„Ako ga nikada ranije niste čitali, zavidim vam. će se dogoditi pravi praznik veličanstvene književnosti . Dame, gospodo, uđite i pročitajte." Tako glasi prolog pisca i književnog kritičara Care Santos . Uvod u ono što će čitalac otkriti sa druge strane Emilia Pardo Bazan. Datum i druge horor priče je dokaz da je uvijek dobro vrijeme za čitanje galicijskog pisca, takođe Noć veštica.
Potrebno je samo da ukucamo njegovo ime u Gugl da bismo se potvrdili u izreci koja diktira: "znanje se ne dešava". Romanopisac, novinar, kritičar, esejista, prevodilac, pesnik... a time i niz profesija kojima možemo pripisati jedna od najznačajnijih ličnosti u književnosti 19. veka . Na listu dodajemo jednu od najvažnijih: feministkinja.
Čitajući toliki broj atributa, logično je pomisliti da, zapravo, ne, Imanja Ulloa to nije njegovo jedino briljantno djelo , uprkos činjenici da su knjige nastojale da nas nauče samo vrhom ledenog brega duge i plodne karijere. Zato, iskorištavanje Ove 2021. godine obilježava se stogodišnjica njegove smrti , uvodnik Nordijske knjige je odlučio da svojim čitaocima pruži ono što mnogi nisu znali.
Ilustracije Elene Ferrándiz prate nas kroz ove veličanstvene priče.
I ovaj dar dolazi zahvaljujući Care Santosu, nakon što je svoju adolescenciju proveo istražujući u najotkrivenijim delima Emilije Pardo Bazan . Zahvaljujući tome, The Appointment and Other Horror Tales objedinjuje vrlo pažljiv izbor izvrsne literature. I zahvaljujući tome, sada to možemo otkriti galicijski pisac znao je i pričati priče da ne bi spavao.
DOĐI I VIDI
Ovdje će čitatelj pronaći savršen aperitiv za provesti noć Noć vještica kod kuće , one u kojima vam dođe da isključite mobilni, uzmete ćebe i prepustite se sudbini između stranica knjige. Kratke priče koje obuhvataju teror u svim njegovim aspektima . I evo upozorenja, ne govorimo o egzorcizmima, duhovima ispod čaršava ili duhovima koji izlaze s televizije. Emilia Pardo Bazán je bila mnogo više od toga.
ove priče odnositi se prema strahu sa poštovanjem, usidreći ga u sam život , svakodnevne situacije i lična razmišljanja. U njegovim tekstovima ćemo se sresti ubice , također sa smrt lično , sa nesrećama, obmanama i blistave metafore koji uspoređuju ljude sa nekim od tradicionalnih horor figura.
Možda se pitate šta kriju ove priče, ali bilo bi nepravedno otkriti takve priče. Pisac čuva priče za sve ukuse: neke za razmisliti , i drugi koji, uprkos lakoći, držati vas prikovanim za stranice kao što sada radimo sa Netflix trilerom.
'Sastanak i druge horor priče', najnepoznatiji aspekt Emilije Pardo Bazan.
JOŠ JEDAN KORAK
Ali, kao što smo već najavili, novina ove sjajne naracije je da sada, ima ilustracije koji vas prate tokom priča. Sa suptilnošću, bez usađivanja kanona, ulepšavajući reči pisca, dok nam omogućava da radimo ono što nam se toliko sviđa dok čitamo: Zamisliti.
I osoba zadužena da nas vodi i doda boju ovoj publikaciji je bila ilustrator Elena Ferrandiz . Iluzija rekreiranja u slikama onoga što je Emilia Pardo Bazán napisala je opipljiva kada razgovaramo s njom: “ Za mene je bilo uzbudljivo ilustrovati ovog autora , kome se toliko divim, ne samo kao pisac, već i kao pisac zalažu se za ravnopravnost žena “, rekao je za Traveler.es
A taj feminizam, za koji se galicijska novinarka neumorno borila i koji nas je toliko inspirisao, opipljiv je na svakoj stranici knjige, doslovno. “ Za svaku priču postoji portret žene . To je moj način na koji gledam knjigu od početka, trebalo je da tu glavnu ulogu dam ženama. To je priznanje autoru (koji Uvijek sam žudio za ženskim dijalogom ) i naravno čitaoci”, otkriva Elena.
Mračni pejzaži, sablasni prizori, sablasna okruženja...
Ali osim te veličanstvene počasti autorovim idealima, ne zaboravimo da je ovdje riječ o hororu. Elena nam takođe daje sablasni pejzaži, sablasne scene i sablasna okruženja koji tokom čitavog čitanja održavaju onaj oreol misterije koji se udiše u svakoj priči.
Grafit, akvarel, akril i druge tehnike da ilustrator savršeno kombinuje i da pretvara stranice u radove za uokvirivanje. Počevši od naslovnice, čiji je protagonista, kako bi drugačije, žena , i čije mrlje od "krvi" već daju naznake o tome šta jeste uskoro će upoznati čitaoca.
“Ulazak u njegov posao, njegov svijet, bilo je veoma intenzivno putovanje” kaže Elena. I nije ni čudo. Iako umjetnik već ima iskustva u stavljanju lica na spise velikih ličnosti, kao npr Virginia Woolf, Melville ili Ray Bradbury , pritisak da se ilustruje ličnost poput galicijskog pisca ne bi trebao biti lagan.
Sada imamo priliku da fizički posjeduje kompendij nekih od njegovih najboljih kratkih priča , aspekta koji se ne pojavljuje u školama, ali to je bilo. I ne samo da je bilo, nego je bilo jednako vrijedno divljenja kao i sav njegov rad. I kamo sreće da sve to možemo sakupiti u knjizi jer, kako je govorila Emilia Pardo Bazán , i oporavlja Care Santos u prezentaciji: “Pisanje ostaje. Sve ostalo je nestalo”.