Galicijanka Rebeca Atencia je već 16 godina direktorica Instituta Jane Goodall.
Kada pozovete mobilni Rebecca Atencia čekajući zvuk ptica. "Apsolutna tišina me ne opušta, moram da čujem ptice u pozadini." Kao u Kongu. "Noću je u džungli mnogo buke, možete čuti mnogo životinja, ali se toliko naviknete na te zvukove da ih prestanete čuti."
Galicijski veterinar je u utočištu Tchimpounga već 16 godina, radeći kao direktor Instituta Jane Goodall u ovom rehabilitacioni centar za velike majmune žrtve krivolova. “Čekam da me pozovu da idem spasiti neke čimpanze u Angoli…”.
Iskoristili smo jedan od njenih privremenih boravaka u Madridu da razgovaramo sa ovim zaštitnikom prirode, posvećenim spašavanju vrste u opasnosti od izumiranja.
Imate li vijesti o šimpanzama iz Angole?
Još čekamo... Oni su u Čabindi, u kući čovjeka koji je trgovao njima; Čim ih Ministarstvo zaplijeni, morat ću letjeti tamo da se pobrinem za njihovo prebacivanje u naše utočište u Kongu. Procedure između zemalja su uvek komplikovane...
Čini se nevjerovatnim da i danas ima lovokradica...
Odrasle čovjekolike majmune ubijaju zbog svog mesa, koje je vrlo cijenjeno i veoma skupo, nešto poput školjki u Španiji. Pripisuju joj posebne moći: misle da daje snagu ljudima; djeca imaju kosu šimpanze vezanu na zapešćima kako bi bila hrabra itd. A bebe koje nemaju dovoljno mesa prodaju se kao kućni ljubimci, jer su bebe čimpanze tako slatke...
Bebe šimpanze prodaju se kao kućni ljubimci.
Ali bebe rastu...
Da, i kada narastu veoma su opasni. Odrasla šimpanza je gigantska, teška 70 kilograma; on je kao osoba, ali osam puta jači i veoma nasilan. Zapravo, u zoološkim vrtovima vam uvijek kažu da su najagresivnije životinje, više od lava i tigra i bilo koje druge.
I istina je, jer su vrlo pametni: ako šimpanza pobjegne i ima zlo u glavi, nemoguće je sakriti se od njega, a može vam nanijeti veliku štetu; oni imaju jako dug život, između 60 i 70 godina, i ne znate kroz šta su prošli, možda se zamjere jer su pretrpjeli maltretiranje...
Koliko si šimpanzi spasio?
Previše. Ja se trudim za njih... Strašno su patili... To su bebe koje su vidjele kako im je majka ubijena, a stižu vrlo slabe, život im visi o koncu. Morate im pružiti puno ljubavi i vrlo oštar medicinski tretman. U početku ne jedu ništa, a mi moramo da saznamo koja im je omiljena hrana.
Lufino je, na primjer, stigao vrlo mršav, težak četiri kilograma, sa strašnom amebijazom i više od tri stotine larvi muva po cijelom tijelu (zato ga zovemo Lufino, što na lokalnom jeziku znači ličinka). Gledao nas je sa ludim licem i nije ništa jeo. Sve dok mu jednog dana nismo dali musli da proba i otkrili da voli grožđice, pa… hajde da kupimo grožđice za Lufino! Mambu je još jedna beba koja je takođe stigla u kosturu i…
Znate li ime 160 čimpanzi iz Čimponge?
Naravno, znam ih od malih nogu.
Šimpanze imaju osam puta više snage od čovjeka.
Imate li njegove fotografije na svom mobilnom telefonu? Ko je tvoj najbolji prijatelj šimpanze?
Da, vidi... Ovo je Nfumbu, ovaj Chimpi, Macu, Congui, Dorisí... Prepoznajem ih po licima, ali i po njihovoj ličnosti. Sa Tabishom se jako dobro slažem. On je veoma velik, veoma je impresivan, ali se veoma plaši drugih čimpanza. Kod ljudi je nasilnije, trese ih i baca u vazduh...
Kakve prijatelje tražite!
Ali on ima posebnu ljubav prema meni... Šimpanze biraju tebe, a ne ti njih.
Možete li komunicirati s njima?
Da, znam kako da komuniciram sa bilo kojom šimpanzom sa bilo kog mesta na svetu.
To je lakoća za jezike...
Reći ću vam kako sam počeo da ih razumem. Kada sam stigao u Kongo, radio sam u Nacionalnom parku Conkouati, režirajući projekat Help Primates (jedini koji je postojao u to vrijeme) za ponovno uvođenje šimpanzi bez roditelja u njihovo stanište.
Šimpanze su živjele u džungli i morali smo se pobrinuti da budu u dobrom stanju i da se bez problema prilagođavaju svom okruženju. Da bi to uradio, imao je tim od deset ili 15 posmatrača koji su pratili od gnezda do gnezda...
gnijezda?
Da, čimpanze prave gnijezda da spavaju na drveću. Kada su se probudili, već ih je čekao posmatrač koji je svakih deset minuta zabilježio njihovo ponašanje, sve dok se noću ponovo nisu ugnijezdili. Ja sam, kao veterinar, morao da proverim da li su sve šimpanze dobrog zdravlja. Jednog dana sam morao posjetiti Emily, Tessy, Kuilo i Karima; imali su GPS ogrlice i našli smo ih dva-tri sata od logora; ali nam je jedan nedostajao.
Upravo tada smo ostali bez baterija i nismo imali rezervne (tipično!), pa je moj saputnik morao tražiti baterije, ostavljajući me u džungli… samog! Ne brini, kaže mi, ti si sa Emily i ona će se pobrinuti za tebe. Kakvo ludilo, pomislio sam. Ali dobro, ostajem ovdje sa Emily, koja je šimpanza, i koja će me zaštititi. Odjednom vidim kako ustaju i počinju da zavijaju. Uuuu-uuuu-uuuu, Uuuu-uuuu-uuuu... Nešto se čudno dešavalo. Pogledam u stranu i vidim surlu slona.
Ako naletite na slona, pametno je trčati dugo i cik-cak.
Oh majko! I šta si uradio?
Do tada se još nisam susreo ni sa jednim slonom... Bježi iza čimpanza. Hodali su vrlo brzo, kroz draču, na sve četiri, prešli su rijeku, ja sam zaostajao... Kad sam ih skoro izgubio, Emily se okreće, gleda me i staje da me čeka. Veoma retka stvar!
Znao sam da te moram zaštititi.
Bezbedni od slona, zaustavili su se da jedu palmine stabljike, palme sa šiljcima koje je Tesi volela. Držao sam se podalje, ali Emily mi je prišla i uhvatila me za zglob i stavila mi ruku na svoje rame, na njeno rame! Odmah sam je povukao, uplašen: Rebeka, ne možeš da je diraš, ona je šimpanza, ti si osoba, moraš da poštuješ udaljenosti. Ali Emily je ponovo uzela moju ruku da je stavi na svoje rame. Hteo je da ga sredim!
Je li dotjerivanje kad se dotjerate jedno drugo?
To je mnogo više od toga: to je njihov način uspostavljanja afilijacija. Emily me je naučila svom jeziku, da komuniciram fizičkim kontaktom, milovanjem. Za mene je to bila jako lijepa stvar.
Zabrinuo si me za slona... Jesu li opasni?
Super opasno. Neki su vidjeli kako im je porodica ubijena i vrlo su agresivni, ubijaju ljude. I sama sam mislila da to ponekad ne pričam... Na kraju uvek pričam istu priču, ali to je bio moj najkritičniji trenutak sa pachidermima.
Dok sam bio sa LPC-om (La Petite Chimpanzé), jedan slon je došao po nas urlajući, širom otvorenih ušiju i te tekućine koja mu izlazi iz usta kada su jako ljuti. Pokušao sam da se sakrijem iza velikog balvana, ali ono me je ugledalo i krenulo po mene. On me je uhvatio, a ja sa LPC-om zakačen za leđa, koji je bio težak 15 kila.
Nisam znao šta da radim, bilo je to pet sekundi u kojima mi je cijeli život prošao kroz glavu; Noge su mi se tresle, nisam mogao da koordiniram, nervozan, znojenje, tahikardija. Već sam mislio da će me ta buba zgnječiti na smrt kad sam ugledao rupu u zemlji među žbunjem, kakvu kopaju zečevi, ali veću, četrdesetak centimetara. Prošao sam tamo sa LPC-om koji mi se držao za leđa, puzajući po zemlji na sve četiri, i trčeći, trčeći, trčeći, dok nas slon juri.
Kefan u Tchibeb džungli sa Rebecom.
Kako da postupimo ako naiđemo na jednu od ovih zvijeri?
Prva stvar je da pokušate da ga ne pronađete, a da ga ne biste pronašli morate znati gdje se nalazi i izbjegavati ga. Morate naučiti da hodate kroz džunglu bez zvuka, prvo koračajući petom i širom otvorenih očiju, jer, ne ispuštajući zvuk, zmije vas ne čuju i ne sklanjaju se s puta.
Oh, ima i zmija...
Opasne su gabunske poskoke, zelene mambe na drveću i neke veoma velike crne kobre. Morate biti oprezni jer oni napadaju; Već sam dao protivotrov više od jedne šimpanze.
Mislim da više volim slonove...
Oni iz džungle obično idu sami ili u paru, rijetko kada više od troje idu zajedno. Možete ih čuti kada jedu, jer žvaću kao konj. Ako ih čujete, morate ostati mirni, uzeti kompas i skloniti se s puta da ih izbjegnete: 30 stupnjeva lijevo, 30 stupnjeva desno. Ali ako ih iznenada sretnete direktno i oni vas napadnu, trčite što brže možete.
Kako vam se može svidjeti džungla s toliko potencijalnih prijetnji na slobodi?
Tamo radim šesnaest godina; ono što me je prije bilo novo i plašilo je postalo moja zona udobnosti.
Kako su bili tvoji prvi dani u džungli?
Veoma šokantno. Sada je pokrivenost svuda, ali u to vrijeme nije bilo telefona, nije bilo mobilnog, nije bilo internet veze, ništa. Komunicirali smo sa radiom (fonijem) u određeno doba dana (šest sati uveče), a kada se pokvario bili smo potpuno izolovani...
U početku nisam ništa razumio, vidio sam samo zeleno; sve su to bili zvuci i mirisi koje on nije razumeo. Ali, malo po malo, ti zvuci i mirisi su se pretvorili u ptice i plodove koji imaju ime. Sada idem u džunglu i vidim mnoge stvari koje možda druge oči ne vide. Čujem pticu i znam ima li vode u blizini; po plodovima prepoznajem koje je doba godine i koje zivotinje ce biti u okolini...
Sada je džungla Rebekin prostor za udobnost.
Koje voće bismo sada mogli jesti u džungli Konga?
Pa sad će početi sušna sezona, pa će biti vitex doniana i moj favorit: nauclea diderrichii; okruglog je i ukusa kao mešavina ananasa, manga i breskve, veoma sladak, ali sa primesama kiselosti, kao dečiji slatkiš.
Postoji li nešto u Kongu što vas podsjeća na vaš rodni Ferrol?
Pa osim vlage... slonovi su malo kao galicijske krave, sa njima treba biti oprezan...!
Da li ste imali kućne ljubimce kada ste bili mali?
Da, u Serantesu smo uvijek imali pse, imali smo i konja, a komšije, koje su uzgajale ovce, ostavljale su nam jagnjad kad su se rodila.
To što volite životinje je razumljivo, ali… zašto Afrika?
Afrika je misteriozan, zastrašujući kontinent i želeo sam da ga vidim. Biti veterinar, to je kao tvoj san. Nakon diplomiranja, specijalizirao sam se za divlje životinje, ali sam s njima radio samo u zoološkim vrtovima i safariju. Sanjao sam da im dam slobodu, zato sam otišao u Afriku. Iako sam kasnije shvatio da je sloboda sloboda izbora: postoje šimpanze koje su dugo u zatočeništvu i ne vole džunglu, jer je džungla jako stresna...
Da, mislim da imamo ideju sa slonom...
Tamo moraju tražiti hranu, boriti se s drugim divljim čimpanzama... Neki od njih su toliko pod stresom da uginu.
Rebeca je željela znati misterije Afrike.
Dakle... koje je vaše mišljenje o zoološkim vrtovima?
Nemam negativno mišljenje: omogućavaju vam da se osjećate bliski životinjama i inspirišu djecu. Mnogi ljudi koji sada rade nevjerovatne stvari u Africi sjećaju se kada su ih baka i djed vodili na izlete u zoološki vrt...
Ono što se dešava je da postoje zoološki vrtovi u veoma lošim uslovima; drugi, međutim, čine mnogo za oporavak gotovo izumrlih vrsta, ulažući veliki dio svog profita u programe očuvanja. Na kraju, za šimpanzu je najvažnije da se nastani u okruženju u kojem ima situaciju pod kontrolom i jaku društvenu strukturu. Ne vole da budu sami.
Koliko su slični ljudima?
Postoji vrlo lijepa knjiga, Cousins, koju je napisao Roger Fouts, istraživač koji je naučio šimpanzu po imenu Washoe da komunicira znakovnim jezikom, što je sada nešto nezamislivo. Činjenica je da su sa njom vodili mnogo razgovora, a o njihovom mišljenju znalo se dosta.
Kada je Washoe saznala da je djevojčica iz laboratorije izgubila svoju bebu, utješila ju je govoreći joj koliko joj je žao, jer je izgubila i oboje svoje djece. Diže ti se kosa na glavi... Više se nije prepoznao među ostalim čimpanzama, pitao je: "Ko su te crne bube?"
Da li su u stanju da razumeju…?
Oh, izvini, ali zovu me telefonom… Ali, dit-moi… Oui, oui… Exacte, exacte, c'est ça… Oui, exacte... Très bien, très bien… Et quand vous avez tout dans le paquetage, vous prenez une photo, d'accord?... Merci, à demain…
Izvini. Da li ste razgovarali sa Kongom?
Da, iako sam ovdje, stalno sam povezan s njima: razgovaramo na Whatsapp-u i Skype-u, imam kamere u kancelarijama i GPS u svim automobilima da znam gdje su i čak koliko su brzi ide. A ako se mora obaviti veterinarska intervencija, pratim na internetu, iako imam tamo obučene ljude.
Rebeca sa svojim timom na Institutu Jane Goodall u Kongu.
Je li vam bilo teško režirati grupu afričkih muškaraca kada ste žena?
Prvo to nisu prihvatili, morao sam da naučim da se nosim sa njima i da ustanem dva-tri puta na veoma ozbiljan način da im jasno stavim do znanja da sam ja šef. Također sam imenovao vođe tima iz Konga; Prvo nisu hteli, jer su ih muškarci kritikovali i vređali, ali ja sam ih podržao i sada se to potpuno normalizuje.
Čini se da je dr. Leakey također volio raditi sa ženama: odabrao je Dian Fossey da proučava gorile u Ruandi, Biruté Galdikas da proučava orangutane na Borneu, a Jane Goodall da proučava čimpanze u Tanzaniji. Da li je slučajnost da su sve tri žene?
Dr. Leakey je smatrao da žene imaju veći kapacitet za posmatranje. Ono što vjerujem je da su žene evoluirale odgajajući našu djecu i da vrlo dobro razumijemo neverbalnu komunikaciju, što veliki majmuni koriste.
Kako se osjećate kada vas zovu Španjolka Jane Goodall?
Oh, ne volim to... To me čini nesigurnom i čini me jako nervoznom. Ja imam svoj identitet, ja sam ja i Džejn je Džejn, mada je istina da me je mnogo inspirisala i da joj se mnogo divim.
Ima li više Španjolki koje rade u oblasti primatologije?
Mnogo više. U Lwiro Primate Rehabilitation Center su Itsaso Vélez i Lorena Aguirre; u svetilištu Tacugama u Sijera Leoneu, Rosa Garriga… Ali, zanimljivo, pošto sam radio sa Jane, mnogo se više pojavljujem u medijima…
Jane Goodall s Rebecom Atencia.
Sigurno je dobro poznajete, nakon toliko godina pored nje. kako je to?
Džejn je veoma mlada duša u starijem telu; ona i dalje ima nevinost i strast djeteta, ali sa obrazloženjem odrasle osobe. Navršila je 85 godina i još uvijek razmišlja o tome kako poboljšati budućnost u kojoj neće biti. On vjeruje u ljude i da smo mi pojedinci, jedan po jedan, koji mogu popraviti svijet.
Kada nam dođe u posetu u Čimpoungu, ona nikada ne spava u kućama, mora da spava u šatoru i, štaviše, u džungli; noću uvijek ložimo vatru i ćaskamo oko logorske vatre, on to obožava.
A sad kad nas ne čuje... Ko si više bio prije nego što si je upoznao: Gudal, Fosi ili Galdikas?
Ne mogu to reći! Recite nam šta vam svaki od njih znači. Biruté Galdikas se više posvetio nauci; stvorio je utočište i učinio mnogo da se upozna sa orangutanima, koji su primati koji su u najkritičnijoj situaciji. Jane je inspiracija, međunarodna referenca u posvećenosti planeti, živa legenda. I Dian Fossey je poput mita, borila se za gorile i umrla za njih, njena priča je heroina. Otkrila sam to kada sam bila mala, jer je moja sestra čitala svoju knjigu Gorile u magli, a ja sam želela da doživim iskustvo života u džungli kao ona.
Fossey su ubili lovokradice, jeste li ikada dobili prijetnje?
Da, i stvar sa Dian Fossey mi je često na pameti. Htjela je koristiti crnu magiju da zastraši krivolovce prerušavanjem u vještice, a ulazak u tu igru je vrlo rizičan, jer u Africi svi vjeruju u crnu magiju; ljudi se toga boje i nastavljaju da ubijaju zbog toga. Došli su da me optuže za vještičarenje; Morate biti vrlo oprezni i uvijek jasno dati do znanja da ne vjerujete u te priče.
Kada Jane posjeti Tchimpoungu, oni uvijek nalože vatru i razgovaraju oko logorske vatre.
"Čovjek koji danas ubija životinje - predvidjela je Dian Fossey - je čovjek koji će sutra ubijati ljude koji mu se nađu na putu."
Ovo što se dešava je brutalno. I na kraju, sve je međusobno povezano: čimpanzama ponestaje šume jer je krčimo da bismo zadovoljili potražnju za drvetom, a ta potražnja dolazi iz Evrope. Moramo se ponašati odgovorno, zahtijevati sljedivost proizvoda i provjeriti dolazi li stol sa plantaže ili iz džungle.
Ista stvar se desila i sa palminim uljem i mi smo to postigli, ljudi su prestali da ga konzumiraju. Šume se spaljuju radi proizvodnje ovih monokultura, na isti način na koji se uništavaju za eksploataciju rudnika koltana, minerala koji se koristi za izradu mobilnih.
U Institutu Jane Goodall problem rješavamo u cjelini: štitimo šumu i ljude koji žive oko šume, jer ako seku drveće, to je zato što moraju živjeti od nečega i ne vide drugu opciju. Nudimo im alternativu: dnevno kupujemo osamsto kilograma voća za rehabilitacioni centar čimpanza, a kupujemo od komšija. Radi se o promicanju održivog lokalnog razvoja, kako bi i sami Afrikanci bili zainteresirani za odbranu svog okoliša. Naš cilj je povećati empatiju Konga prema čimpanzama i drugim vrstama, uključujući ljude.
Može li safari turizam pomoći u tom pogledu?
Mislim da turizam može biti nešto pozitivno za ove zemlje, tjera ih da vide životinje žive, a ne mrtve, barem...
Da li je moguće posjetiti čimpanze Čimponge?
Ne, tamo gdje smo mi, turisti se ne primaju; ali naviknute divlje šimpanze se mogu vidjeti i na drugim mjestima, kao što je utočište otoka Ngamba, u Ugandi, koja je također politički stabilna zemlja, gdje možete vidjeti i planinske gorile i druge životinje, poput slonova ili…
Bolje ne slonovi, hvala…
Oh, izvini, ali sada imam vezu sa Kongom, pozvaće me i...
Da li vam nedostaje Kongo?
Nedostaje mi šetnja kroz džunglu. Jednostavno hodanje kroz džunglu, sa strahom i radošću u isto vrijeme. Tamo sam u svom elementu, ali ovdje imam porodičnu atmosferu koja je nedostajala mojoj djeci. Odrasli su u Kongu, i to vole, ali su bili uzbuđeni zbog dolaska u Španiju, posebno zbog četiri godišnja doba, jer još nisu poznavali ni jesen ni proljeće. Bili su impresionirani kada su vidjeli lišće banana na tlu, a neki dan, kada je padao grad, držali su zrna kao da je blago u zamrzivaču.
Oni su kao Mowglis!
Da, malo su u disbalansu, jer imaju već osam godina... Mnogo doživljavaju prirodu. Kada pojedu mango, nikada ne bacaju kost, za njih bi to bilo kao da ubiju drvo, čuvaju ga da ga posade. Ono što se dešava je da u Španiji ne rastu isto kao u Africi...
Rebeca prati Likaboua na njegovom prvom putovanju u inostranstvo.