Književnost u pločama: umjetnost sažimanja knjige u jedan okvir

Anonim

Književnost u listovima umjetnost sažimanja knjige u jedan okvir

Na ovoj mapi je napisano 'Priča o dva grada'

U vrijeme kada vlada neposrednost, 'želim sve i želim to sada' prevladava i upotreba i bacanje se ohrabruju kao vid brze zamjene kako bi se izbjegle frustracije, može li postojati nešto subverzivnije od braniti ekskluzivno i jedinstveno? Može li biti išta drskije od toga da kažem evo me, jer smatram da moram biti i a ne kako sam gurnut pokrenut inercijom pretpostavlja se da je dobro? Može li biti nešto tako zanimljivo kao što je klađenje ljepotu umjetnosti i poznavanje književnosti i to po pristupačnoj cijeni za obične smrtnike?

Književnost u listovima umjetnost sažimanja knjige u jedan okvir

'Put oko svijeta za 80 dana' izgleda ovako na štampi

Sve ovo, i još nešto, može se pročitati između redova Projekt Gutenberg od Minimae , inicijativa koja sažima kompletne knjige univerzalne literature u ukusne i lijepe printove koje pretpostavljaju umjetničku reinterpretaciju klasika.

Tačnije, to je u našem najuniverzalnijem klasiku, Don Quijote od La Manche , gdje se nalazi ishodište ovog projekta. Ležerno i bez komercijalne namjere, briljantni hidalgo je počeo kampanju za ideje Pepe Larraz, kreativni direktor iz projekta Gutenberg od Minimae. „Moj otac je imao izdanje Don Kihota iz 1700. godine u šest tomova i Hteo sam da repliciram tekst svakog toma na listu”, objašnjava za Traveler.es.

“Kada sam to uradio pomislio sam: 'previše ih je'. Pa sam nastavio da ga sažimam u tri, ali Don Kihot ima dva dela: 'Zašto ga ne sažimam u dva?' Posljednji korak je bio komprimiranje kompletnog teksta, 377.033 riječi, na listu dimenzija 61x91 centimetar.” , nastavi.

Jednom postignuti, procesi izgledaju laki i na njih se računa lakoćom nekoga ko zna da je miran što je savladao izazov, ali Pepeu je za gledanje prvog štampanog lista Don Kihota trebalo 13 mjeseci. „Mnogi štampari su odbacili rad kao 'nemoguć', napravili smo dva neuspešna tiraža od po 100 primeraka. Na trećem je izašlo prvo izdanje Don Kihota.”

To je bilo prije tri godine i 23 rada uvedeni, poput broda u boci, u svoje listove, koji su im omogućili da se promijene i daju projektu Gutenberg by Minimae svoj vlastiti život.

Književnost u listovima umjetnost sažimanja knjige u jedan okvir

'Pesnik u Njujorku' u Chrysler Buildingu

“Naše prve knjige bile su velikog formata u smislu proširenja (Don Kihot, Ana Karenjina, Grof Monte Kristo, Odisej...) i običan tekst, odnosno na njima nije bilo slike. Jedino što se moglo vidjeti bila je tamna mrlja u kojoj ste, kako ste se približili, mogli uočiti minimalno pismo”, prisjeća se Pepe.

nakon, estetski dio bi dobio na težini i odlučili su se za manje knjige. To im je omogućilo da napuste početni format u kojem ih je proširenje rada natjeralo da cijeli list ispune tekstom i poigraju se s drugim dizajnom u kojem ljepota ima puno toga za reći. To je slučaj Pjesnik u New Yorku predstavljen u silueti Chrysler zgrade , zgrada koja je impresionirala Lorcu kada je stigao u grad davne 1929. godine.

“Sam projekat je originalan i spektakularan u isto vrijeme. Ali ne želimo da ostanemo u efektu iznenađenja. Znamo da je ovaj poster rođen da se okači na zid, ne može biti dosadan niti imati apsurdan ili previše očigledan dizajn. Ako estetika ne prati originalnost, projekt ne može opstati. Osim toga, neophodno je da prikaz lista povezuje se sa tekstom knjige i to na suptilan i inteligentan način. Da se to ne razumije na prvi pogled, da se to mora objasniti”, razmišlja Pepe.

Dakle, svaki novi dizajn predstavlja novi kreativni izazov i, posebno, tehnički „s tim hendikepom svaka knjiga zahtijeva svoju kazuistiku”.

Književnost u listovima umjetnost sažimanja knjige u jedan okvir

Detalj filma 'Pesnik u Njujorku'

A to je jedini način da saznate da li će knjiga biti dobra jeste da je odštampate, a ne da radite testove. „Mnogo puta se suočavamo s našim dizajnom koje iz tehničkih razloga ne možemo ispisati ili koji pri tome ne postižu željeni rezultat. Mnogo smo utisaka morali 'progutati' jer knjiga nije dobro ispala.

Štaviše, „ima vrlo malo štampača koji su sposobni da štampaju kvalitetno ili da preuzmu rizik da učestvuju u takvom poslu. Svaka minimalna greška u datoteci koju isporučujemo pretpostavlja malu katastrofu” , prepričava.

I tako, kreacije Project Gutenberg od Minimae vode nas u avanture Don Quijote od La Manche do Moby-Dick , prolazi Oko svijeta za 80 dana, Putovanje do centra Zemlje ili, najnoviji, Istorija dva grada . Uskoro će lansirati romeo i julija , njegova prva posvećenost pomoći; a i oni se pripremaju knjiga o džungli.

Da bi odabrao naslove koji će biti dio ove kolekcije, Pepe slijedi tri kriterija. Prije svega, to knjiga nije zaštićena autorskim pravima. A to je da se ova inicijativa zasniva na virtuelnoj megabiblioteci Projekat Gutenberg koja objavljuje sva postojeća djela bez prava.

Književnost u listovima umjetnost sažimanja knjige u jedan okvir

'Moby-Dick' je napravio sliku

“Polazimo od iste filozofije. Sve naše knjige su bez prava (situacija koja se dešava 75 ili 80 godina nakon smrti autora). Odatle se sve menja. Zato smo dodali 'By Minimae'", objašnjava on. „Druga stvar je da je to knjiga koja mi se dopala; i treća stvar je da ima komercijalnu komponentu, jer ima puno knjiga s kojima se osjećam poistovjećenim i koje bih volio objaviti, ali sam siguran da ne bi imale komercijalni naslov”.

Komercijalna kuća koja osim originalnosti proizvoda ima još dva saveznika: ekskluzivnost njihovih kreacija i cijena. Listovi projekta Gutenberg od Minimae nisu masovno proizvedeni. U stvari, svaki dizajn se obično štampa 150 ili 500 primjeraka (biće ih samo 100 u slučaju nadolazećeg Romea i Julije).

“ Minimae je online platforma za prodaju umjetnosti putem weba, mi nismo posvećeni samo izradi knjiga na jednoj stranici. Dolazimo iz umjetnosti i udobno se krećemo u unikatnim radovima i ograničenim izdanjima. Ne volimo 'bulk art'. Kada kupite knjigu Minimae, znate da će vam biti teško da je vidite bilo gde drugde. Tražimo isključivost na pravi način shvaćenu”, objašnjava Pepe.

A šta je isključivost ispravno shvaćena? Onaj koji se ne fokusira samo na cijenu, "već na princip oskudice: kada se izdanje završi više ga nećete vidjeti isto" . U stvari, Pepe definira Minimae kao "demokratsku umjetničku platformu", a dokaz za to je cijena grafika projekta Gutenberg, u rasponu od 32 do 45 eura.

Projekat Gutenberg od Minimae je ljepota i estetski smisao, ali i književnost. Iz tog razloga, jer se ovdje radi i o čitanju, razvili su ovaj video u kojem Objašnjava kako natjerati naše ljudsko oko da percipira tekstove smještene na svakom listu.

Čitaj više