Nepostojan i Loly otkrio je da je Miyajima fasciniran
Agustina Guerrero kaže da je u stvaranju njene nove knjige El viaje uvijek bila prisutna distanca. Fizička udaljenost između mjesta u kojem živi, Barcelone, i Japana, destinacije na kojoj se našla kada je gomila emocija koja je oblikovala njen najnoviji rad počela da je potresa. Udaljenost između njegove kuće, u kojoj inače radi, i coworking prostora koji je tražio kada je počeo da crta jer je morao da bude u nekom drugom kontekstu, a ne u svom.
A, sada, distanca i u telefonskim intervjuima u kojima nam govori kako ovaj grafički roman nije samo o putovanju u Japan, već i o panici uzrokovanoj anksioznošću koja je prodrla u vaše tijelo, o važnosti prijateljstva, o moći slušanja bez osuđivanja, o majčinstvu ili ne-majčinstvu, o abortusu (dobrovoljnom ili ne) i o potrebi da ne šutite.
La Volátil i njena prijateljica Loly započinju fizičko i unutrašnje putovanje
promjenljivo, ta žena sa neurednom punđom, košuljom na pruge i crnim pantalonama koja je alter ego ilustratorke Agustine Guerrero, vratila se i to je učinila tako što se razotkrila, pokazujući svoje šavove i svoje ranjivosti, i koristeći unutrašnje potrese koje nam putovanje često izaziva čak i prije polijetanja.
Da jer sve ovo počinje napadom tjeskobe La Volátila prije nego što se ukrca za Japan i sa svojom prijateljicom Loly koja to krpi jureći aerodromom u potrazi za apotekom.
„Prvo zajedničko putovanje bilo je u Kinu zbog posla koji sam imao i to je bilo tako divno odlučili smo da sami otputujemo u Japan, sa idejom da će to biti knjiga u kojoj sam objasnio naše avanture, gde će osovina biti prijateljstvo; ali s drugog mjesta, ne onako kako je knjiga otišla”, kaže Agustina za Traveler.es.
Da, sve je počelo napadom anksioznosti
Bio je maj 2019. i te avanture su tu. La Volátil i Loly obilaze Tokio 10 dana, prolazeći kroz Hakone i stižući u Kyoto.
Usput su naučili da ih japanski rockabili imaju, ima ih; da neki novčanici imaju preslatke ilustracije; kako se pročistiti prije ulaska u hram; to besplatan Wi-Fi je u supermarketima; kako je lijepo vidjeti šintoističko vjenčanje uživo; da foto kabine dozvoljavaju festival retuširanja; da je boja suši tanjira ta koja označava njihovu cijenu ili užitak kupanja u termalnoj kupki u onsen ryokanu.
“Bio sam fasciniran ostrvom Miyajima, hramovima, putovanjem u Hakone; ali ako sam iskren, bio sam malo slep. Loly je bila moj vodič. Uživao sam u onome što sam video, ali više sam bio sa pogledom u sebi, na ono što mi se dešava. Knjiga je turistički vodič, ali paralelno postoji putovanje koje mi se čini mnogo moćnijim. Svima to preporučujem kada putuju može se ponovo povezati sa onim što je unutar svakog od njih”.
"Bila sam jasna da želim da pričam o panici, anksioznosti, nesanici, ali nije mi palo na pamet da pričam o abortusu." A odluka o prekidu koju je donio prije nekog vremena iznenada je pokrenula taj skup nekontrolisanih emocija u njemu i reakcija oko njega kada je to počeo verbalizirati.
The Volatile i njena prijateljica Loly obišle su Tokio, Hakone i Kjoto
„Želeo sam da jasno stavim do znanja koliko je važno imati podršku kada ste tužni i kada se usuđujete da objasnite i budete iskreni o tome šta vam se dešava. Nema ničeg iscjeljujućeg nego podijeliti svoju priču, primiti je bez osuđivanja i osjećati se praćeno i shvaćeno.” objašnjava Agustina da kasnije razmisli o važnosti nećutanja.
“Ovo ide ruku pod ruku sa ohrabrivanjem žena koje su prošle kroz nešto slično da ne šute. Smatrao sam važnim naglasiti važnost slušanja, koji je povezan s osjećajem razumijevanja i podrške i Kada pričate o tome, ova stvar je podnošljivija i ljekovitija. Zapravo, kada Loly priča o svom iskustvu, nema dijaloga između nas: ona priča, a ja je slušam i obrnuto”, kaže ona.
A to je da lik Loly ne samo da služi tako da La Volátil prvi put ima partnera u avanturi tako prisutnog u cijeloj priči, već i da uvede još jednu temu: nemogućnost da budem majka.
Ovdje se ne radi samo o putovanju u Japan, već o tome kako bijeg ponekad pomaže da se probudite unutra
“Napraviti Loly je vrlo lako jer je takva i bila je u drugom procesu: godinama je pokušavala da dobije dijete i sve je to mnogo više prožvakala. čak i tako, osjećaj je da je imala veliku empatiju sa mnom jer, iako su njeni bili pobačaji, osjećala je i veliku krivicu, mnogo stida. Postoji sindikat i stvorena je zajednica koja mi se čini fundamentalnom”.
Nacrtajte i ispričajte ovaj ples senzacija, tuge koja ustupa mjesto sreći i situacijama; sve uklopiti i da priča teče tako da kada neko pomisli da prolazi kroz ilustrovani turistički vodič, nađe se da to radi kroz ličnu priču u kojoj su nam otvorena vrata da podelimo uobičajeno prešućene ispovesti To nije lak zadatak.
„U glavi sam se vraćao sa puta i htela sam da počnem da crtam, ali nisam mogla jer sam imala 'trči' Činilo mi se oskudnim, ne baš poštenim, objasniti sve ovo što sam živio, a da ne spomenem korijen stvari. Ali kada sam napravio taj korak, bio sam veoma uplašen." Augustin priznaje.
“Ljeti sam bio veoma tih, pokušavao sam da slušam šta mi treba i razgovarao sa onima oko sebe. Uz ono malo ljudi koji su to mogli podijeliti, bliskih prijatelja, mnogi su mi rekli da su i oni prošli kroz ovo. Bilo je tako neodoljivo i toliko sam bila ljuta zbog te zajedničke tišine da je to bio poticaj da pričam o tome.
Moć slušanja bez prosuđivanja je ilustracija
Tako je stigao septembar 2019. godine i za četiri mjeseca ozdravio je crtanjem knjiga od 232 stranice.
“Bio sam u transu. Kada sam odlučila šta želim da objasnim, bilo mi je jasno i skočila sam u bazen glavom. Ne radim sa prethodnim scenarijem, sa strukturom, sa nekim dijalozima: imao sam samo albume sa fotografijama sa putovanja, a nisam ih ni uradio, Loly mi ih je poslala organizovano. Nisam imao pojma šta ću napisati, dolazio bih i bacao. Vrtilo se na tako prirodan način, tako magično. Jednostavno sam se zanio i ispalo je ono što je ispalo.”
Agustinina lična istorija lako se isprepliće sa onim Japanom rituala, svuda lutaka, prelepe hrane... „Tako je bogato za crtanje. Sve sam video na slikama. Sjećam se kada smo otišli u Fushimi Inari, kada smo počeli prolaziti kroz sve te ogromne crvene torije, već sam znao kako ću to nacrtati. Hteo sam da pokažem put, pokažem ga sa strane, pričam o mirisu, vlažnosti, tradiciji…”
I krenite, tako, na put na drugi kraj svijeta, čak i bez odlaska s našeg (za sada). „Putovati je sposobnost da usporiš, pogledaš sebe, budeš sam sa sobom. Za mene je odlazak u Japan bio uzrok da probudim sve ono što sam pokušavao da zaćutim, sakrijem ili ne vidim”.