pletenjem, pa živi posvećena popločano dvorište koje u mjesecu maju, više nego ikada, dočarava ženstvenost, život i proljeće. Jer svijet i kosmos su uvijek računali na njih saveznici zaduženi za rast života; od Rima do Krita, od Indije do Efesa.
Ali unutra Cordova , postoje božanstva koja više vole da ostanu skrivena među biljkama nego da pričaju o svetu i vremenu. Boginje koje su mogle uzgajati reznice čak iu utrobi svoje kose.
Dvorište ulice Mariano Amaya broj 4, u oblasti San Lorenzo, i njegova čuvarica Marina