Poetska geografija: Španija u stihovima

Anonim

Direktan autoput do mora, 20 mjesta u Španiji za posjetiti, prelijepa sela i seoski hotel. plave plaže, Cordovan patios i katedrale UNESCO-ve baštine. Sagrada Familia koja pokazuje prema nebu, Alhambra koja se zaljubila u samog Clintona i katedrala u Santiagu u koju dolaze hiljade hodočasnika. Španjolska se može istražiti iz njenih klasika, ali i one čarolije koja samo uzdiše između lišća narandži i morskih valova.

Oni su stogodišnji brijest pored Duera naslijeđena od mrežnjače (i srca) Machadoa, pringe koju samo Bécquer zna da secira, i mjesec koji dodiruje Andaluziju više je nalik Lorci nego na drugim mjestima. Otkrijmo tu Španiju u kojoj poezija i stvarnost koegzistiraju.

Gloria Fuertes Lavapis

Gloria Fuertes u El Rastru (Piquer galerije).

MADRID OF GLORY STRONG

„Mogu reći mnogo stvari,

a neki ne.

Ne mogu reći: Madrid je moja zemlja,

Moram da kazem moj cement,

-i žao mi je-."

Alberti, Bergamin, Neruda; ima toliko pesnika koji su pisali o Madridu Koliko puta smo gledali u tvoje nebo. Međutim, vjerujemo da danas više nego ikad prijestolnica pripada Gloriji Fuertes jer se bez nje ne razumije ni postizam, ni naše djetinjstvo, ni kastizo.

Gloria Fuertes Lavapis

Utvrde u taverni Antonio Sánchez (Mesón de Paredes).

Gloria je bila ona djevojka za kojom je pedalirala footbath tridesetih godina i pjesnikinja koja je organizirala čitanje njenih priča u madridskim barovima. onaj koji je upisao taverna Antonio Sánchez u ulici Mesión de Paredes uz čašu vina okrenut svom vremenu, čovjeku, svom gradu.

GRANADA JE FEDERICO GARCIA LORCA

Granada, ulica Elvira,

gde žive manole,

oni koji idu u Alhambru,

troje i četvorica sami.

Jedan obučen u zeleno

još jedno ljubičasto, a drugo,

škotski korzelet

sa trakama uz rep.

(...)

Niko ne ide s njima, niko;

dvije čaplje i golubica.

Ali u svijetu postoje galante

koje su prekrivene lišćem.

Katedrala je otišla

bronze koje nosi povjetarac;

Genil uspavljuje svoje volove

a Dauro svojim leptirima.

Lorca

Lorca i Salvador Dalí u Cadaquésu.

Federico García Lorca je Andaluzija u svojoj najapstraktnijoj i metaforičnijoj viziji: od Font Cowboys , grad u kojem je rođen 1898. godine Valderrubio , gdje je provodio ljeta djetinjstva, prolazeći kroz grad Granadu gdje je živio do 1916. godine.

Grad La Alhambra predaje se pjesniku kroz mjesta poput chikito restoran , stari kafić Alameda u kojem su se održavala okupljanja, ili Huerta de San Vicente, porodična seoska kuća iz 1926. Lorcino putovanje počinje u Granadi sa vječnosti kao svjedok.

GRAN CANARIA I TOMAS MORALES

Luka Gran Canaria na zdravom Atlantiku,

sa svojim crvenim fenjerima u oblačnoj noći,

i Mjesečev disk pod romantičnim plavetnilom

treperi u pokretnom morskom spokoju…

Tišina dokova u sparnom miru,

spori ritam vesala u izgubljenoj granici,

i lagano prskanje zelenkaste vode

ližući šljunkovitu kamenu šetalište za spavanje...

Pretvaraju se, u mraku, uvrnute fosfore

prigušena svjetla usidrenih brodova,

sija između mrtvih talasa zaliva...

I odjednom, narušavajući mir, smirenost,

mornarska pjesma, monotona i umorna,

izliva u noć trag svoje melanholije...

Plaža Las Canteras na Gran Kanariji.

na slici je Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria.

Iako je Benito Pérez Galdós bio veliki pesnički ambasador Kanarskih ostrva, njegov drug Tomas Morales, rođen u gradu Moya de Gran Canaria, prigrlio je modernistički put sa more i vrijeme kao omiljene teme . Odnos velikog plavetnila sa čovjekom, Zemljom i sudbinom formirali su za autora tri aspekta jednog svijeta, što je potvrdio u Oda Atlantiku ili Pjesme mora.

GALICIA I ROSALÍA DE CASTRO

Zbogom, rijeke; zbogom fontovi

zbogom, potočići;

zbogom, pogled mojih očiju:

Ne znam kada ćemo se videti.

moja zemlja, moja zemlja,

zemlja u kojoj sam odrastao,

mali vrt koji toliko volim,

smokve koje sam posadio,

livade, rijeke, gajevi,

borove šume pokretane vjetrom,

cvrkut ptica,

kućica moje sreće"

(...)

Statua Rozalije de Kastro

Statua Rozalije de Kastro.

Galicija se ne može čitati bez Rozalije de Kastro, te devojke koja je jedva znala da čita i piše i čija je Galicijske pesme (1863) zasijao obnavljanje površine galicijski. Korijeni njihove zemlje u obliku melodija i pjesama tipičnih za Galiciju bujaju trideset šest pesama koje predstavljaju savršeni odraz Rosalijine vizije i njenog prilagođavanja okolini kao majke, kao najbolji osjećaj.

ALBERTI I ZALJEV CADIZ

„Na izlazu iz zaliva,

moda, bold, ostrvo,

bijelo i plavo, od soli.”

Rođen u gradu Kadiz Luka Santa Maria , pisao je Rafael Alberti svom Kadizskom zalivu sa obala koliko i mesta na svetu. Dio ljubavi i nostalgije koju je obradio prema moru, njegovim solanama i podvodnim voćnjacima zabilježen je u pjesmama kao npr. mornar na kopnu , objavljen 1924. i dobitnik Nacionalne nagrade za poeziju. Alberti napisao je veliki dio ovih pjesama tokom svog boravka u gradu San Rafael (Segovia) , potvrđujući kako se srce nekoga rođenog uz more može stisnuti malo dalje u unutrašnjosti.

Cádiz Španija

Cadiz.

KASTILJA ANTONIO MACHADO

„Do starog brijesta, rascijepljenog munjom

i u svojoj truloj polovini,

Uz aprilske kiše i majsko sunce,

neki novi listovi su niknuli.

„Vekovni brijest na brdu

koji liže Duero! žućkasta mahovina

mrlje bjelkastu koru

do trulog i prašnjavog debla.”

(...)

Soria u vozu koji prolazi kroz inspiraciju Machada

Soria u vozu koji prolazi kroz inspiraciju Machada.

Mi smo spokojni bijes ispražnjene Španije, koja krvari pred zaboravom ” bio je stih koji je Antonio Machado, najveći predstavnik generacije '98, posudio zemlji koja još uvijek opravdava ovog pjesnika iz Seville, ali kastiljanskog usvajanjem. Sin simbolističkog Pariza i boemskog Madrida, in Soria Antonio Machado je postao drugačiji čovjek. Srednjoškolski profesor sposoban da prilagodi najoštrije geografske elemente poetskoj simbolici ove zemlje visokih ravnica i srebrnih voda, konjanika i mazgi i da, takođe putnici na daljinu.

Dvorišna kuća Miguel Hernndez Orihuela

Dvorište kuće Miguela Hernándeza, u Orihueli.

BAŠTA LA VEGE BAJA ALICANTINA, MIGUEL HERNÁNDEZ

„Kiseli voćnjaci, nasadi plavog limuna,

od voća, ako je zlatno, trkači;

tako daleko! Ne znam da li su isparenja

golubarnici uvek oslobađaju zatvorenike.

Reka će već zaliti cvetove narandže

oko svoje okoline,

na štetu hortikulture:

o rješenje, sadašnjost konačno, budućnost!”

Tačka sjedinjenja između generacije od 27 i poslijeratne generacije došla je s Miguelom Hernándezom, "Stručnjakom za mjesece" rođenim u Orihueli, gradu u Vega Baji u Alicanteu. Hernándezove prve pjesme pokazale su strast prema folkloru vođenom osjećaj prema zemlji i njenim elementima : lubenica i stabla limuna, rakete i bikovi, brazde zemlje i ona smokva ispod koje je taj visoki dječak pisao od tolikog gledanja u palme.

Belmonte Cuenca Castilla La Mancha

Pogled na grad i srednjovjekovne zidine Belmontea.

MRLJA MIGUEL GALANES

“Nakon razmišljanja o dnu, priznaješ

da je bez vode samo prazno

probijajući nemost zemlje”

Postmodernistička poezija ne samo da se fokusira na odnos između stihova i pejzaža, već i više od jedne pritužbe na stanje medija kao najkritičniju stranu kontemplacije. Otišao na mrlja (ili Manxa, suha zemlja Arapa), mjesto na koje je autor Miguel Galanes vratio se iz Madrida i pronašao zemlju opustošenu dezertifikacijom, što je potvrđeno upućivanjem na Guadianu kao "ovo je bila rijeka" ili u praznom bunaru pjesme koja nas ovdje prati i nalazimo u njegovoj zbirci pjesama Indigo (1997), naziv u odnosu na boju podnih ploča seoskih kuća u La Manči.

Čitaj više