„Tokom putovanja, beskonačan niz prirodnih slika, tipova, boja, zvukova i naš duh želi da obuhvati sve i zadrži sve prikazano u duši zauvek.
On je to napisao Federico Garcia Lorca a sada La Línea del Horizonte obnavlja ove riječi u Impresijama i pejzažima. Ovo je prvo objavljeno djelo Granadana, knjiga "vrlo malo poznata, osim možda specijalistima u Lorci", objašnjava Daniel Marías, stručnjak za putopisnu književnost koji je prije stogodišnjice rada mislio da oporavljanje bi moglo biti lijepa počast piscu.
Federico García Lorca sa malo djece na Kubi, 1930. godine, gdje je napisao dramu El Público.
Na to je došao zajedno sa urednicom Pilar Rubio i njegovim partnerom i prijateljem Joséom Manuelom Querolom, koji nam kaže: „Daniel i ja imamo, na izvestan način, komplementarne vizije, on kao geograf, a ja kao filolog“.
Za Querola, ovaj rani pesnikov tekst je, međutim, "potpuno Lorcin" u smislu stila i uticaja.
To je plod nekoliko putovanja koje je obavio tokom studentskih dana, u društvu drugih studenata i pod vodstvom profesora koji je ostavio veliki trag na njega: Martína Domíngueza Berruete, koji je predavao teoriju književnosti i umjetnosti na Univerzitetu u Granadi i koji je slijedio postulate Institución Libre de Enseñanza.
Gledajući Mariju Antonijetu Rivas Bler, sa dve prijateljice, na Univerzitetu Kolumbija, 1929.
“Domínguez Berrueta je imao dobre kontakte i zahvaljujući tome su posjećivali mjesta koja su bila veoma teško dostupna i bila su primili su likovi poput Antonija Machada”, Querol se sjeća.
“Međutim, o svim tim mjestima u njegovom radu nema ni traga; štaviše, iz njega su odsutni gotovo svi najpoznatiji. Može se reći da je Lorca u tom smislu želio biti originalan, nešto što se poželjeti kod novog autora”.
Njegova prekrasna proza putuje kroz Avilu, Burgos, Granadu... „sa sintezom putopisnih utisaka, antropologije i književnosti u svom najčistijem obliku. Lorkin duh je na neki način bio totalan, odnosno ne isparcelisan, već iskustveno u apsolutnom smislu.
I imajući na umu da onaj ko radi opis jeste ljudsko biće izuzetne osetljivosti i velike inteligencije, sa impresivnim veštinama literarnog opisivanja i sopstvenim neodoljivim entuzijazmom, ne samo iz mladosti i prvog otkrića mesta, već i iz njegove ličnosti”, nastavlja Querol.
Ekspert sugeriše da je Federico nameravao da kroz svoje opise pronađe ono što su romantičari nazivali volkgeistom, "duhom naroda".
U Rio de la Plati, 1933. S desne strane, u prvom planu, Córdova Iturburu, Ricardo E. Molinari, Gregorio Martínez Sierra, Federico García Lorca, ostali neidentifikovani.
„Fizički prostor, istorija, ljudski pejzaž, kamenje koje su izgradili ljudi i opis običaja, sa stanovišta emocija, oni izazivaju onu potrebu da se Španija oduvek pitala o svojoj suštini, svojoj raznolikosti i svom jedinstvu.
Ne kao neodređeni politički nacionalizam, za koji vjerujem da Lorcu nije previše zanimao, već kao potreba razumjeti pripadnost pejzažu, pružiti sebi produktivnu emociju. Tekst je u suštini književni, ali, više od toga, ljudski je tekst, kao i svaka dobra književnost”.
Naslovnica Impresija i pejzaža, prva knjiga koju je objavio Lorca.
Za Marijasa, vladanje jezikom slavnog autora i njegova izrazito poetska priroda čine ovu knjigu ključnom.
“Lorca je bio vrlo osjetljiv i fokusiran na pitanja koja bi ostali neprimijećeni. Možda će ga neki smatrati previše otrcanim, baroknim ili površnim. Njegova izuzetna osjetljivost učinila je da mnogo uživa, ali i mnogo pati. Putovanje pogoršava čula, ali i iskustva, a to mu nije bilo strano.
Činjenica je da, unatoč svom neiskustvu i konzervativizmu koji je u to vrijeme prevladavao, nije imao zastoja da daje kritičke ili pogrdne komentare, često vezane za pitanja katoličke vjere, ili uključiti rizične opise. Ovo odražava ili hrabrost ili glupost.”
Zanimljivo je da je jedan od ovih negativnih komentara koje je dao u pisanoj formi razlog zašto se njegov učitelj, Domínguez Berrueta, udaljio od njega.
Izlet u Miralcampo, na imanje grofova Romanonesa u Guadalajari, 1932.
Šta je ostalo od ove Španije koja je toliko ganula pesnika? “Moglo bi se reći da ništa i da, u isto vrijeme, nastavlja biti na vrlo stvaran način. Zavisi od očiju putnika." Querol avantura.
„Očigledno je da su transformacija krajolika, seljaštva, infrastrukture, čak i dezertifikacija i pražnjenje ruralne Španije, napredak i sve dobro i loše preobrazili ono što je opisao; ali U suštini, Lorcu je više zanimala emocija koju okolina može prenijeti i ljudi, običaji ili obredi”.
Sa Angelom del Riom i djecom Stantonom i Mary Hogan, 1929. godine u Sandakenu, na planinama Catskill u New Yorku.
Prologisti tvrde da je Lorca utisaka i pejzaža još uvijek pod dvostruki uticaj Generacije '98 i modernističkog simbolizma, to ide ruku pod ruku sa nadrealizmom u nastajanju.
“Vjerujem da će ova knjiga zainteresovati, i to mnogo, one koji žele da otkriju emocionalna i subjektivna slika duboke Španije, ne samo s početka 20. veka, već iz stalne Španije”.
Studenti sa Univerziteta u Granadi putuju sa Martínom Domínguez Berruetom, ispred Univerziteta u Salamanci, 1916.
I Querol zaključuje: „Emocionalna komponenta rada otvara put ka sanjarenju, u skladu s putovanjem, i vrata za drugačije putovanje, u kojoj je turistički vodič suptilno zamijenjen odrazom putnika, koji je čitatelj u iskušenju da se suoči sa svojim vlastitim. Učiti, uživati i, naravno, sanjati”.
Lorca i Salvador Dalí u Cadaquésu.