Pitanja i odgovori zdravstvenog "pasoša" sa kojim biste mogli putovati ovog ljeta
U nedostatku odobrenja od strane Evropskog vijeća i Parlamenta, zeleni digitalni sertifikat je prijedlog sa kojim Evropska komisija želi da, dok traje pandemija uzrokovana Covid-19, možemo slobodno i sigurno kretati unutar Evropske unije (EU).
ŠTA JE DIGITALNI ZELENI CERTIFIKAT?
To je prijedlog Evropske komisije da olakšati slobodno i sigurno kretanje unutar EU tokom pandemije izazvane Covid-19. Ova tačka je važna, jer sertifikat nije preduslov za slobodu kretanja (osnovno pravo u EU). Cilj je pomoći, kako to pandemija dozvoljava i vakcinacija napreduje, da se ograničenja ukinu na koordiniran način.
KOJE INFORMACIJE BI SERTIFIKAT PRIKUPIO?
Zeleni digitalni certifikat bi uključivao tri moguće vrste informacija: potvrda o vakcinaciji, potvrda o testiranju (RT-PCR ili brzi antigen) i sertifikovan za osobe koje oporavili su se od Covid-19 i imaju antitijela.
ZAŠTO TOLIKO INFORMACIJA?
Iako se ovaj zeleni digitalni certifikat naziva pasošom za vakcinaciju, mora se imati na umu da cijepljenje nije obavezno i da nemaju svi pristup njemu. Dakle Evropska komisija je odabrala da uključi još dvije vrste certifikata kako bi se uskladila sa principom nediskriminacije.
DAKLE, AKO NISAM VAKCINISAN, DA LI MOGAO PRISTUPITI ZELENOM DIGITALNOM CERTIFIKATU?
da, budući da vaš certifikat može sadržavati informacije o RT-PCR ili brzim testovima na antigen koje ste uradili, ili o tome jeste li već prošli Covid-19.
DA LI BI SE CERTIFIKATI PRIHVATILI SA BILO KOJOM OD POSTOJEĆIH VAKCINA NA TRŽIŠTU?
Ne, barem ne u prijedlogu Evropske komisije, koja samo njih razmatra vakcine koje su dobile odobrenje za stavljanje na tržište u EU. Do sada su dobili odobrenje Evropske agencije za lijekove da od BioNTech i Pfizer, Moderna, AstraZeneca i Janssen Pharmaceutica NV.
Ovo nije nekompatibilno sa svaka država članica može odlučiti da prihvati dodatne vakcine.
KOJI TESTOVI ZA OTKRIVANJE COVID-19 BI BILO PRIHVAĆENI?
Samo takozvani NAAT testovi, uključujući RT-PCR, kao i brze testove na antigen uključene u listu Preporuke Vijeća 2021/C 24/01.
DA LI ĆE RAZLIČITI CERTIFIKATI IMATI MAKSIMALNI ROK VAŽENJA?
To će zavisiti od toga kako se naučni dokazi razvijaju i Oni koji verifikuju sertifikate će odlučiti, uzimajući u obzir propise svojih država. Međutim, prijedlog Komisije predlaže da se za potvrde koje izdaju druge države članice poštuju ista pravila kao i ona koja se pridržavaju njezinih vlastitih. Trenutno, za certifikate o oporavku, broj od maksimalno 180 dana valjanosti nakon prvog pozitivnog testa.
KO BI MOGAO IMATI ZELENI DIGITALNI CERTIFIKAT?
bi se izdalo građani EU i njihove porodice, bez obzira na njihovu nacionalnost; a državljani trećih zemalja koji borave u EU i posjetiteljima koji imaju pravo da putuju u druge države članice.
KAKO GA MOGU DOBITI?
Bi vlasti svake zemlje su zadužene da ga izdaju. Bolnice, klinike, zdravstvene ustanove...
KOLIKO BI KOŠTAO?
Bi gratuitous
GDJE BI TO VAŽILO?
U sve zemlje članice EU i bio bi otvoren za Island, Lihtenštajn, Norvešku i Švajcarsku.
NA KOM JEZIKU BI TO BILO?
U službeni državni jezik(i) ko ga izdaje i na engleskom.
KAKAV BI FORMAT IMAO?
bi bio dostupan na papiru ili u elektronski format (skladištenje na pametnom telefonu). Oba bi sadržala QR kod sa potrebnim osnovnim informacijama i digitalni potpis da garantuje autentičnost sertifikata.
ŠTA RAZUMIJEMO POD POTREBNIM FUNDAMENTALNIM INFORMACIJAMA?
Što se ličnih podataka tiče, govorili bismo o ime, datum rođenja, matični broj, datum izdavanja, država izdavanja i identifikator jedinstveno za certifikat.
Što se tiče vakcine, ona bi morala da sadrži informacije kao što su vakcina koja je primljena i njen proizvođač, broj doza i datum vakcinacije.
U slučaju da su date informacije dokaz, sertifikat bi uključivao vrsta obavljenog testa, datum i vrijeme, centar u kojem je obavljen i rezultati.
Ako je dostavljena potvrda o oporavku, datum kada je test obavljen sa pozitivnim rezultatom, izdavalac sertifikata, datum izdavanja i datum isteka.
Ovi datumi mogu se provjeravati samo da bi se potvrdila i provjerila autentičnost i valjanost informacija sadržanih u certifikatima s namjerom da se olakša ostvarivanje prava na slobodno kretanje unutar EU tokom pandemije, ističe se u članku 9. prijedloga Komisije.
Ovaj posao će morati da obavi nadležnim tijelima države članice odredišta putnika ili uslugama prekograničnog prijevoza koji su po zakonu obavezni da sprovode mjere javnog zdravlja.
KAKO BI RADIO?
Razlog zašto sertifikat sadrži QR kod sa digitalnim potpisom je sprečavanje falsifikovanja. Za provjeru certifikata to će biti dovoljno skenirajte navedeni kod i provjerite potpis.
Svaki od centara koji je ovlašten za izdavanje potvrda o vakcinaciji, testiranju ili oporavku (bolnice, klinike, zdravstvene ustanove...) imat će svoj digitalni potpis i svi će oni biti pohranjeni u bazi podataka EU.
Ova tačka je važna jer Evropska komisija planira da kreira digitalni gateway tako da se svi certificirani potpisi mogu provjeriti u cijeloj EU. dakle, Lična informacija nosioca predmetnog sertifikata neće se morati slati preko gatewaya, jer neće biti potrebni za provjeru digitalnog potpisa.
Komisija će također podržati države članice u uspostavljanju kompjuterski programi koji omogućavaju vlastima da skeniraju i verificiraju QR kodove.
ŠTA BI SE DOGODILO SA MOJIM LIČNIM PODACIMA?
Evropska komisija to osigurava nikakvi lični podaci vlasnika sertifikata neće proći kroz gateway niti će ih država članica čuvati koja vrši verifikaciju sertifikata.
KADA ĆE BITI DOSTUPAN SERTIFIKAT?
Cilj je da bude gotov prije ljeta, kako je na konferenciji za novinare naveo Didier Reynders, evropski komesar za pravosuđe.
“Kroz digitalni zeleni certifikat koji usvajamo evropski pristup tako da građani EU i njihove porodice mogu putovati bezbedno i uz minimum ograničenja ovog ljeta”, objasnio je Reynders u izjavama prikupljenim u saopštenju za javnost.
KOJI JE SLJEDEĆI KORACI DA PREDUZETE?
Da bi ispunili ovaj rok, Evropski parlament i Vijeće bi taj prijedlog morali usvojiti što je prije moguće.
Države članice, sa svoje strane, moraju otići primjena tehničkih standarda i okvira povjerenja koji su dogovoreni u mreži eZdravstva (dobrovoljnoj mreži koja povezuje nacionalna tijela odgovorna za eZdravstvo) da osigurati pravovremenu primjenu zelenih digitalnih certifikata, njihovu interoperabilnost i poštovanje zaštite osobnih podataka.
DA LI BI ZELENI DIGITALNI CERTIFIKAT IZBJEGAO KARANTINE NA ODREDIŠTU?
Ovo pitanje ovisit će o svakoj državi članici, koja će i dalje biti odgovorni za odlučivanje o javnozdravstvenim ograničenjima od kojih mogu izuzeti putnike. Jedino što je utvrđeno je da će svoje izuzeće morati podjednako primijeniti na putnike koji posjeduju zeleni digitalni certifikat.
ŠTA SE DOGAĐA AKO DRŽAVA ČLANICA UMETNE VANREDNE MJERE?
Sertifikat omogućava putniku da uživa ista sloboda kretanja nego državljana zemlje odredišta na koju je usmjerena. Ako bi država članica nastavila zahtijevati od nositelja zelenog digitalnog certifikata da budu u karantinu ili se podvrgnu testiranju, treba obavijestiti Komisiju i sve druge države članice i objasniti razloge za takve mjere.
DO KADA GA DA KORISTIM?
Kao što je Reynders naznačio i kako stoji u članu 15. prijedloga koji je sastavila Komisija, zeleni digitalni certifikat to je privremeni instrument koji će trajati sve dok traje pandemija, dok Svjetska zdravstvena organizacija ne potvrdi njegov kraj.
Upitan o mogućnosti da je ovdje da ostane, da se države članice ne mogu oduprijeti iskušenju da to ovjekovječe uz rizik koji bi to značilo za slobodno kretanje ljudi, Reynders je insistirao na njegovoj privremenosti, iako nije isključio mogućnost ponovnog aktiviranja u slučaju nove pandemije.
DA LI CE SERTIFIKAT PODRAZUMEVATI OBNOVU KONTROLA NA UNUTRAŠNJIM GRANICAMA EU?
Ne, verifikacija zelenog digitalnog sertifikata ne opravdava povratak kontroli unutrašnjih granica. Osim toga, oni to ukazuju te kontrole nisu potrebne za implementaciju certifikata.