Mjanmar: sojka rugalica koja želi da bude slobodna
Kada sam, prije 10 godina, putovao u myanmar po prvi put sam osjetio trzaj u srcu, to bi bilo uvod u ljubavnu vezu koju će na kraju imati sa tom zemljom i njenim narodom.
Tri nedelje sam obilazio prelepe delove nacije koja je počela da se otvara prema spoljnom svetu, kao rezultat tranzicija ka demokratiji koja, nakon 50 godina gvozdene vojne diktature , počelo je oslobađanjem opozicionog lidera Aung San Suu Kyi (držan u kućnom pritvoru 15 godina) i to bi kulminiralo na demokratskim izborima 2015.
Međutim, te 2011. godine strah je i dalje bio prisutan.
U monumentalnom gradu Bagan – izjavila je UNESCO-va svjetska baština u ljeto 2019 -, među više od 3.500 pagoda koje čine jedno od najlepših mesta koje sam ikada video, našao sam skromnog ribara koji će postati prijatelj za ceo život.
sooleuy počeo je da priča sa mnom samo zbog toga radoznalost, ljubaznost i gostoprimstvo svojstveno Burmancima . Ono što je počelo kao jednostavan razgovor o velikoj španskoj fudbalskoj reprezentaciji koja je godinu dana ranije osvojila Svjetsko prvenstvo u Južnoj Africi, pretvorilo se u pravu kulturnu razmjenu s kojom sam uspio proniknuti u um i povijest Burmanaca.
Ta vrela burmanska popodneva, Sooleuy i ja smo plivali u mliječnim vodama mitske rijeke Ayeyarwady do malog ostrva peska koje je nastalo usled niskog protoka tipičnog za sušno doba.
David Escribano na svom putovanju po Mjanmaru
To mi je Sooleuy rekao, Bilo je to sigurno mjesto za razgovor o politici i svim nedaćama i patnjama koje je vojna hunta donijela ljudima. to navodno morao da se brani i brine . A to je, kako mi je rekao, vojska je svuda imala doušnike . Njegovi prijatelji su jednog jutra odvedeni iz svojih skromnih koliba, uhapšeni jer su kritikovali režim u razgovoru u baru ili na ulici.
Učestvovao je u antivladinim protestima 2007 – poznat kao Saffron Revolution , zbog boje haljina budističkih monaha koji su je podržavali i promovirali – zbog toga su uhapšeni. Svoju pobunu platio je sa nekoliko zuba (izvađenih kliještima) i svojom kućom koja je srušena buldožerom dok je bio u zatvoru.
Te godine sam se sa velikom tugom oprostio od svog prijatelja, misleći da ga više nikada neću videti , jer nije imao ni mobilni telefon ni mejl adresu hermetičnu zemlju u kojoj sam bio bez komunikacije prema spolja tokom cijelog svog boravka.
Sudbina je htjela da upoznam Mjanmar 2015. godine, malo prije izbora. Od tada, pa sve do kraja 2019. godine, radio sam kao vodič nekoliko mjeseci u godini. . Svake godine, svakog putovanja, svakog iskustva, sve je više volio i bolje poznavao zemlju čije su glavno blago njeni ljudi. Pošteni, ljubazni, poštovani, velikodušni, plemeniti i privrženi ljudi. Narod koji zaslužuje slobodu za koju se bori.
Štaviše, te 2015. imao sam radost ponovo sresti Sooleuy.
Čarolija jezera Inle
Tokom četiri godine koje su prošle od našeg prvog susreta, njegova slika i naši razgovori, daleko od toga da su izbrisani iz mog uma, postala idealizovana epizoda mojih putovanja . Iz tog razloga, prvi put kada sam se vratio u Bagan kao turistički vodič, iznajmio sam motocikl i posvetio se traženju njega u istom dijelu rijeke gdje smo se i sreli.
Malo sam se nadao da ću ga pronaći, ali ništa se ne može učiniti protiv Budinog plana. Ili sudbina... Ili kako god to želite nazvati. Konačno, nakon raspitivanja u više od dvadeset barova i prodavnica, neko je rekao da misli da ga poznaje. I dalje je pecao, ali više nije imao bebu, već troje prelepe dece . Mogao bi biti on… I bio je.
Ponovno okupljanje je bilo toliko dirljivo da smo oboje – i njegova supruga – briznuli u plač.
Od tada, Posjećivao sam Sooleuya i njegovu porodicu svake godine , a takođe sam radio duboko prijateljstvo sa drugim muškarcima i ženama Jangona , mistično jezero Inle, sela izgubljena u planinama države Šan, religiozni i veličanstveni Mandalay ili duhovna planina Popa.
Svaki razgovor, svaki zagrljaj, svaki smeh, svaku novu naučenu riječ na burmanskom , svaki rastanak me je sve više približavao umu i srcu narod koji sada krvari na smrt zbog svog hrabrog i usamljenog protivljenja povratku u tamu prošlosti.
Između 2015. i 2020. godine zemlja je otvorena. Primetio sam to u novoj slobodi štampe, proliferacija "modernosti" – mobilni telefoni posvuda, društvene mreže, barovi zapadnjačkog stila, klasični KFC, način odijevanja -, ekonomski razvoj, pojava nove srednje klase i, općenito, veća radost življenja. živeti bez straha.
Prokleti korona virus učinio me je da nisam mogao da uživam u do sada poslednjim mesecima demokratije u Mjanmaru. Da vidim svoje ljude posljednji put.
Od izbijanja puča, Pokušao sam da ostanem u kontaktu sa svim svojim burmanskim prijateljima.
Tokom prvih nedelja februara bilo je jednostavno. Većina njih mi je odgovorila Facebook – društvena mreža koju preferiraju Burmanci – i pokušali su me uvjeriti , govoreći mi da je otpor bio miran i da će se tako boriti za svoja osnovna prava, nadajući se međunarodnoj pomoći. Taj fiktivni smiraj nije dugo trajao.
"Ta fiktivna smirenost nije dugo trajala..."
Nekoliko dana nakon početka nereda, burmanska policija i vojska počele su da otvaraju vatru , u cijeloj zemlji, protiv nekih nenaoružani demonstranti koji su odgovorili - kao da je to bila zaštitna čarolija - podižući ruke i spajajući tri središnja prsta ruke, znak prkosa opresivnoj moći preuzetoj iz knjiga Igre gladi.
Ali prva sojka rugalica, stara samo 20 godina, umrla je 19. februara , nakon 10 dana borbe za život nakon što je dobio metak u glavu. Od tada je skoro 600 ljudi - prema službenim podacima, ali je vrlo vjerovatno da ih je mnogo više - izgubilo živote širom zemlje, a ima najmanje 3.000 pritvorenika zbog suprotstavljanja režimu.
“Ne očekujemo više ništa ni od jednog međunarodnog tijela. UN i ASEAN (Asocijacija nacija jugoistočne Azije) neće nam priskočiti u pomoć sve dok hunta i dalje ima podršku Kine , najveći investitor i ekonomski partner Mjanmara. Čak i francuska kompanija TOTAL kaže da Upravnom odboru mora platiti porez na svoja energetska ulaganja. Da moraju poštovati zakon, čak i znajući da se tim novcem finansiraju meci koji se ispaljuju na nas. Šteta je . Ali nećemo odustati. Sada nema povratka i pokušat ćemo postići jedinstvo i podršku svih etničkih grupa u Mjanmaru. Biće teško. Mnogi ljudi će poginuti, ali mi ćemo se boriti.” To mi je Fred rekao u svom posljednjem mejlu, koji sam dobio prije samo nekoliko dana.
Fred, rođen u Njemačkoj, zaljubio se u Mjanmar prije nekoliko decenija . Oženio je prelijepu Burmanku i njihova djeca su rođena u zemlji. Kasnije sam osnovao turističku agenciju i u septembru 2019. su kupili lijepa farma oko 3 sata od Jangona.
Tokom izolacije, Fred i njegova porodica su mi poslali fotografije farme i rekli mi da su imali veliku sreću što su mogli da prebrode ovo teško vreme radeći na tim prelepim poljima punim biljaka i cveća.
U tom posljednjem mejlu, Fred mi je rekao da su sumnjali da ih je neki komšija procijedio i da su pobjegli. Nekoliko sati nakon njegovog bijega, vojska je pretražila farmu i od tada je zauzela, pucajući u zrak kada se neko pokuša približiti.
Takođe mi je rekao da ne zna kada će ponovo moći da komunicira sa mnom, jer samo optičko vlakno radi dobro, a vojska je upravo najavila da će i oni prekinuli bi telefonsku komunikaciju od 12. aprila.
fred i aung – moj dragi vodič sa jezera Inle, koji mi je toliko puta otvarao vrata svoje kuće – za sada su poslednji prijatelji sa kojima održavam komunikaciju. Oba imaju optička vlakna. Ostali su pali u tišinu. Tišina koja me podjednako muči i rastužuje. Tišina koja bi trebala poslužiti kao krik očaja ustajaloj i kukavičkoj međunarodnoj zajednici.
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo ... Svi ušutkani užasom metaka, tlačenjem i krvlju. I siguran sam da su još uvijek tamo. Oni su i dalje živi, ne klečeći i bore se za slobodu koju, nakon što su je samo nekoliko godina uživali, više ne žele da ostave..
Sada svake noći Sanjam da putujem u Mjanmar i ponovo ih vidim. Happy. smajlije Besplatno u prekrasnoj i velikodušnoj zemlji . Zemlja u kojoj šojke rugalice lete na vrelo tropsko sunce, podsjećajući sve da više ne postoje kavezi u kojima bi se nalazile.
Napomena autora: svi ljudi i svedočanstva navedeni u ovom članku su stvarni, ali su imena promenjena kako bi se izbegle moguće odmazde ili problemi za protagoniste.
Protest ispred Bijele kuće