Grumelot Theatre Training
Moralo se dogoditi: the tehnologije , internet, mobilni telefoni, dronovi su transformisali naš način odnosa, življenja i takođe da se bavim pozorištem . Jer pozorište ne imitira život, ono je komad života , pa je sve više kreatora koji, umjesto da demoniziraju zum, WhatsApp i algoritme, koriste ih u svojim kreativnim procesima, kombinujući elektricitet stvarnih tijela (njihove opasne aerosole, njihov znoj, toplinu koju organizam prenosi, vibraciju njegov glas, njegova sposobnost da pravi greške...), sa sveprisutnošću, interaktivnošću i manipulacijom koju virtuelno dozvoljava . Uostalom, tehnologija nije i nikada nije bila neprijatelj rituala.
Madridska kompanija mrzovoljan , specijalizovana za prilagođavanje klasike savremenom jeziku, odlučila je da u potpunosti istraži neke od ovih mogućnosti sa divna lampa , što je vrlo besplatna adaptacija a nedramski tekst Valle Inclána , gde se hibridizuju fizičko iskustvo i virtuelno iskustvo na ovaj način: svaki dan performansa, automobil koji vozi glumac i u kojem se nalazi mala grupa gledalaca kreće na šestosatno putovanje od Teatro de La Abadía do madridskih planina.
Istovremeno, a audiovizuelna oprema pretvara to putovanje u digitalno iskustvo za 90 gledalaca to, u njihovim kućama , doživite kretanje iz mirovanja. The originalna muzička kompozicija Joséa Pabla Pola i Valle-Inclánovi tekstovi strukturiraju vrijeme, dok automobil prelazi prostor i s vremena na vrijeme staje: na otvorenom prostoru interveniranog zvučnom instalacijom, u pustinjaku gdje ih čeka glumica, u pozorištu gdje je glumac istražuje mogućnosti jezika... Fizički gledaoci fizičkog putovanja nazivaju se "hodočasnicima" ; onima koji rad prate preko kompjutera i mobilnog telefona, uz mogućnost interakcije sa izvođačima emisije, "mistici" ; i gledaocima audiovizuelnog dijela koji ne mogu komunicirati, "svjedoci".
Grumelot Theatre Training
reditelj predstave, Inigo Rodriguez-Claro , kaže da i on i Charlotte Gavino (autor dramaturgije) dugo je bio zaljubljen u ovaj čudni tekst Valle-Inclána: „Imali smo ga na noćnom ormariću godinama, ali, pošto nije bio postavljen, nismo bili baš sigurni šta da radimo s njim ”. A to je da je "Svjetiljka" esej u obliku duhovnih vježbi koji kaže stvari poput: " Kontemplacija je apsolutni način saznanja, ljubazna, ljupka i tiha intuicija kroz koju duša uživa u ljepoti svijeta, lišena govora i u božanskoj tami. ”; bilo " Vrlo tiha estetika je značenje stvari u novom pogledu ”; bilo " budi kao slavuj, koji ne gleda u zemlju sa zelene grane gde peva ”. Iako je rediteljev favorit, koji se više puta pojavljuje u produkciji, "najmanji trenutak ljubavi je vječnost". „Pod time je Valle mislio da za njega vrijeme nije niz trenutaka, već kamen koji pada“, objašnjava Íñigo Rodriguez-Claro.
“Format of divna lampa vrlo je specifična – objašnjava Carlota Gaviño, autorica dramaturgije –. To je neka vrsta tajne knjige, šifre, pomalo i kabalističke koja prikazuje modernistu Valle Inclána fasciniranog ezoterikom, okultizmom, masonstvom... Knjiga bi trebala biti neka vrsta slagalice koja vas vodi do prosvjetljenja . Ovaj materijal je posebno jedinstven i ono što pokušavamo da uradimo je kako to prevesti i možemo zajedno da napravimo to duhovno putovanje. Valleov pogled je toliko lucidan da je, zaista, bezvremenski . Nalazite stvari koje onaj ko vam radikalno govori o sadašnjosti, kao da je medij ili gatara”.
Grumelot Theatre Training
Da li je moguć drugi način življenja? Valle Inclán je tako vjerovao i Grumelot, zbog čega svi "hodočasnici" moraju ostaviti svoje mobitele u pretincu za rukavice. Da li im ide dobro? „Da, jer zapravo svi se radujemo što ćemo se isključiti iz hiperakceleracije, tog stalnog protoka informacija i podsticaja. Ako smo mobilni nosili u ruci tokom putovanja, bilo bi nemoguće ne pasti u iskušenje ovekovečiti svaki trenutak . Ali dok slikate, ne možete stati da biste stvarno slušali i gledali." Koja je želja ovog putovanja: da se može vidjeti kroz "božanski mrak".
Zapravo divna lampa to je potraga za onim što je Valle nazvao “ ekstatično otkrovenje “, ali ovdje vođen Vodič, pjesnik i alhemičar , budući da putovanje koje je osmislio Grumelot spaja igru uloga s mističnim iskustvom. “Vale nam je rekao da postoje tri tranzita – objašnjava direktorka – bolna ljubav, radosna ljubav i ljubav sa odricanjem i mirovanjem ”. Isti delovi na koje je podeljen ovaj komad, iako su ovde preimenovani kao "kamen" -za koji je predodređen Palata infante Don Luisa u Boadilla del Monte; "staklo" -u pozorištu Kraljevski koloseum Carlos III u San Lorenzo de El Escorialu - Y "ruža" , koji vodi hodočasnike u ruševine samostana Santa María de Valdeiglesias u Pelayos de la Presa , gotovo nepoznati autentični dragulj baštine Zajednice Madrida.
Divna lampa je deo programa Madridskog jesenskog festivala i može se videti do 29. novembra.